- 剃刀 tìdāo razorrazor; a sharp blade used to shave hair or whiskers
- 剃须刀 tìxūdāo razorA tool used for shaving facial hair, including both manual and electric versions
- 剃头 tìtóu to get a haircutTo have one's head shaved or hair cut
- 剃光头 tìguāngtou to shave one's headTo shave the whole head completely clean; to have a shaven head
- 剃度 tìdù to tonsureTo shave a person's head for them to enter the Buddhist clergy as a monk or nun
- 鬼剃头 guǐtìtóu spot baldnessSudden hair loss in small patches; colloquial term for alopecia areata. It is often a temporary condition that resolves naturally.
- 剃刀鲸 tìdāojīng fin whalefin whale (Balaenoptera physalus); also known as a razorback
- 剃发 tìfà to shave one's headTo cut or shave the hair; to have a haircut.
- 剃发令 tìfàlìng Haircutting OrderThe Qing dynasty edict issued in 1645 requiring all Han men to shave the front of their heads and wear a queue in the Manchu style, often summarized by the slogan 'Keep your hair and lose your head, or keep your head and lose your hair.'
- 剃发留辫 tìfàliúbiàn to shave the head but keep the queueto shave the head but keep the queue; specifically refers to the Qing dynasty decree requiring men to shave their forehead and wear their hair in a long braid
- 剃头刀 tìtóudāo razora straight razor or blade used for shaving the head or face; usually features a very sharp, foldable blade
- 剃头匠 tìtoujiàng barber(old term) a person who cuts hair for a living; a barber
- 剃头店 tìtóudiàn barbershopA place where one goes to get a haircut or shave
- 剃头担子 tìtóudànzi barber's shoulder polea portable barber's stand carried on a shoulder pole
- 剃头担子一头热 tìtoudànziyītóurè one-sided enthusiasmone-sided arrangement where only one party is willing or interested; literally refers to a barber's shoulder pole which has a stove for hot water on only one end
- 剃头挑子 tìtoutiāozi barber's standa portable stand used by barbers in former times
- 剃头挑子一头热 tìtóutiāoziyītóurè one-sided enthusiasmlit. only one end of the barber's pole is hot; fig. one party is interested but the other is not. In the past, street barbers carried a pole with their tools at one end and a charcoal stove for heating water at the other.
- 剃工 tìgōng barber(old term) a person who cuts or trims hair for others; a barber
- 剃胡刀 tìhúdāo razoran instrument used for shaving hair from the face or body
- 剃须膏 tìxūgāo shaving cream
- 头难剃 tóunántì hard to deal withdifficult to handle or manage (of a person or a situation); thorny; troublesome
- 奥卡姆剃刀 àokǎmǔtìdāo Occam's razorThe principle that the simplest explanation is usually the best one
- 安全剃刀 ānquántìdāo safety razorA shaving tool with a blade placed between a protective device and the skin to prevent deep cuts
- 披剃 pītì to become a monk or nunTo enter a Buddhist monastery; named for the act of putting on a monastic robe and shaving the head according to Buddhist discipline.
- 电动剃须刀 diàndòngtìxūdāo electric razorA tool powered by electricity used for shaving facial hair
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH