切
qièqiē HSK3

cut

Showing: All meanings (5)

1,438 sentences — page 58 of 72

  1. 一天晚上，我做了一个梦，这改变了一切。

    yī​tiān wǎn​shang, wǒ zuò le yī​ge mèng, zhè gǎi​biàn le yī​qiè.

    One night, I had a dream that changed everything.

    Source: CCMatrix

  2. 通常，正是简单的事情让一切变得不同。

    tōng​cháng, zhèng​shì jiǎn​dān de shì​qing ràng yī​qiè biàn​de bù​tóng.

    It’s usually the simple things that make all the difference.

    Source: CCMatrix

  3. 他夺走了他们的一切，但他们不记得了。

    tā duó zǒu le tā​men de yī​qiè, dàn tā​men bù jì de liǎo.

    He took everything from them, but they don't remember.

    Source: OpenSubtitles

  4. 感谢过去两年里你们为我们做的一切。

    gǎn​xiè guò​qù liǎng nián li nǐ​men wèi wǒ​men zuò de yī​qiè.

    Thank you for everything you have done for us over the past two years.

    Source: CCMatrix

  5. 现在，一切都是被允许的，除非有人抱怨。

    xiàn​zài, yī​qiè dōu shì bèi yǔn​xǔ de, chú​fēi yǒu rén bào​yuàn.

    Now, everything is permitted – unless somebody complains.

    Source: CCMatrix

  6. 不，你或许不能够做曾经做过的一切事。

    bù, nǐ huò​xǔ bù​néng​gòu zuò céng​jīng zuò guo de yī​qiè shì.

    No, you may not be able to do everything you once did.

    Source: CCMatrix

  7. 如果这是一个梦想，那么一切皆有可能。

    rú​guǒ zhè shì yī​ge mèng​xiǎng, nà​me yī​qiè jiē yǒu kě​néng.

    If this is a dream, then anything is possible.

    Source: CCMatrix

  8. 分享很重要，但不应强迫儿童分享一切。

    fēn​xiǎng hěn zhòng​yào, dàn bù yīng qiǎng​pò ér​tóng fēn​xiǎng yī​qiè.

    Sharing is important, but children shouldn't be forced to share everything.

    Source: CCMatrix

  9. 噪音和光线停止了，一切似乎恢复正常。

    zào​yīn hé guāng​xiàn tíng​zhǐ le, yī​qiè sì​hū huī​fù zhèng​cháng.

    The noise and lights ceased and everything seemed to return to normal.

    Source: CCMatrix

  10. 告诉他们你爱他们，一切都会好起来的。

    gào​sù tā​men nǐ ài tā​men, yī​qiè dōu​huì hǎo qǐ​lai de.

    Tell them you love them and everything will be okay.

    Source: CCMatrix

  11. 我尊重他的决定，祝愿他未来一切都好。

    wǒ zūn​zhòng tā de jué​dìng, zhù​yuàn tā wèi​lái yī​qiè dōu hǎo.

    I respect his decision and wish him all the best for the future.

    Source: CCMatrix

  12. 一切都需要时间，你不能强迫结果到来。

    yī​qiè dōu xū​yào shí​jiān, nǐ bù​néng qiǎng​pò jié​guǒ dào​lái.

    Everything takes time, and you just cannot force the results to come.

    Source: CCMatrix

  13. 肝脏处理一个人摄取的一切，包括酒精。

    gān​zàng chǔ​lǐ yī​ge rén shè​qǔ de yī​qiè, bāo​kuò jiǔ​jīng.

    The liver processes everything a person ingests, including alcohol.

    Source: CCMatrix

  14. 我自己也不这么认为，但一切皆有可能。

    wǒ​zì​jǐ yě bù zhè​me rèn​wéi, dàn yī​qiè jiē yǒu kě​néng.

    I don't think so, but anything is possible.

    Source: CCMatrix

  15. 你不应该相信你在报纸上读到的一切。

    nǐ bù​yīng​gāi xiāng​xìn nǐ zài bào​zhǐ shang dú dào de yī​qiè.

    You shouldn’t believe everything that you read in the newspaper.

    Source: CCMatrix

  16. 当你还是个孩子的时候，一切都很有趣。

    dāng nǐ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, yī​qiè dōu hěn yǒu qù.

    Everything is fun when you are a kid.

    Source: CCMatrix

  17. 上帝在祂所行的一切事上都是完美的。

    shàng​dì zài tā suǒ xíng de yī​qiè shì shang dōu shì wán​měi de.

    God is perfect in all He does.

    Source: CCMatrix

  18. 我们将意义赋予了生命中的一切事物。

    wǒ​men jiāng yì​yì fù​yǔ le shēng​mìng zhōng de yī​qiè shì​wù.

    We give meaning to everything in life.

    Source: CCMatrix

  19. 真的没什么可失去的，一切都可以获得。

    zhēn​de méi​shén​me kě shī​qù de, yī​qiè dōu kě​yǐ huò​dé.

    There truly is nothing to lose and everything to gain.

    Source: CCMatrix

  20. 他努力从头脑中排除一切悲观的想法。

    tā nǔ​lì cóng tóu​nǎo zhōng pái​chú yī​qiè bēi​guān de xiǎng​fa.

    He tried hard to shut all pessimistic thoughts out of his mind.

    Source: UM-Corpus: Education