1,629 sentences — page 30 of 82

581. 他们对自己的能力充满自信，也相信自己的直觉。

     tā​men duì zì​jǐ de néng​lì chōng​mǎn zì​xìn, yě xiāng​xìn zì​jǐ de zhí​jué.

     They are confident in their own abilities and trust their intuition.

     Source: CCMatrix

582. 听力损失会影响一个人的社交技能和沟通能力。

     tīng​lì sǔn​shī huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de shè​jiāo jì​néng hé gōu​tōng néng​lì.

     Hearing loss can affect a person’s social skills and their ability to communicate.

     Source: CCMatrix

583. 你所吃的食物影响你的感受及享受生命的能力。

     nǐ suǒ chī​de shí​wù yǐng​xiǎng nǐ de gǎn​shòu jí xiǎng​shòu shēng​mìng de néng​lì.

     The food you eat affects the way you feel and your ability to enjoy life.

     Source: CCMatrix

584. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

     shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

     The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

     Source: CCMatrix

585. 如果你有高等的法语能力，你也可以选择教法语。

     rú​guǒ nǐ yǒu gāo​děng de fǎ​yǔ néng​lì, nǐ yě kě​yǐ xuǎn​zé jiāo fǎ​yǔ.

     If you have advanced French skills, you can also choose to teach French.

     Source: CCMatrix

586. 我们没有能力控制配偶的决定，我们不应该尝试。

     wǒ​men méi​yǒu néng​lì kòng​zhì pèi'ǒu de jué​dìng, wǒ​men bù yīng​gāi cháng​shì.

     We do not have the ability to control our spouse’s decisions, and we should not try.

     Source: CCMatrix

587. 射箭运动需要精准、控制力、专注、身体能力以及决心。

     shè jiàn yùn​dòng xū​yào jīng​zhǔn, kòng​zhì​lì, zhuān​zhù, shēn​tǐ néng​lì yǐ​jí jué​xīn.

     The sport of archery requires precision, control, focus, physical ability and determination.

     Source: CCMatrix

588. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

     yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

     Some people have more experience and stronger social skills than others.

     Source: CCMatrix

589. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

     jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

     Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

     Source: CCMatrix

590. 耐心不仅仅是等待的能力，它是我们在等待时的表现。

     nài​xīn bù​jǐn​jǐn shì děng​dài de néng​lì, tā shì wǒ​men zài děng​dài shí de biǎo​xiàn.

     Patience is not simply the ability to wait, it’s how we behave while we’re waiting.

     Source: CCMatrix

591. 睡眠对一个人的思维和学习能力起着决定性的作用。

     shuì​mián duì yī​ge rén de sī​wéi hé xué​xí néng​lì qǐ zhe jué​dìng​xìng de zuò​yòng.

     Sleep plays a decisive role in a person's thinking and learning ability.

     Source: CCMatrix

592. 或许这种记忆能力帮助一个新生儿认出母亲的声音。

     huò​xǔ zhè​zhǒng jì​yì néng​lì bāng​zhù yī​ge xīn​shēng'ér rèn chū mǔ​qīn de shēng​yīn.

     Perhaps this ability to remember helps a newborn recognize its mother’s voice.

     Source: UM-Corpus: News

593. 创造你想要的任何角色，发现独特的武器，盔甲和能力。

     chuàng​zào nǐ xiǎng​yào de rèn​hé jué​sè, fā​xiàn dú​tè de wǔ​qì, kuī​jiǎ hé néng​lì.

     Create any character you want and discover unique weapons, armor, and abilities.

     Source: CCMatrix

594. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

     tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

     They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

     Source: CCMatrix

595. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

     néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

     Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

     Source: CCMatrix

596. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

     jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

     Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

     Source: CCMatrix

597. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

     rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

     The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

     Source: CCMatrix

598. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

     wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

     The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

     Source: CCMatrix

599. 进行研究将提高你的批判性思维能力，表明你可以独立工作。

     jìn​xíng yán​jiū jiāng tí gāo nǐ de pī​pàn xìng sī​wéi néng​lì, biǎo​míng nǐ kě​yǐ dú​lì gōng​zuò.

     Conducting research will improve your critical thinking skills and show that you can work independently.

     Source: CCMatrix

600. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

     hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

     The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

     Source: CCMatrix