2,320 sentences — page 74 of 116

1461. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

      zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

      This club has been part of my life for many years now.

      Source: CCMatrix

1462. 许多物种其实需要火做为生活史的一部分。

      xǔ​duō wù​zhǒng qí​shí xū​yào huǒ zuò​wéi shēng​huó​shǐ de yī​bù​fen.

      Many species actually require fire as a part of their life history.

      Source: CCMatrix

1463. 康涅狄格州东南部的这一部分靠近纽约市。

      kāng​niè​dí​gé​zhōu dōng​nán bù de zhè yī​bù​fen kào​jìn niǔ​yuē​shì.

      This part of Southeastern Connecticut is close to New York City.

      Source: CCMatrix

1464. 城市的这一部分有中世纪和旧世界的感觉。

      chéng​shì de zhè yī​bù​fen yǒu zhōng​shì​jì hé jiù​shì​jiè de gǎn​jué.

      This part of the city has a medieval and old world feel.

      Source: CCMatrix

1465. 它原本是城门，是阿姆斯特丹城墙的一部分。

      tā yuán​běn shì chéng​mén, shì ā​mǔ​sī​tè​dān chéng​qiáng de yī​bù​fen.

      It was originally a city gate and part of the walls of Amsterdam.

      Source: CCMatrix

1466. 她是我儿子生活中令人难以置信的一部分。

      tā shì wǒ ér​zi shēng​huó zhōng lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yī​bù​fen.

      She's an incredible part of my son's life.

      Source: CCMatrix

1467. 从第一天开始，你将成为我们家庭的一部分。

      cóng dì​yī tiān kāi​shǐ, nǐ jiāng chéng​wéi wǒ​men jiā​tíng de yī​bù​fen.

      From day one, you’ll be part of our family.

      Source: CCMatrix

1468. 电影票价的稳步上涨是恶性循环的一部分。

      diàn​yǐng piào​jià de wěn​bù shàng​zhǎng shì è​xìng​xún​huán de yī​bù​fen.

      The steady rise of movie ticket prices is part of a vicious cycle.

      Source: CCMatrix

1469. 她认为她可以用我作为她的计划的一部分。

      tā rèn​wéi tā kě​yǐ yòng wǒ zuò​wéi tā de jì​huà de yī​bù​fen.

      She thinks she can use me as part of her plan.

      Source: CCMatrix

1470. 我们都想成为比自己更伟大的事业的一部分。

      wǒ​men dōu xiǎng chéng​wéi bǐ zì​jǐ gèng wěi​dà de shì​yè de yī​bù​fen.

      We all want to be a part of something greater than ourselves.

      Source: CCMatrix

1471. 我们是他们的一部分，他们也是我们的一部分。

      wǒ​men shì tā​men de yī​bù​fen, tā​men yě​shì wǒ​men de yī​bù​fen.

      We are a part of them, and they are a part of us.

      Source: CCMatrix

1472. 旅途的每一部分都是一种乐趣，但有两个例外。

      lǚ​tú de měi yī​bù​fen dōu shì yī​zhǒng lè​qù, dàn yǒu liǎng​ge lì​wài.

      Every part of the journey was a pleasure, with two exceptions.

      Source: CCMatrix

1473. 吃进去的任何东西，都会变成你身体的一部分。

      chī jìn qu de rèn​hé dōng​xi, dōu huì biàn chéng nǐ shēn​tǐ de yī​bù​fen.

      Everything you eat becomes a part of your body.

      Source: CCMatrix

1474. 经常锻炼和健康饮食可能是其中一部分原因。

      jīng​cháng duàn​liàn hé jiàn​kāng yǐn​shí kě​néng shì qí​zhōng yī​bù​fen yuán​yīn.

      Regular exercise and a healthy diet might be part of the reason.

      Source: CCMatrix

1475. 解决办法的一部分是学习如何控制你的食欲。

      jiě​jué​bàn​fǎ de yī​bù​fen shì xué​xí rú​hé kòng​zhì nǐ de shí​yù.

      Part of the solution is to learn how to control your appetite.

      Source: CCMatrix

1476. 如今，咖啡店已成为全世界日常生活的一部分。

      rú​jīn, kā​fēi​diàn yǐ chéng​wéi quán​shì​jiè rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Today, coffee shops have become a part of everyday life all over the world.

      Source: CCMatrix

1477. 热带水果和海鲜也是沿海地区饮食的一部分。

      rè​dài shuǐ​guǒ hé hǎi​xiān yě shì yán​hǎi dì​qū yǐn​shí de yī​bù​fen.

      Tropical fruits and seafood are also part of the diet along the coastal areas.

      Source: CCMatrix

1478. 胃问题显然不是你的新年前夜计划的一部分。

      wèi wèn​tí xiǎn​rán bù​shì nǐ de xīn​nián qián​yè jì​huà de yī​bù​fen.

      Stomach problems are clearly not part of your New Year's Eve plans.

      Source: CCMatrix

1479. 帮助儿童了解死亡是生命的一部分是很重要的。

      bāng​zhù ér​tóng liǎo​jiě sǐ​wáng shì shēng​mìng de yī​bù​fen shì hěn zhòng​yào de.

      It’s important to help children understand that death is part of life.

      Source: CCMatrix

1480. 讲故事正是我所从事的工作的很大一部分内容。

      jiǎng gù​shi zhèng​shì wǒ suǒ cóng​shì de gōng​zuò de hěn dà yī​bù​fen nèi​róng.

      Storytelling is a big part of what I do.

      Source: CCMatrix