切
qièqiē HSK3

cut

Showing: All meanings (5)

1,438 sentences — page 60 of 72

  1. 革命以后，她失掉了一切，可是她从不抱怨。

    gé​mìng yǐ​hòu, tā shī​diào le yī​qiè, kě​shì tā cóng​bù bào​yuàn.

    After the Revolution, she lost everything, but she never complained.

    Source: CCMatrix

  2. 没有人能从一个人身上得到需要的一切。

    méi​yǒu​rén néng cóng yí​ge​rén shēn​shang dé dào xū​yào de yī​qiè.

    No one can get everything they need from just one person.

    Source: OpenSubtitles

  3. 记住花点时间去感谢你已经拥有的一切。

    jì zhu huā diǎn shí​jiān qù gǎn​xiè nǐ yǐ​jing yōng​yǒu de yī​qiè.

    Remember to take a moment to be thankful for everything that you already have.

    Source: CCMatrix

  4. 这是一个社会，每个人都与对方共享一切。

    zhè shì yī​ge shè​huì, měi​ge​rén dōu yǔ duì​fāng gòng​xiǎng yī​qiè.

    This is a society in which everyone shares everything with each other.

    Source: CCMatrix

  5. 小孩的脑袋就像海绵一样，他们吸收一切。

    xiǎo​hái de nǎo​dai jiù xiàng hǎi​mián yī​yàng, tā​men xī​shōu yī​qiè.

    Children’s minds are like sponges — they’ll absorb everything.

    Source: CCMatrix

  6. 如果你失败了，你就会失去一切，重新开始。

    rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ jiù huì shī​qù yī​qiè, chóng​xīn​kāi​shǐ.

    If you fail, you lose everything and start over.

    Source: CCMatrix

  7. 今年的关键是要对一切保持开放的心态。

    jīn​nián de guān​jiàn shì yào duì yī​qiè bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

    The key this year is to keep an open mind about everything.

    Source: CCMatrix

  8. 即使是现在，我仍然记得那顿晚餐的一切。

    jí​shǐ shì xiàn​zài, wǒ réng​rán jì de nà dùn wǎn​cān de yī​qiè.

    Even now, I still remember everything about that dinner.

    Source: CCMatrix

  9. 他们能看见下面山谷里移动的一切东西。

    tā​men néng kàn jiàn xià​mian shān​gǔ li yí​dòng de yī​qiè dōng​xi.

    They could see everything that moved in the valley below.

    Source: OpenSubtitles

  10. “我一整天都没收到你的消息，一切都好吗？”

    “ wǒ yī​zhěng​tiān dōu méi shōu dào nǐ de xiāo​xi, yī​qiè dōu hǎo ma?”

    “I haven’t heard from you all day, is everything okay?”

    Source: CCMatrix

  11. 在我们的世界里，正确的态度意味着一切。

    zài wǒ​men de shì​jiè li, zhèng​què de tài​du yì​wèi​zhe yī​qiè.

    In our world, the right attitude means everything.

    Source: CCMatrix

  12. 我们所做的一切最终都会回到我们身上。

    wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè zuì​zhōng dōu​huì huí dào wǒ​men shēn​shang.

    Everything we do comes back to us eventually.

    Source: CCMatrix

  13. 和他们一起，我们赢得了可以赢得的一切。

    hé tā​men yī​qǐ, wǒ​men yíng dé le kě​yǐ yíng de de yī​qiè.

    With them, we won everything we could win.

    Source: CCMatrix

  14. 我不会允许你破坏我们辛苦打造的一切。

    wǒ bù​huì yǔn​xǔ nǐ pò huài wǒ​men xīn​kǔ dǎ​zào de yī​qiè.

    I won't allow you to destroy everything we've worked so hard to build.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你愿不愿意放弃你拥有的所有一切东西？

    nǐ yuàn bù​yuàn​yi fàng​qì nǐ yōng​yǒu de suǒ​yǒu yī​qiè dōng​xi?

    Would you be willing to give up everything you own?

    Source: CCMatrix

  16. 用一个控制器或者手指就可以导航一切。

    yòng yī​ge kòng​zhì​qì huò​zhě shǒu​zhǐ jiù kě​yǐ dǎo​háng yī​qiè.

    You can navigate everything with a controller or your finger.

    Source: CCMatrix

  17. 关于你的一切，关于农场的一切都是谎言！

    guān​yú nǐ de yī​qiè, guān​yú nóng​chǎng de yī​qiè dōu shì huǎng​yán!

    Everything about you, everything about the farm is a lie!

    Source: OpenSubtitles

  18. 我抓住一切机会和我老婆单独呆在家里。

    wǒ zhuā zhù yī​qiè jī​huì hé wǒ lǎo​po dān​dú dāi zài jiā​lǐ.

    I take every opportunity to stay home alone with my wife.

    Source: CCMatrix

  19. 就像生活中的其他一切一样，平衡是关键。

    jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā yī​qiè yī​yàng, píng​héng shì guān​jiàn.

    Like everything else in life, balance is key.

    Source: CCMatrix

  20. 我同意他所说的一切以及他所说的方式。

    wǒ tóng​yì tā suǒ shuō de yī​qiè yǐ​jí tā suǒ shuō de fāng​shì.

    I agree with everything he said and the way he said it.

    Source: CCMatrix