2,320 sentences — page 98 of 116

1941. 他们等待十分钟但没有人回来。

      tā​men děng​dài shí​fēn zhōng dàn méi​yǒu rén huí​lai.

      They waited for ten minutes but no one returned.

      Source: CCMatrix

1942. 你能告诉他我还需要十分钟吗？

      nǐ néng gào​sù tā wǒ hái xū​yào shí​fēn zhōng ma?

      Can you tell him I need another ten minutes?

      Source: OpenSubtitles

1943. 他会再次得分，因为他很不可思议。

      tā huì zài​cì dé fēn, yīn​wèi tā hěn bù​kě​sī​yì.

      He'll score again because he's incredible.

      Source: CCMatrix

1944. 分析你对某个特定话题的真实感受。

      fēn​xī nǐ duì mǒu​gè tè​dìng huà​tí de zhēn​shí gǎn​shòu.

      Analyze how you truly feel about a certain topic.

      Source: CCMatrix

1945. 你知道我在十分钟内能做多少事吗？

      nǐ zhī​dao wǒ zài shí​fēn zhōng nèi néng zuò duō​shao shì ma?

      Do you know how much I can get done in ten minutes?

      Source: OpenSubtitles

1946. 不要批评或过度分析他们拍摄的照片。

      bù​yào pī​píng huò guò​dù fēn​xī tā​men pāi​shè de zhào​piàn.

      Don’t criticize or over-analyze the photos they take.

      Source: CCMatrix

1947. 你知道，我能得分，但我也能抢篮板和传球。

      nǐ zhī​dao, wǒ néng dé fēn, dàn wǒ yě néng qiǎng lán​bǎn hé chuán qiú.

      You know, I can score the ball, but I can also rebound and pass the ball.

      Source: CCMatrix

1948. 上个赛季，我们在三场比赛后只得了一分。

      shàng​ge sài​jì, wǒ​men zài sān chǎng bǐ​sài hòu zhǐ dé le yī fēn.

      Last season we only had one point after three games.

      Source: CCMatrix

1949. 他们喜欢分组工作，不喜欢被细节所困扰。

      tā​men xǐ​huan fēn zǔ gōng​zuò, bù xǐ​huan bèi xì​jié suǒ kùn​rǎo.

      They like to work in groups and don't much enjoy being bogged down by details.

      Source: CCMatrix

1950. 我们被训练来分析问题并创造解决方案。

      wǒ​men bèi xùn​liàn lái fēn​xī wèn​tí bìng chuàng​zào jiě​jué fāng'àn.

      We’re trained to analyze problems and create solutions.

      Source: CCMatrix

1951. 有时候，我们尝试过份分析我们的创意反应。

      yǒu shí​hou, wǒ​men cháng​shì guò​fèn fēn​xī wǒ​men de chuàng​yì fǎn​yìng.

      Sometimes we try to over-analyze our creative responses.

      Source: CCMatrix

1952. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

      zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

      In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

      Source: CCMatrix

1953. 分组跑步可以增加您的动力，并提供有趣的社交体验。

      fēn zǔ pǎo​bù kě​yǐ zēng​jiā nín de dòng​lì, bìng tí​gōng yǒu qù de shè​jiāo tǐ​yàn.

      Running in a group can increase your motivation and provide a fun social experience.

      Source: CCMatrix

1954. 每个游戏的目标是在时间用完之前尽可能多地得分。

      měi​gè yóu​xì de mù​biāo shì zài shí​jiān yòng wán zhī​qián jǐn​kě​néng duō de dé fēn.

      The goal of every game is to score as many points as possible before the time runs out.

      Source: CCMatrix

1955. 我不喜欢分析自己，因为我可能会不喜欢我所看到的。

      wǒ bù xǐ​huan fēn​xī zì​jǐ, yīn​wèi wǒ kě​néng huì bù xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

      I don’t like to analyze myself, because I might not like what I see.

      Source: CCMatrix

1956. 然后你可以走到街的尽头，我会在十分钟后回到你身边。

      rán​hòu nǐ kě​yǐ zǒu dào jiē de jìn​tóu, wǒ huì zài shí​fēn zhōng hòu huí dào nǐ shēn​biān.

      You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.

      Source: CCMatrix

1957. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

      If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

      Source: CCMatrix

1958. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

      huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

      Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

      Source: CCMatrix

1959. 她已经分居一年多了。

      tā yǐ​jing fēn​jū yī​nián​duō le.

      She's been separated for over a year.

      Source: OpenSubtitles

1960. 我们已经分居一年了。

      wǒ​men yǐ​jing fēn​jū yī nián le.

      We've been separated for a year.

      Source: OpenSubtitles