11,793 sentences — page 444 of 590

8861. 我遇到的第一个问题是我的南非口音。

      wǒ yù dào de dì​yī ge wèn​tí shì wǒ​de nán​fēi kǒu​yīn.

      The first problem I encountered was my South African accent.

      Source: CCMatrix

8862. 很多人也遇到困惑和难以集中注意力。

      hěn​duō rén yě yù dào kùn​huò hé nán​yǐ jí​zhōng zhù​yì​lì.

      Many people also experience confusion and difficulty concentrating.

      Source: CCMatrix

8863. 在这里，你会遇到来自世界各地的旅客。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì yù dào lái​zì shì​jiè gè​dì de lǚ​kè.

      Here you will meet travelers from all over the world.

      Source: CCMatrix

8864. 当你遇到合适的人，那么你就会知道的。

      dāng nǐ yù dào hé​shì de rén, nà​me nǐ jiù huì zhī​dao de.

      When you meet the right person, you will know.

      Source: CCMatrix

8865. 你可以并且应该向你遇到的每个人学习。

      nǐ kě​yǐ bìng​qiě yīng​gāi xiàng nǐ yù dào de měi​ge​rén xué​xí.

      You can and should learn from everyone you meet.

      Source: CCMatrix

8866. 从护士学校毕业后，她遇到了第二任丈夫。

      cóng hù​shi xué​xiào bì yè hòu, tā yù dào le dì'èr rèn zhàng​fu.

      After graduating from nursing school she met her second husband.

      Source: CCMatrix

8867. 我在香港住过三年，在那里遇到了我的丈夫。

      wǒ zài xiāng​gǎng zhù guo sān nián, zài nà​li yù dào le wǒ​de zhàng​fu.

      I lived in Hong Kong for three years and met my husband there.

      Source: CCMatrix

8868. 如果你是单身，你可能会遇到一个特别的人。

      rú​guǒ nǐ shì dān​shēn, nǐ kě​néng huì yù dào yī​ge tè​bié de rén.

      If you are single, you may meet someone special.

      Source: CCMatrix

8869. 他围绕欧洲的海岸航行，画他所遇到的风景。

      tā wéi​rào ōu​zhōu de hǎi'àn háng​xíng, huà tā suǒ yù dào de fēng​jǐng.

      He sailed around the coasts of Europe, painting the landscapes he encountered.

      Source: CCMatrix

8870. 我在一个网络游戏中遇到他，我们成了朋友。

      wǒ zài yī​ge wǎng​luò​yóu​xì zhōng yù dào tā, wǒ​men chéng le péng​you.

      I met him in an online game and we became friends.

      Source: CCMatrix

8871. 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。

      nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céng​jīng zài shì​chǎng shang yù dào de yí​ge​rén.

      You remind me of someone I met in the marketplace.

      Source: OpenSubtitles

8872. 你所能想到的各种各样的人我们都遇到了。

      nǐ suǒ néng xiǎng dào de gè​zhǒng​gè​yàng de rén wǒ​men dōu yù dào le.

      We met every kind of person you can imagine.

      Source: CCMatrix

8873. 在一个平行宇宙，两人也许从来没有遇到过。

      zài yī​ge píng​xíng yǔ​zhòu, liǎng rén yě​xǔ cóng​lái méi​yǒu yù dào guo.

      In a parallel universe, the two might never have met.

      Source: CCMatrix

8874. 我以前并不知道如何教书，直到我遇到了你。

      wǒ yǐ​qián bìng bù​zhī​dào rú​hé jiāo shū, zhí​dào wǒ yù dào le nǐ.

      I didn’t know how to teach until I met you.

      Source: CCMatrix

8875. 我最终遇到了一个很棒的男人，并和他结了婚。

      wǒ zuì​zhōng yù dào le yī​ge hěn bàng de nán​rén, bìng hé tā jié le hūn.

      I eventually met a wonderful man and we got married.

      Source: CCMatrix

8876. 人们说当你遇到人生挚爱的时候，时间会停止。

      rén​men shuō dāng nǐ yù dào rén​shēng zhì'ài de​shí​hou, shí​jiān huì tíng​zhǐ.

      They say that when you meet the love of your life, time stops.

      Source: CCMatrix

8877. 一旦你遇到几个人，他们可以把你介绍给别人。

      yī​dàn nǐ yù dào jǐ​ge rén, tā​men kě​yǐ bǎ nǐ jiè​shào gěi bié​ren.

      Once you meet a few people, they can introduce you to others.

      Source: CCMatrix

8878. 他知道这是他在门口遇到的那位女士的声音。

      tā zhī​dao zhè shì tā zài mén​kǒu yù dào de nà wèi nǚ​shì de shēng​yīn.

      He knew it was the voice of the lady he had met at the door.

      Source: CCMatrix

8879. 有一次我遇到了一个在韩国留学的中国学生。

      yǒu​yī​cì wǒ yù dào le yī​ge zài hán​guó liú xué de zhōng​guó xué​sheng.

      Once I met a Chinese student who was studying in South Korea.

      Source: CCMatrix

8880. 一天，这对年轻夫妇在沙漠里遇到了一个牧羊人。

      yī​tiān, zhè duì nián​qīng fū​fù zài shā​mò li yù dào le yī​ge mù​yáng​rén.

      One Day the young couple came across a shepherd in the desert.

      Source: CCMatrix