11,793 sentences — page 102 of 590

2021. 如果他们不知道你的问题的答案，他们会找到答案。

      rú​guǒ tā​men bù​zhī​dào nǐ de wèn​tí de dá'àn, tā​men huì zhǎo dào dá'àn.

      If they don’t know the answer to your question, they will find the answer.

      Source: CCMatrix

2022. 当我看到一个我喜欢的，一种放松的感觉涌上心头。

      dāng wǒ kàn dào yī​ge wǒ xǐ​huan de, yī​zhǒng fàng​sōng de gǎn​jué yǒng shàng xīn​tóu.

      When I see one I like, a feeling of relaxation washes over me.

      Source: CCMatrix

2023. 我是在东京那所传教士孩子的学校听到你演唱的。

      wǒ shì zài dōng​jīng nà suǒ chuán​jiào​shì hái​zi de xué​xiào tīng dào nǐ yǎn​chàng de.

      I heard you sing at that school for missionary kids in Tokyo.

      Source: UM-Corpus: News

2024. 没有人真正知道有多少，因为没有人能数到那么多。

      méi​yǒu​rén zhēn​zhèng zhī​dao yǒu duō​shao, yīn​wèi méi​yǒu​rén néng shǔ dào nà​me duō.

      Nobody really knows how many, because nobody can count that high.

      Source: CCMatrix

2025. 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。

      wǒ​men de qí​zhì bèi yòng yī gēn shéng​zi hé liǎng​ge huá​lún shēng dào le gān dǐng.

      Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulleys.

      Source: UM-Corpus: Education

2026. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

      zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

      Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

      Source: CCMatrix

2027. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

      nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

      Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

      Source: CCMatrix

2028. 在冒险模式下，你可以探索土地，找到对象，和人交谈。

      zài mào​xiǎn mó​shì xià, nǐ kě​yǐ tàn​suǒ tǔ​dì, zhǎo dào duì​xiàng, hé rén jiāo​tán.

      In adventure mode you can explore lands, find objects, and talk to people.

      Source: CCMatrix

2029. 你们可以看到皮球在我的脚上反弹并改变了方向。

      nǐ​men kě​yǐ kàn dào pí​qiú zài wǒ​de jiǎo shang fǎn​tán bìng gǎi​biàn le fāng​xiàng.

      You can see the ball bounce off my foot and change direction.

      Source: CCMatrix

2030. 他现在住在离我们不远的地方，有时我也会见到他。

      tā xiàn​zài zhù zài lí wǒ​men bù​yuǎn de dì​fang, yǒu​shí wǒ yě huì jiàn dào tā.

      He’s living now not far from us, and I see him sometimes.

      Source: CCMatrix

2031. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

      yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

      Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

      Source: CCMatrix

2032. 他们欣赏自己所拥有的东西，并意识到每个人的不同。

      tā​men xīn​shǎng zì​jǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi, bìng yì​shí dào měi​gè rén de bù​tóng.

      They appreciate what they have and realize that everyone is different.

      Source: CCMatrix

2033. 你去柜台，注意到一个屏幕显示不同货币的不同汇率。

      nǐ qù guì​tái, zhù​yì dào yī​ge píng​mù xiǎn​shì bù​tóng huò​bì de bù​tóng huì​lǜ.

      You go up to the counter and notice a screen displaying different exchange rates for different currencies.

      Source: CCMatrix

2034. 你总是想要尽自己的一份力，让她感到被重视和欣赏。

      nǐ zǒng​shì xiǎng​yào jìn zì​jǐ de yī​fèn lì, ràng tā gǎn dào bèi zhòng​shì hé xīn​shǎng.

      You always want to do your part in making her feel valued and appreciated.

      Source: CCMatrix

2035. 在这里，你能够看到所有已经安装在你电脑中的程序。

      zài zhè​lǐ, nǐ néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu yǐ​jing ān​zhuāng zài nǐ diàn​nǎo zhōng de chéng​xù.

      Now, you can see all the programs installed on your computer.

      Source: CCMatrix

2036. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

      nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

      You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

      Source: CCMatrix

2037. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

      nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

      You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

      Source: CCMatrix

2038. 我不认为任何事是不切实际的，如果你相信你做得到。

      wǒ bù rèn​wéi rèn​hé​shì shì bù​qiè​shí​jì de, rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ zuò de dào.

      I don't think anything is unrealistic if you believe you can do it.

      Source: CCMatrix

2039. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

      nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

      You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

      Source: CCMatrix

2040. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

      nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

      You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

      Source: CCMatrix