{"type":"character","character":{"character":"剃","codepoint":"U+5243","gloss":"shave","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 弟 represents the sound. Simplified form of 薙. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":"刂 is a component form of 刀. ","type":["meaning"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"弟","pinyin":["dì","di"],"gloss":"younger brother","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3289,"junDaFrequency":1337,"junDaPerMillion":6.90941725044696,"subtlexRank":2472,"subtlexCount":423,"subtlexPerMillion":9.03,"subtlexContextDiversity":263,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[236,770],[322,695]],[[472,846],[501,804],[384,694]],[[213,615],[475,657],[510,624],[463,541]],[[219,459],[433,518],[508,517]],[[170,514],[192,482],[158,361],[171,341],[468,411],[555,395],[513,230],[424,274]],[[320,602],[351,556],[350,11]],[[320,360],[260,254],[77,76]],[[631,599],[663,560],[657,297]],[[755,787],[816,728],[812,96],[783,28],[673,111]]],"strokes":["M253,735Q271,719 290,697Q302,685 315,685Q324,685 329,697Q333,710 327,735Q323,751 300,762Q246,783 232,779Q228,775 228,764Q231,754 253,735Z","M456,806Q444,782 382,698Q373,682 389,686Q435,714 459,735Q514,783 537,793Q556,803 545,820Q532,835 507,847Q483,859 471,855Q459,854 464,841Q468,823 456,806Z","M492,536Q520,596 546,612Q562,628 549,644Q534,657 489,680Q473,687 454,680Q352,638 220,622Q205,621 207,612Q210,605 226,599Q248,589 280,600Q293,604 311,606C328,609 328,609 336,611Q384,624 437,634Q456,638 465,631Q472,621 447,543C442,529 486,522 492,536Z","M370,486Q427,496 502,507Q512,508 512,517Q512,524 492,536C479,544 462,546 447,543Q443,543 440,541Q406,531 372,522C344,515 344,515 330,511Q270,498 218,486C207,484 200,453 211,453Q217,453 224,454Q264,467 331,479C357,484 357,484 370,486Z","M368,376Q476,400 504,395Q516,395 522,385Q531,370 507,275Q506,265 493,264Q465,271 431,281Q406,288 424,266Q476,220 487,196Q494,183 506,186Q518,186 532,198Q550,220 561,262Q570,338 597,368Q612,387 600,398Q576,419 543,436Q531,442 463,425Q433,422 369,407C343,402 343,402 330,400Q269,390 232,377Q208,373 196,372Q190,373 191,385Q201,434 211,453C217,463 225,477 218,486Q205,502 182,516Q172,523 163,516Q156,512 162,496Q171,474 162,441Q144,387 128,367Q118,354 126,339Q133,317 146,309Q155,305 175,319Q215,355 310,366C349,373 349,373 368,376Z","M327,310Q320,153 307,110Q298,74 330,27Q340,9 347,6Q357,5 363,17Q375,47 371,75Q367,238 368,376C369,397 369,397 369,407Q369,452 370,486C371,510 371,510 372,522Q373,550 378,567Q379,579 373,584Q352,603 336,611C329,615 309,614 311,606Q310,603 315,596Q322,584 330,511C331,490 331,490 331,479Q331,443 330,400C328,340 328,340 327,310Z","M310,366Q235,240 69,81Q62,72 73,70Q91,64 209,168Q269,219 327,310C354,355 341,408 310,366Z","M624,583Q651,523 629,362Q623,328 648,298Q657,288 666,298Q687,328 684,370Q678,478 691,555Q697,576 679,586Q663,596 648,604Q636,608 628,603Q621,597 624,583Z","M781,706Q785,670 783,130Q783,108 771,98Q762,94 693,111Q660,123 663,113Q664,106 684,90Q748,38 765,9Q784,-25 800,-27Q815,-28 830,7Q848,53 845,127Q829,362 835,600Q838,688 851,733Q867,764 812,785Q778,804 759,796Q741,789 758,767Q780,740 781,706Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[236,770],[293,735],[314,701]],[[477,843],[497,810],[393,696]],[[215,613],[268,612],[455,658],[472,657],[485,652],[505,627],[478,563],[456,553]],[[217,457],[232,473],[439,519],[482,522],[502,517]],[[172,507],[191,474],[168,393],[164,356],[193,353],[292,379],[477,413],[525,414],[547,401],[561,382],[532,262],[519,238],[508,231],[490,237],[424,275]],[[318,603],[334,594],[350,570],[351,416],[338,99],[349,16]],[[325,362],[316,355],[304,314],[238,226],[169,154],[75,77]],[[636,593],[662,562],[657,304]],[[765,781],[782,773],[814,742],[808,528],[812,99],[793,54],[750,69],[682,103],[680,110],[669,111]]],"strokes":["M 253 735 Q 271 719 290 697 Q 302 685 315 685 Q 324 685 329 697 Q 333 710 327 735 Q 323 751 300 762 Q 246 783 232 779 Q 228 775 228 764 Q 231 754 253 735 Z","M 456 806 Q 444 782 382 698 Q 373 682 389 686 Q 435 714 459 735 Q 514 783 537 793 Q 556 803 545 820 Q 532 835 507 847 Q 483 859 471 855 Q 459 854 464 841 Q 468 823 456 806 Z","M 492 536 Q 520 596 546 612 Q 562 628 549 644 Q 534 657 489 680 Q 473 687 454 680 Q 352 638 220 622 Q 205 621 207 612 Q 210 605 226 599 Q 248 589 280 600 Q 293 604 311 606 L 336 611 Q 384 624 437 634 Q 456 638 465 631 Q 472 621 447 543 C 438 514 479 509 492 536 Z","M 370 486 Q 427 496 502 507 Q 512 508 512 517 Q 512 524 492 536 L 447 543 Q 443 543 440 541 Q 406 531 372 522 L 330 511 Q 270 498 218 486 C 189 479 181 451 211 453 Q 217 453 224 454 Q 264 467 331 479 L 370 486 Z","M 368 376 Q 476 400 504 395 Q 516 395 522 385 Q 531 370 507 275 Q 506 265 493 264 Q 465 271 431 281 Q 406 288 424 266 Q 476 220 487 196 Q 494 183 506 186 Q 518 186 532 198 Q 550 220 561 262 Q 570 338 597 368 Q 612 387 600 398 Q 576 419 543 436 Q 531 442 463 425 Q 433 422 369 407 L 330 400 Q 269 390 232 377 Q 208 373 196 372 Q 190 373 191 385 Q 201 434 211 453 C 222 481 222 482 218 486 Q 205 502 182 516 Q 172 523 163 516 Q 156 512 162 496 Q 171 474 162 441 Q 144 387 128 367 Q 118 354 126 339 Q 133 317 146 309 Q 155 305 175 319 Q 215 355 310 366 L 368 376 Z","M 327 310 Q 320 153 307 110 Q 298 74 330 27 Q 340 9 347 6 Q 357 5 363 17 Q 375 47 371 75 Q 367 238 368 376 L 369 407 Q 369 452 370 486 L 372 522 Q 373 550 378 567 Q 379 579 373 584 Q 352 603 336 611 C 311 627 300 633 311 606 Q 310 603 315 596 Q 322 584 330 511 L 331 479 Q 331 443 330 400 L 327 310 Z","M 310 366 Q 235 240 69 81 Q 62 72 73 70 Q 91 64 209 168 Q 269 219 327 310 C 372 380 326 392 310 366 Z","M 624 583 Q 651 523 629 362 Q 623 328 648 298 Q 657 288 666 298 Q 687 328 684 370 Q 678 478 691 555 Q 697 576 679 586 Q 663 596 648 604 Q 636 608 628 603 Q 621 597 624 583 Z","M 781 706 Q 785 670 783 130 Q 783 108 771 98 Q 762 94 693 111 Q 660 123 663 113 Q 664 106 684 90 Q 748 38 765 9 Q 784 -25 800 -27 Q 815 -28 830 7 Q 848 53 845 127 Q 829 362 835 600 Q 838 688 851 733 Q 867 764 812 785 Q 778 804 759 796 Q 741 789 758 767 Q 780 740 781 706 Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8],[0,1,2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"同鬀","source":"zhengzhang","oldChinese":"tʰiːls","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"弟"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["tì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"剃","traditional":"剃","pinyin":"ti4","gloss":"shave","definition":"to shave","perMillion":7.87},{"simplified":"剃刀","traditional":"剃刀","pinyin":"ti4 dao1","gloss":"razor","definition":"razor","perMillion":2.89},{"simplified":"剃须刀","traditional":"剃鬚刀","pinyin":"ti4 xu1 dao1","gloss":"razor","definition":"shaver or razor used for removing facial hair","perMillion":0.89},{"simplified":"剃头","traditional":"剃頭","pinyin":"ti4 tou2","gloss":"haircut","definition":"to have one's head shaved; to get a haircut","perMillion":0.86},{"simplified":"剃光头","traditional":"剃光頭","pinyin":"ti4 guang1 tou2","gloss":"crushing defeat","definition":"a crushing defeat; to be shut out or fail to score a single point in a competition","perMillion":0.389258175265286},{"simplified":"剃度","traditional":"剃度","pinyin":"ti4 du4","gloss":"take tonsure","definition":"to shave the head and be ordained as a Buddhist monk or nun","perMillion":0.356806715982015},{"simplified":"鬼剃头","traditional":"鬼剃頭","pinyin":"gui3 ti4 tou2","gloss":"spot baldness","definition":"spot baldness (alopecia areata)","perMillion":0.0362755264983204},{"simplified":"剃头挑子一头热","traditional":"剃頭挑子一頭熱","pinyin":"ti4 tou2 tiao1 zi5 yi1 tou2 re4","gloss":"one-sidedness","definition":"one-sided enthusiasm where only one party is interested or motivated while the other remains indifferent","perMillion":0},{"simplified":"剃发留辫","traditional":"剃髮留辮","pinyin":"ti4 fa4 liu2 bian4","gloss":"shave and queue","definition":"to shave the front of the head and wear a long braid (queue), a policy imposed during the Qing Dynasty","perMillion":0},{"simplified":"剃须膏","traditional":"剃鬚膏","pinyin":"ti4 xu1 gao1","gloss":"shaving cream","definition":"shaving cream","perMillion":0},{"simplified":"奥卡姆剃刀","traditional":"奧卡姆剃刀","pinyin":"Ao4 ka3 mu3 ti4 dao1","gloss":"Occam's razor","definition":"Occam's razor","perMillion":0},{"simplified":"剃发令","traditional":"剃髮令","pinyin":"ti4 fa4 ling4","gloss":"tonsure decree","definition":"the Qing dynasty order for all men to shave their foreheads and wear a queue, first issued in 1646","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"剃","traditional":"剃","senses":[{"id":422531,"simplified":"剃","traditional":"剃","pinyin":"ti4","gloss":"shave","definition":"to shave","example":"他每天早上都剃胡子。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他每天早上都剃胡子。"},{"id":422532,"simplified":"剃","traditional":"薙","pinyin":"ti4","gloss":"shave","definition":"to remove hair or beard from the body with a razor","example":"他决定把胡子剃干净，看起来整个人精神了很多。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他决定把胡子剃干净，看起来整个人精神了很多。"},{"id":422533,"simplified":"剃","traditional":"薙","pinyin":"ti4","gloss":"weed","definition":"to cut down or remove weeds","example":"农民拿着铲子在田间忙着剃除多余的杂草。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"农民拿着铲子在田间忙着剃除多余的杂草。"}],"references":[{"id":1234,"sourceSimplified":"剃","sourceTraditional":"鬀","sourcePinyin":"ti4","targetSimplified":"剃","targetTraditional":"剃","targetPinyin":"ti4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9271,"sourceSimplified":"鬄","sourceTraditional":"鬄","sourcePinyin":"ti4","targetSimplified":"剃","targetTraditional":"剃","targetPinyin":"ti4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.87,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":3.1835359565290253,"hsk3Level":7}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources