分
fēnfèn HSK1

divide

Showing: All "fen4" meanings

723 sentences for 分 (fèn) — page 35 of 37

  1. 保持充足的水分，对保持良好的能量水平很重要。

    bǎo​chí chōng​zú de shuǐ​fèn, duì bǎo​chí liáng​hǎo de néng​liàng shuǐ​píng hěn zhòng​yào.

    Staying well hydrated is important for maintaining good energy levels.

    Source: CCMatrix

  2. 在怀孕期间，必须多喝水以保持母亲和婴儿的水分。

    zài huái​yùn qī​jiān, bì​xū duō hē shuǐ yǐ bǎo​chí mǔ​qīn hé yīng'ér de shuǐ​fèn.

    During pregnancy, it is essential to drink plenty of water to keep both mother and baby hydrated.

    Source: CCMatrix

  3. 怀孕的人比没有怀孕的人需要更多的水来保持水分。

    huái​yùn de rén bǐ méi​yǒu huái​yùn de rén xū​yào gèng​duō de shuǐ lái bǎo​chí shuǐ​fèn.

    Pregnant people need more water than those who are not pregnant to stay hydrated.

    Source: CCMatrix

  4. 她抱怨说他每天晚上都出去，很晚才回家，没有任何充分的解释。

    tā bào​yuàn shuō tā měi​tiān wǎn​shang dōu chū qù, hěn wǎn cái huí jiā, méi​yǒu rèn​hé chōng​fèn de jiě​shì.

    She complained that he went out every night and came home late without any adequate explanation.

    Source: CCMatrix

  5. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

    xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

    Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

    Source: CCMatrix

  6. 他是个有天分的演员。

    tā shì ge yǒu tiān​fèn de yǎn​yuán.

    He's a gifted actor.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我觉得她有下厨的天分。

    wǒ jué​de tā yǒu xià chú de tiān​fèn.

    I think she is a gifted cook.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我儿子对数字很有天分。

    wǒ ér​zi duì shù​zì hěn yǒu tiān​fèn.

    My son has a gift with numbers.

    Source: OpenSubtitles

  9. 当然了，你得有绘画天分。

    dāng​rán le, nǐ děi yǒu huì​huà tiān​fèn.

    Of course, you need to have a talent for painting.

    Source: CCMatrix

  10. 我觉得你具备生存的天分。

    wǒ jué​de nǐ jù​bèi shēng​cún de tiān​fèn.

    I think you have a talent for survival.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  11. 相信我，你在烹饪方面很有天分。

    xiāng​xìn wǒ, nǐ zài pēng​rèn fāng​miàn hěn yǒu tiān​fèn.

    Believe me, you have a talent for cooking.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 他已经是非常有天分的年轻球员。

    tā yǐ​jing shì fēi​cháng yǒu tiān​fèn de nián​qīng qiú​yuán.

    He's a very talented young player already.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她从来没有说过我有任何天分或者潜力。

    tā cóng​lái​méi​yǒu shuō guo wǒ yǒu rèn​hé tiān​fèn huò​zhě qián​lì.

    She never said I had talent or potential.

    Source: CCMatrix

  14. 你不是暴力分子。

    nǐ bù​shì bào​lì fèn​zǐ.

    You're not a violent person.

    Source: OpenSubtitles

  15. 主要成分是水和糖。

    zhǔ​yào​chéng​fèn shì shuǐ hé táng.

    The main ingredients are water and sugar.

    Source: CCMatrix

  16. 主要成分是鸡肉。

    zhǔ​yào​chéng​fèn shì jī​ròu.

    The main ingredient is chicken.

    Source: CCMatrix

  17. 我们头发的主要成分是蛋白质。

    wǒ​men tóu​fa de zhǔ​yào​chéng​fèn shì dàn​bái​zhì.

    The main component of our hair is protein.

    Source: CCMatrix

  18. 主要成分是速溶咖啡，糖，冰块和牛奶。

    zhǔ​yào​chéng​fèn shì sù​róng​kā​fēi, táng, bīng​kuài hé niú​nǎi.

    The main ingredients are instant coffee, sugar, ice cubes and milk.

    Source: CCMatrix

  19. 能量饮料中关注的两个主要成分是糖和咖啡因。

    néng​liàng​yǐn​liào zhōng guān​zhù de liǎng​ge zhǔ​yào​chéng​fèn shì táng hé kā​fēi​yīn.

    The two main ingredients of concern in energy drinks are sugar and caffeine.

    Source: CCMatrix

  20. 让她成为我们的一分子。

    ràng tā chéng​wéi wǒ​men de yī​fèn​zǐ.

    Make her one of us.

    Source: OpenSubtitles