4 sentences for 分居 (fēn​jū — live apart)

1. 他们两人两地分居，饱受相思之苦。

   tā​men liǎng rén liǎng dì fēn​jū, bǎo​shòu xiāng​sī zhī kǔ.

   The two of them live apart and suffer from the pain of longing for each other.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 由于兄弟不和，他们决定析产分居。

   yóu​yú xiōng​dì bù hé, tā​men jué​dìng xī chǎn fēn​jū.

   Due to discord between the brothers, they decided to divide the property and live separately.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 为了工作，他不得不与妻儿长期分居两地。

   wèi​le gōng​zuò, tā bù​dé​bù yǔ qī'ér cháng​qī fēn​jū liǎng dì.

   For the sake of his work, he has had to live apart from his wife and children for a long time.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 由于工作的关系，他们夫妻二人长期分居异地。

   yóu​yú gōng​zuò de guān​xi, tā​men fū​qī èr rén cháng​qī fēn​jū yì​dì.

   Due to their jobs, the couple has been living apart in different locations for a long time.

   Source: Dong Chinese Dictionary