2,320 sentences — page 92 of 116

1821. 她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。

      tā kè​fú le qǐ​chū de xiū​qiè zhī​hòu, biàn​de shí​fēn yǒu​shàn.

      After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

      Source: UM-Corpus: News

1822. 当通知她欠了他们近20英镑时，她感到十分诧异。

      dāng tōng​zhī tā qiàn le tā​men jìn20 yīng​bàng shí, tā gǎn dào shí​fēn chà​yì.

      She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1823. 告诉人们你不想要吸毒是一件十分困难的事。

      gào​sù rén​men nǐ bù xiǎng​yào xī dú shì yī​jiàn shí​fēn kùn​nan de shì.

      Telling people you don't want to do drugs can be a really hard thing to do.

      Source: CCMatrix

1824. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

      yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

      Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

      Source: CCMatrix

1825. 他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

      tā​men de fáng​zi hé wǒ​men de shí​fēn xiāng​xiàng, dàn wǒ​men de yào dà xiē.

      Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

      Source: UM-Corpus: Education

1826. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

      ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

      The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

      Source: CCMatrix

1827. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

      dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

      We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

      Source: CCMatrix

1828. 我走了四分之三英里。

      wǒ zǒu le sì fēn​zhī sān yīng​lǐ.

      I walked three-fourths of a mile.

      Source: Tatoeba

1829. 对于分数，我们说五分之三。

      duì​yú fēn​shù, wǒ​men shuō wǔ fēn​zhī sān.

      For fractions, we say three fifths.

      Source: CCMatrix

1830. 其中五分之四的办公空间是空的。

      qí​zhōng wǔ fēn​zhī sì de bàn​gōng kōng​jiān shì kōng de.

      Four-fifths of the office space stands empty.

      Source: CCMatrix

1831. 最后一个成分是蜂蜜。

      zuì​hòu yī​ge chéng​fen shì fēng​mì.

      The last ingredient is honey.

      Source: CCMatrix

1832. 酒精是让你喝醉的成分。

      jiǔ​jīng shì ràng nǐ hē zuì de chéng​fen.

      Alcohol is the ingredient that gets you drunk.

      Source: CCMatrix

1833. 制造商有时会改变成分。

      zhì​zào​shāng yǒu​shí huì gǎi​biàn chéng​fen.

      Manufacturers sometimes change the ingredients.

      Source: CCMatrix

1834. 所有的成分都在农场种植。

      suǒ​yǒu de chéng​fen dōu zài nóng​chǎng zhòng​zhí.

      All the ingredients are grown on the farm.

      Source: CCMatrix

1835. 加入其余的成分，除了奶酪。

      jiā​rù qí​yú de chéng​fen, chú​le nǎi​lào.

      Add the rest of the ingredients, except for the cheese.

      Source: CCMatrix

1836. 秘密成分是羊奶。

      mì​mì chéng​fen shì yáng​nǎi.

      The secret ingredient is goat's milk.

      Source: OpenSubtitles

1837. 水是啤酒的非常重要的成分。

      shuǐ shì pí​jiǔ de fēi​cháng zhòng​yào de chéng​fen.

      Water is a very important ingredient of beer.

      Source: CCMatrix

1838. 我不相信这些成分对皮肤有害。

      wǒ bù xiāng​xìn zhè​xiē chéng​fen duì pí​fū yǒu hài.

      I don’t believe these ingredients are bad for the skin.

      Source: CCMatrix

1839. 我会更仔细地看看他们的成分。

      wǒ huì gèng zǐ​xì de kàn​kan tā​men de chéng​fen.

      I’ll look more closely at their ingredients.

      Source: CCMatrix

1840. 它们不是宠物食品的理想成分。

      tā​men bù​shì chǒng​wù shí​pǐn de lǐ​xiǎng chéng​fen.

      They wouldn’t be ideal ingredients in pet food.

      Source: CCMatrix