3,651 sentences — page 83 of 183

1641. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

      gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

      There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

      Source: CCMatrix

1642. 这些充满咸水的湖泊有时会在意想不到的地方出现。

      zhè​xiē chōng​mǎn xián​shuǐ de hú​pō yǒu​shí huì zài yì​xiǎng bù dào de dì​fang chū​xiàn.

      These lakes, which are filled with saltwater, can sometimes pop up in unexpected places.

      Source: CCMatrix

1643. 欧洲棕熊在该地区已经有一个多世纪没有出现过了。

      ōu​zhōu zōng​xióng zài gāi dì​qū yǐ​jing yǒu yī​ge duō shì​jì méi​yǒu chū​xiàn guo le.

      European brown bears haven’t been seen in that region for more than a century.

      Source: CCMatrix

1644. １８６５年２月份是人类已知的唯一一个没有出现过满月的月份。

      １８６５ nián２ yuè​fèn shì rén​lèi yǐ​zhī de wéi​yī yī​ge méi​yǒu chū​xiàn guo mǎn​yuè de yuè​fèn.

      February 1865 is the only month in recorded history that did not have a full moon.

      Source: CCMatrix

1645. 同一个人可能在不同的时间出现不同的坚果过敏症状。

      tóng​yī​ge rén kě​néng zài bù​tóng de shí​jiān chū​xiàn bù​tóng de jiān​guǒ guò​mǐn zhèng​zhuàng.

      The same person can have different nut allergy symptoms at different points in time.

      Source: CCMatrix

1646. 如果你出现健康问题，你的医生会把你的怀孕列为高危。

      rú​guǒ nǐ chū​xiàn jiàn​kāng wèn​tí, nǐ de yī​shēng huì bǎ nǐ de huái​yùn liè​wéi gāo​wēi.

      If you do develop health problems, your doctor will classify your pregnancy as high risk.

      Source: CCMatrix

1647. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

      chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

      Source: CCMatrix

1648. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

      xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

      Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

      Source: CCMatrix

1649. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

      jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

      Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

      Source: CCMatrix

1650. 在疫苗出现之前，很多传染病每年会夺去数百万人的性命。

      zài yì​miáo chū​xiàn zhī​qián, hěn​duō chuán​rǎn​bìng měi​nián huì duó qù shù​bǎi​wàn rén de xìng​mìng.

      Before vaccines existed, many infectious diseases killed millions of people per year.

      Source: CCMatrix

1651. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

      zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

      People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

      Source: UM-Corpus: News

1652. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

      zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

      The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1653. 由于没有重力帮助消化食物，宇航员会不会出现消化不良的问题？

      yóu​yú méi​yǒu zhòng​lì bāng​zhù xiāo​huà shí​wù, yǔ​háng​yuán huì​bù​huì chū​xiàn xiāo​huà​bù​liáng de wèn​tí?

      Would astronauts have digestive problems, with no gravity to help things along the digestive system?

      Source: UM-Corpus: News

1654. 毕竟，当现代漫画书在20世纪30年代首次出现时，他们的主要读者是儿童。

      bì​jìng, dāng xiàn​dài màn​huà​shū zài20 shì​jì30 nián​dài shǒu​cì chū​xiàn shí, tā​men de zhǔ​yào dú​zhě shì ér​tóng.

      After all, when modern comic books first emerged in the 1930s, their main readers were children.

      Source: CCMatrix

1655. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

      kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

      Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

      Source: CCMatrix

1656. 你知道他们会来的——工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题。

      nǐ zhī​dao tā​men huì lái de— gōng​zuò miàn​shì zhōng tū​rán chū​xiàn de nà​xiē kàn​sì wú​fǎ huí​dá de wèn​tí.

      You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.

      Source: UM-Corpus: News

1657. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

      tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

      He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

      Source: CCMatrix

1658. 她可能会抱怨一次就诊时出现背部疼痛，另一次会头痛，而下一次就感到虚弱。

      tā kě​néng huì bào​yuàn yī​cì jiù​zhěn shí chū​xiàn bèi​bù téng​tòng, lìng yī​cì huì tóu​tòng, ér xià yī​cì jiù gǎn dào xū​ruò.

      She might complain of back pain on one visit, headaches another time, and feeling weak on the next.

      Source: CCMatrix

1659. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

      zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

      In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

      Source: CCMatrix

1660. 我不喜欢天黑后出来。

      wǒ bù xǐ​huan tiān hēi hòu chū lai.

      I don't like to go out after dark.

      Source: CCMatrix