1,629 sentences — page 6 of 82

101. 无论我如何努力，我都无法改变自己。

     wú​lùn wǒ rú​hé nǔ lì, wǒ dōu wú​fǎ gǎi​biàn zì​jǐ.

     No matter how hard I try, I cannot change myself.

     Source: CCMatrix

102. 给自己一个目标，并且开始为之努力。

     gěi zì​jǐ yī​ge mù​biāo, bìng​qiě kāi​shǐ wèi zhī nǔ lì.

     Set a goal for yourself and start working towards it.

     Source: CCMatrix

103. 交朋友和维持友谊需要努力和时间。

     jiāo péng​you hé wéi​chí yǒu​yì xū​yào nǔ lì hé shí​jiān.

     Making friends and maintaining friendships takes effort and time.

     Source: CCMatrix

104. 我会继续努力尝试，直到我取得成功。

     wǒ huì jì​xù nǔ lì cháng​shì, zhí​dào wǒ qǔ​dé chéng​gōng.

     I will keep trying until I succeed.

     Source: CCMatrix

105. 我知道你为了回家付出了多大的努力。

     wǒ zhī​dao nǐ wèi​le huí jiā fù chū le duō​dà de nǔ lì.

     I know how hard you worked to get home.

     Source: OpenSubtitles

106. 你还要比平常更加努力地、深刻地思考。

     nǐ hái​yào bǐ píng​cháng gèng​jiā nǔ lì de, shēn​kè de sī​kǎo.

     You have to think harder and deeper than you normally would.

     Source: CCMatrix

107. 如果你超重，心脏则需要更努力地工作。

     rú​guǒ nǐ chāo​zhòng, xīn​zàng zé xū​yào gèng nǔ lì de gōng​zuò.

     If you are overweight your heart has to work harder.

     Source: CCMatrix

108. 这些症状表明身体正在努力治愈伤害。

     zhè​xiē zhèng​zhuàng biǎo​míng shēn​tǐ zhèng​zài nǔ lì zhì​yù shāng​hài.

     These symptoms indicate that the body is working to heal the injury.

     Source: CCMatrix

109. 在你的礼物中付出一点努力和创造力。

     zài nǐ de lǐ​wù zhōng fù chū yī​diǎn nǔ lì hé chuàng​zào​lì.

     Put a little effort and creativity into your gift.

     Source: CCMatrix

110. 他们相信只要自己努力，就会获得成功。

     tā​men xiāng​xìn zhǐ​yào zì​jǐ nǔ lì, jiù huì huò​dé chéng​gōng.

     They believe that they will succeed as long as they work hard.

     Source: CCMatrix

111. 经过几个月的努力，这本新书渐渐成型了。

     jīng​guò jǐ​ge yuè de nǔ lì, zhè běn xīn​shū jiàn​jiàn chéng xíng le.

     After months of work, the new book is gradually taking shape.

     Source: UM-Corpus: Spoken

112. 有时，我们的努力看起来太小太微不足道。

     yǒu​shí, wǒ​men de nǔ lì kàn​qi​lai tài xiǎo tài wēi​bù​zú​dào.

     Sometimes our efforts seem so small and insignificant.

     Source: CCMatrix

113. 他们保护地球的努力使我们所有人受益。

     tā​men bǎo​hù dì​qiú de nǔ lì shǐ wǒ​men suǒ​yǒu​rén shòu yì.

     Their efforts to protect the Earth benefit us all.

     Source: CCMatrix

114. 我正努力存钱，这样我就可以离开我的丈夫。

     wǒ zhèng nǔ lì cún qián, zhè​yàng wǒ jiù kě​yǐ lí kāi wǒ​de zhàng​fu.

     I'm trying to save money so I can leave my husband.

     Source: OpenSubtitles

115. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

     xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

     Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

     Source: CCMatrix

116. 科学家们正在努力恢复金字塔的主要结构。

     kē​xué​jiā men zhèng​zài nǔ lì huī​fù jīn​zì​tǎ de zhǔ​yào jié​gòu.

     Scientists are working to restore the pyramid’s main structure.

     Source: CCMatrix

117. 那些抱怨自己的人应该努力学会接受自己。

     nà​xiē bào​yuàn zì​jǐ de rén yīng​gāi nǔ lì xué huì jiē​shòu zì​jǐ.

     Those who complain about themselves should try to learn to accept themselves.

     Source: CCMatrix

118. 她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。

     tā de zuǐ​chún zài nǔ lì fā chū xiào​róng, dàn yǎn​shén zài dǐ​kàng zhe.

     Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting.

     Source: CCMatrix

119. 经过一段时间的努力学习，我终于通过了考试。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de nǔ lì xué​xí, wǒ zhōng​yú tōng​guò le kǎo shì.

     After a period of hard study, I finally passed the exam.

     Source: CCMatrix

120. 你的帖子提醒我，这是我需要继续努力的事情。

     nǐ de tiě​zi tí​xǐng wǒ, zhè shì wǒ xū​yào jì​xù nǔ lì de shì​qing.

     Your post reminds me that this is something I need to continue working on.

     Source: CCMatrix