别
biébiè HSK1

separate

Showing: All meanings (6)

2,601 sentences — page 2 of 131

  1. 我不是叫你别碰他吗？

    wǒ bù​shì jiào nǐ bié pèng tā ma?

    Didn't I tell you not to touch him?

    Source: OpenSubtitles

  2. 只是别告诉我的上司。

    zhǐ​shì bié gào​sù wǒ​de shàng​si.

    Just don't tell my boss.

    Source: CCMatrix

  3. 希望他别伤了她的心。

    xī​wàng tā bié shāng le tā de xīn.

    I hope he doesn't break her heart.

    Source: OpenSubtitles

  4. 别让她离开你的视线！

    bié ràng tā lí kāi nǐ de shì​xiàn!

    Don't let her out of your sight!

    Source: OpenSubtitles

  5. 请你别做这样的家长。

    qǐng nǐ bié zuò zhè​yàng de jiā​zhǎng.

    Please don't become that kind of parent.

    Source: CCMatrix

  6. 别忘了保护你的眼睛。

    bié wàng​le bǎo​hù nǐ de yǎn​jing.

    Do not forget to protect your eyes.

    Source: CCMatrix

  7. 别忘了我的猴子台灯。

    bié wàng​le wǒ​de hóu​zi tái​dēng.

    Don't forget my monkey lamp.

    Source: OpenSubtitles

  8. 跑完之后别忘了拉伸。

    pǎo wán zhī​hòu bié wàng​le lā​shēn.

    Do not forget to stretch after running.

    Source: CCMatrix

  9. 别紧张，做你自己好吗？

    bié jǐn​zhāng, zuò nǐ zì​jǐ hǎo ma?

    Don't be nervous, and just be yourself, OK?

    Source: OpenSubtitles

  10. 别担心，我们会再见的。

    bié dān xīn, wǒ​men huì zài jiàn de.

    Don't worry, we'll see each other again.

    Source: OpenSubtitles

  11. 别等待世界准备就绪。

    bié děng​dài shì​jiè zhǔn​bèi jiù​xù.

    Don’t wait for the world to be ready.

    Source: CCMatrix

  12. 谁也别想去任何地方。

    shéi yě bié xiǎng qù rèn​hé dì​fang.

    Nobody is going anywhere.

    Source: OpenSubtitles

  13. 太年轻的时候别结婚。

    tài nián​qīng de shí​hou bié jié hūn.

    Don't get married too young.

    Source: CCMatrix

  14. 别跟他玩牌，他总作弊。

    bié gēn tā wán pái, tā zǒng zuò bì.

    Do not play cards with him, he always cheats.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 哦，别忘了他的抗生素。

    ò, bié wàng​le tā de kàng​shēng​sù.

    Oh, don't forget his antibiotics.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我看到你了，别再靠近。

    wǒ kàn dào nǐ le, bié zài kào​jìn.

    I see you; don't come any closer.

    Source: CCMatrix

  17. 别听起来那么失望啊。

    bié tīng qi​lai nà​me shī wàng a.

    Don't sound so disappointed.

    Source: OpenSubtitles

  18. 冷静一下，别那么激动。

    lěng​jìng yī​xià, bié nà​me jī​dòng.

    Calm down, don't get so excited.

    Source: OpenSubtitles

  19. 别跟他说我打过电话。

    bié gēn tā shuō wǒ dǎ guo diàn​huà.

    Don't tell him I called.

    Source: OpenSubtitles

  20. 别告诉我，我不想知道。

    bié gào​sù wǒ, wǒ bù​xiǎng zhī​dao.

    Don't tell me, I don't want to know.

    Source: OpenSubtitles