分手
fēn​shǒu HSK4

to break up

Showing: All meanings (2)

126 sentences — page 6 of 7

  1. 我们需要分手。

    wǒ​men xū​yào fēn shǒu.

    We need to break up.

    Source: OpenSubtitles

  2. 说不定他跟他女朋友分手了。

    shuō bu​dìng tā gēn tā nǚ​péng​you fēn shǒu le.

    Maybe he broke up with his girlfriend.

    Source: OpenSubtitles

  3. 不，他们分手了。

    bù, tā​men fēn shǒu le.

    No, they broke up.

    Source: OpenSubtitles

  4. 不到一个月后，我和她分手了。

    bù​dào yī​ge yuè hòu, wǒ hé tā fēn shǒu le.

    Less than a month later, I broke up with her.

    Source: CCMatrix

  5. 你们俩分手了？

    nǐ​men liǎ fēn shǒu le?

    Did you two break up?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我跟她分手了。

    wǒ gēn tā fēn shǒu le.

    I broke up with her.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你为什么和你的女朋友分手？

    nǐ wèi​shén​me hé nǐ de nǚ​péng​you fēn shǒu?

    Why did you break up with your girlfriend?

    Source: CCMatrix

  8. 我想和他分手。

    wǒ xiǎng hé tā fēn shǒu.

    I want to break up with him.

    Source: OpenSubtitles

  9. 那我就重新考虑跟你分手的事。

    nà wǒ jiù chóng​xīn kǎo​lǜ gēn nǐ fēn shǒu de shì.

    Then, I'll reconsider breaking up with you.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我女朋友要和我分手，怎么办啊？

    wǒ nǚ​péng​you yào hé wǒ fēn shǒu, zěn​me​bàn a?

    My girlfriend wants to break up with me, what should I do?

    Source: CCMatrix

  11. 我们分手时，我哭了好几个礼拜。

    wǒ​men fēn shǒu shí, wǒ kū le hǎo​jǐ​gè lǐ​bài.

    I cried for weeks when we broke up.

    Source: OpenSubtitles

  12. 也许他们在等她和男朋友分手。

    yě​xǔ tā​men zài děng tā hé nán​péng​you fēn shǒu.

    Maybe they’re waiting for her to break up with her boyfriend.

    Source: CCMatrix

  13. 分手没有不痛苦的，总会有人受伤。

    fēn shǒu méi​yǒu bù tòng​kǔ de, zǒng​huì yǒu rén shòu shāng.

    No breakup is painless, somebody always gets hurt.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他不是和你分手的那个男人，对吧？

    tā bù​shì hé nǐ fēn shǒu de nà​ge nán​rén, duì ba?

    He is not the man you broke up with, is he?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  15. 我从来没想过他会和我提出分手。

    wǒ cóng​lái méi xiǎng guo tā huì hé wǒ tí chū fēn shǒu.

    I never thought he’d break up with me.

    Source: CCMatrix

  16. 没有好的方法可以和一个人分手。

    méi​yǒu hǎo​de fāng​fǎ kě​yǐ hé yí​ge​rén fēn shǒu.

    There’s no good way to break up with someone.

    Source: CCMatrix

  17. 几年后我因为其他原因和他分手了。

    jǐ​nián hòu wǒ yīn​wèi qí​tā yuán​yīn hé tā fēn shǒu le.

    I broke up with him a few years later for other reasons.

    Source: CCMatrix

  18. 他的父母在他念高中的时候就分手了。

    tā de fù​mǔ zài tā niàn gāo​zhōng de shí​hou jiù fēn shǒu le.

    His parents split while he was in high school.

    Source: CCMatrix

  19. 我们分手是因为他不能接受他的缺点。

    wǒ​men fēn shǒu shì yīn​wèi tā bù​néng jiē​shòu tā de quē​diǎn.

    We broke up because he couldn’t accept his flaws.

    Source: CCMatrix

  20. 如果他们分手了，她知道在哪里能找到我。

    rú​guǒ tā​men fēn shǒu le, tā zhī​dao zài nǎ​li néng zhǎo dào wǒ.

    If they break up, she knows where to find me.

    Source: CCMatrix