分
fēnfèn HSK1

divide

Showing: All meanings (10)

2,320 sentences — page 57 of 116

  1. 如果不分享我们的经历，我们如何学习、成长、生存？

    rú​guǒ bù fēn​xiǎng wǒ​men de jīng​lì, wǒ​men rú​hé xué​xí, chéng​zhǎng, shēng​cún?

    If we don’t share our experiences how can we learn, grow and survive?

    Source: CCMatrix

  2. 婚姻不仅在于分享快乐和幸福，还在于分享问题。

    hūn​yīn bù​jǐn zài​yú fēn​xiǎng kuài​lè hé xìng​fú, hái zài​yú fēn​xiǎng wèn​tí.

    Marriage is not just about sharing joy and happiness, but also about sharing problems.

    Source: CCMatrix

  3. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

    wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

    We'll build a world of our own, that no one else can share.

    Source: CCMatrix

  4. 我们想分享曾挣扎过的地方，以及什么帮助了我们。

    wǒ​men xiǎng fēn​xiǎng céng zhēng​zhá guo de dì​fang, yǐ​jí shén​me bāng​zhù le wǒ​men.

    We want to share where we've struggled and what's helped us.

    Source: CCMatrix

  5. 她患有噩梦，现在感到无法离开她与父母分享的家。

    tā huàn​yǒu è​mèng, xiàn​zài gǎn dào wú​fǎ lí kāi tā yǔ fù​mǔ fēn​xiǎng de jiā.

    She suffers from nightmares and now feels unable to leave the home she shares with her parents.

    Source: CCMatrix

  6. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

    tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

    She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

    Source: CCMatrix

  7. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

    bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

    Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

    wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

    I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

    Source: CCMatrix

  9. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

    suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

    Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

    Source: CCMatrix

  10. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

    rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

    If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  11. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

    tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

    They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

    Source: CCMatrix

  12. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

    jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

    Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

    Source: CCMatrix

  13. 谢谢分享你的家；谢谢分享你的桌子；谢谢你们敞开心扉。

    xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de jiā; xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de zhuō​zi; xiè​xie nǐ​men chǎng kāi xīn​fēi.

    Thank you for sharing your home; thank you for sharing your table; thank you for opening your hearts.

    Source: CCMatrix

  14. 你可以选择哪些东西拿来分享，也可以选择哪些不分享。

    nǐ kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē dōng​xi ná lái fēn​xiǎng, yě kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē bù fēn​xiǎng.

    You can choose what you want to share and what you don't want to share.

    Source: CCMatrix

  15. 不是所有在网上分享很多东西的人都是快乐和开放的。

    bù​shì suǒ​yǒu zài wǎng​shàng fēn​xiǎng hěn​duō dōng​xi de rén dōu shì kuài​lè hé kāi​fàng de.

    Not everybody who shares a lot online is happy and open.

    Source: CCMatrix

  16. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

    zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

    During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

    Source: CCMatrix

  17. 人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。

    rén​men biàn​de bù nà​me jǐn​shèn, ér gèng​jiā kě​wàng fēn​xiǎng tā​men de jīng​yàn hé xiǎng​fa.

    People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas.

    Source: CCMatrix

  18. 下一步，请一个家庭成员挑选一种颜色，并分享他们有多少。

    xià​yī​bù, qǐng yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán tiāo​xuǎn yī​zhǒng yán​sè, bìng fēn​xiǎng tā​men yǒu duō​shao.

    Next, ask a family member to pick a color and share how many they have.

    Source: CCMatrix

  19. 不少艺术品收藏家正建立私人博物馆，与大众分享其藏品。

    bù​shǎo yì​shù​pǐn shōu​cáng​jiā zhèng jiàn​lì sī​rén bó​wù​guǎn, yǔ dà​zhòng fēn​xiǎng qí cáng​pǐn.

    Many art collectors are setting up private museums to share their collections with the public.

    Source: CCMatrix

  20. 真正的分享是耗时的，对任何人来说都不是特别有利可图。

    zhēn​zhèng de fēn​xiǎng shì hào shí de, duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu bù​shì tè​bié yǒu​lì​kě​tú.

    Real sharing is time-consuming and not particularly profitable for anyone.

    Source: CCMatrix