2,673 sentences — page 63 of 134

1241. 来以前请先打个电话，否则，我们可能不在家。

      lái yǐ​qián qǐng xiān dǎ ge diàn​huà, fǒu​zé, wǒ​men kě​néng bù​zài jiā.

      Please call before you come, otherwise we might not be home.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1242. 妈妈的体重增加了，她的手指比以前更大了。

      mā​ma de tǐ​zhòng zēng​jiā le, tā de shǒu​zhǐ bǐ yǐ​qián gèng dà le.

      Mom has gained weight and her fingers are bigger than they used to be.

      Source: CCMatrix

1243. 找到学校并不难，虽然我以前从未去过那里。

      zhǎo dào xué​xiào bìng​bù nán, suī​rán wǒ yǐ​qián cóng​wèi qù guo nà​li.

      Finding the school wasn't difficult, though I'd never been there before.

      Source: CCMatrix

1244. 我以前并不知道如何教书，直到我遇到了你。

      wǒ yǐ​qián bìng bù​zhī​dào rú​hé jiāo shū, zhí​dào wǒ yù dào le nǐ.

      I didn’t know how to teach until I met you.

      Source: CCMatrix

1245. 你似乎认为我以前从未遇到过这样的情况。

      nǐ sì​hū rèn​wéi wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo zhè​yàng de qíng​kuàng.

      You seem to think I’ve never encountered a situation like this before.

      Source: CCMatrix

1246. 他告诉我他以前从未恋爱过，也不想失去她。

      tā gào​sù wǒ tā yǐ​qián cóng​wèi liàn'ài guo, yě bù​xiǎng shī​qù tā.

      He told me that he had never been in love before and didn’t want to lose her.

      Source: CCMatrix

1247. 在17世纪以前，只有5%的欧洲人能够阅读或写字。

      zài17 shì​jì yǐ​qián, zhǐ​yǒu5% de ōu​zhōu​rén néng​gòu yuè​dú huò xiě zì.

      Before the 17th century, just 5% of Europeans could read or write.

      Source: CCMatrix

1248. 一个世纪以前，地球上只有10%的人口居住在城市。

      yī​ge shì​jì yǐ​qián, dì​qiú shang zhǐ​yǒu10% de rén​kǒu jū​zhù zài chéng​shì.

      A century ago only 10% of the planet's population lived in cities.

      Source: CCMatrix

1249. 他们会因为以前不造成困扰的事情而生气吗？

      tā​men huì yīn​wèi yǐ​qián bù zào​chéng kùn​rǎo de shì​qing ér shēng qì ma?

      Do they get angry at things that didn’t bother them before?

      Source: CCMatrix

1250. 我不能用耳朵来弹奏，而且我知道你以前可以的。

      wǒ bù​néng yòng ěr​duo lái tán​zòu, ér​qiě wǒ zhī​dao nǐ yǐ​qián kě​yǐ de.

      I can't play by ear, and I know you used to be able to do that.

      Source: UM-Corpus: Education

1251. 马耳他拥有非常悠久的历史，可以追溯到7000年以前。

      mǎ'ěr​tā yōng​yǒu fēi​cháng yōu​jiǔ de lì​shǐ, kě​yǐ zhuī​sù dào7000 nián yǐ​qián.

      Malta is very rich in history which goes back 7,000 years.

      Source: CCMatrix

1252. 几个世纪以前，葡萄酒被用于治疗各种健康状况。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​qián, pú​tao​jiǔ bèi yòng​yú zhì​liáo gè​zhǒng jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

      Centuries ago, wine was used to treat various health conditions.

      Source: CCMatrix

1253. 他骗了我，并告诉我他有两个孩子，以前从未结婚。

      tā piàn le wǒ, bìng gào​sù wǒ tā yǒu liǎng ge hái​zi, yǐ​qián cóng​wèi jié hūn.

      He lied to me and told me he had two children and had never been married before.

      Source: CCMatrix

1254. 在以前的工作中，我负责维护和更新我们公司的网站。

      zài yǐ​qián de gōng​zuò zhōng, wǒ fù​zé wéi​hù hé gēng​xīn wǒ​men gōng​sī de wǎng​zhàn.

      In my previous job, I was responsible for maintaining and updating our company website.

      Source: CCMatrix

1255. 如果他们以前不想要我，那么他们现在不应该想要我。

      rú​guǒ tā​men yǐ​qián bù xiǎng​yào wǒ, nà​me tā​men xiàn​zài bù​yīng​gāi xiǎng​yào wǒ.

      If they didn’t want me before then they shouldn’t want me now.

      Source: CCMatrix

1256. 很久很久以前，有一个完美男人和一个完美女人邂逅。

      hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, yǒu yī​ge wán​měi nán​rén hé yī​ge wán​měi nǚ​rén xiè​hòu.

      Once upon a time, a perfect man met a perfect woman.

      Source: CCMatrix

1257. 你将看到以前从未看见并且永远不想再看到的事情。

      nǐ jiāng kàn dào yǐ​qián cóng​wèi kàn jiàn bìng​qiě yǒng​yuǎn bù​xiǎng zài kàn dào de shì​qing.

      You will see things that you have never seen before and never want to see again.

      Source: CCMatrix

1258. 在1850年以前，高尔夫球是用皮革制成的，里面填充了羽毛。

      zài1850 nián yǐ​qián, gāo'ěr​fū​qiú shì yòng pí​gé zhì chéng de, lǐ​miàn tián​chōng le yǔ​máo.

      Before 1850, golf balls were made of leather and were stuffed with feathers.

      Source: CCMatrix

1259. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

      rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

      If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

      Source: CCMatrix

1260. 我喜欢让人们停下脚步，说‘我以前从没见过人这么跑步’。

      wǒ xǐ​huan ràng rén​men tíng xià jiǎo​bù, shuō‘wǒ yǐ​qián cóng​méi jiàn guo rén zhè​me pǎo bù’.

      I like to make people stop and say, ‘I’ve never seen someone run like that before.’

      Source: CCMatrix