切
qièqiē HSK3

cut

Showing: All meanings (5)

1,438 sentences — page 61 of 72

  1. 当然，许多“专家”继续保证一切都会好起来的。

    dāng​rán, xǔ​duō“ zhuān​jiā” jì​xù bǎo​zhèng yī​qiè dōu​huì hǎo qǐ​lai de.

    Of course, many of the “experts” continue to assure us that everything will be just fine.

    Source: CCMatrix

  2. 我天真地以为我能给他们所需的一切信息。

    wǒ tiān​zhēn de yǐ​wéi wǒ néng gěi tā​men suǒ​xū de yī​qiè xìn​xī.

    I naively thought I could give them all the information they needed.

    Source: CCMatrix

  3. 做出改变的最佳时机是当一切进展顺利时。

    zuò chū gǎi​biàn de zuì​jiā shí​jī shì dāng yī​qiè jìn​zhǎn shùn​lì shí.

    The best time to make changes is when things are going well.

    Source: CCMatrix

  4. 因为它解释了一切，所以就什么也解释不了。

    yīn​wèi tā jiě​shì le yī​qiè, suǒ​yǐ jiù shén​me yě jiě​shì bu liǎo.

    Because it explains everything, it explains nothing.

    Source: CCMatrix

  5. 我们祝愿他们今年的学习和考试一切顺利。

    wǒ​men zhù​yuàn tā​men jīn​nián de xué​xí hé kǎo​shì yī​qiè shùn​lì.

    We wish them all the best with their studies and examinations this year.

    Source: CCMatrix

  6. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

    cóng nǐ chū​shēng nà​tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

    Everything I have done since the day you were born has been for you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 现在发生的一切都超出了他们的控制范围。

    xiàn​zài fā​shēng de yī​qiè dōu chāo chū le tā​men de kòng​zhì fàn​wéi.

    Everything that is happening is beyond their control.

    Source: CCMatrix

  8. 我们只是想要感谢你为俱乐部所做的一切。

    wǒ​men zhǐ​shì xiǎng​yào gǎn​xiè nǐ wéi jù​lè​bù suǒ zuò de yī​qiè.

    We just wanted to thank you for everything you've done for the club.

    Source: OpenSubtitles

  9. 当一切似乎都解决了，一个新的困境出现了。

    dāng yī​qiè sì​hū dōu jiě​jué le, yī​ge xīn de kùn​jìng chū​xiàn le.

    Right when everything seemed to be resolved, a new complication arose.

    Source: CCMatrix

  10. 我以前也很害羞，但一年前我改变了这一切。

    wǒ yǐ​qián yě hěn hài​xiū, dàn yī nián​qián wǒ gǎi​biàn le zhè yī​qiè.

    I used to be shy too, but I changed all that about a year ago.

    Source: CCMatrix

  11. 在幻想中，一切都是允许的，没有什么是错的。

    zài huàn​xiǎng zhōng, yī​qiè dōu shì yǔn​xǔ de, méi​yǒu shén​me shì cuò de.

    In fantasy everything is permitted and nothing is wrong.

    Source: CCMatrix

  12. 一切都可以通过几个简单的步骤在线完成。

    yī​qiè dōu kě​yǐ tōng​guò jǐ​ge jiǎn​dān de bù​zhòu zài​xiàn wán chéng.

    Everything can be done online in a few simple steps.

    Source: CCMatrix

  13. 头两周，我们所做的一切都是对房子的惊叹。

    tóu liǎng zhōu, wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè dōu shì duì fáng​zi de jīng​tàn.

    For the first two weeks, all we did was marvel at the house.

    Source: CCMatrix

  14. 我们应该不惜一切代价避免瓶装水或苏打水。

    wǒ​men yīng​gāi bù​xī yī​qiè dài​jià bì​miǎn píng​zhuāng​shuǐ huò sū​dá​shuǐ.

    We should avoid bottled water or sodas at all costs.

    Source: CCMatrix

  15. 张开你的眼睛和耳朵，并写下我告诉你的一切。

    zhāng kāi nǐ de yǎn​jing hé ěr​duo, bìng xiě xia wǒ gào​sù nǐ de yī​qiè.

    Open your eyes and ears, and write down everything that I tell you.

    Source: CCMatrix

  16. 他知道有些东西不见了，或者说，一切都不见了。

    tā zhī​dao yǒu​xiē dōng​xi bù​jiàn le, huò​zhě shuō, yī​qiè dōu bù​jiàn le.

    He knew something was missing, or rather, everything was missing.

    Source: CCMatrix

  17. 我们所想和感觉的一切，都在创造我们的未来。

    wǒ​men suǒ xiǎng hé gǎn​jué de yī​qiè, dōu zài chuàng​zào wǒ​men de wèi​lái.

    Everything we think and feel is creating our future.

    Source: CCMatrix

  18. 屏幕大小不代表一切，分辨率也应被考虑在内。

    píng​mù dà​xiǎo bù dài​biǎo yī​qiè, fēn​biàn​lǜ yě yīng bèi kǎo​lǜ zài​nèi.

    The size of the screen isn’t everything; resolution should also be taken into account.

    Source: CCMatrix

  19. 用户将会知道他们周围的一切都不是真实的。

    yòng​hù jiāng​huì zhī​dao tā​men zhōu​wéi de yī​qiè dōu bù​shì zhēn​shí de.

    Users will know that everything around them is not real.

    Source: CCMatrix

  20. 当你开始的时候，一切都是崭新且令人激动的。

    dāng nǐ kāi​shǐ de​shí​hou, yī​qiè dōu shì zhǎn​xīn qiě lìng​rén jī​dòng de.

    When you start out, everything is exciting and new.

    Source: CCMatrix