{"type":"character","character":{"character":"劳","codepoint":"U+52B3","gloss":"labor","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 勞. Depicts the hard work of sewing clothes (衣) with only firelight (炏). Later the 力 (strength, power) component was added.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the 炏 (flame) component in the traditional character 勞.","type":["simplified"],"character":"艹","pinyin":["cao","cǎo"],"gloss":"grass","iconicGloss":null},{"type":["iconic","remnant"],"character":"衣","isGlyphChanged":true,"pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8A%B3"],"simplifiedVariants":["劳"],"traditionalVariants":["勞","劳"],"variantOf":null,"junDaRank":679,"junDaFrequency":56119,"junDaPerMillion":290.01464972164,"subtlexRank":1034,"subtlexCount":4575,"subtlexPerMillion":97.67,"subtlexContextDiversity":2048,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[241,641],[278,633],[309,635],[474,665],[732,694],[766,693],[820,678]],[[361,781],[400,751],[428,563]],[[601,839],[618,832],[640,802],[606,656],[579,572]],[[245,508],[254,490],[255,463],[210,363],[204,307]],[[287,447],[302,458],[612,514],[752,530],[792,521],[810,503],[818,485],[722,389]],[[300,272],[354,263],[654,325],[684,318],[701,300],[684,210],[661,119],[623,39],[607,22],[585,11],[555,25],[488,74]],[[474,434],[498,412],[508,390],[475,259],[415,137],[360,74],[320,42],[266,11],[210,-11]]],"strokes":["M 628 659 Q 680 662 807 663 Q 826 664 831 672 Q 837 684 820 698 Q 763 740 693 719 Q 671 716 645 710 L 593 700 Q 505 691 435 676 L 393 670 Q 321 661 244 650 Q 223 649 239 631 Q 272 603 308 612 Q 351 624 398 632 L 438 638 Q 492 650 583 656 L 628 659 Z","M 435 676 Q 432 722 432 757 Q 433 776 415 782 Q 373 801 356 795 Q 338 788 352 768 Q 383 725 392 676 Q 392 673 393 670 L 398 632 Q 405 575 420 559 Q 433 549 437 560 Q 443 578 438 638 L 435 676 Z","M 645 710 Q 648 737 677 794 Q 690 810 679 819 Q 666 835 630 850 Q 614 859 596 848 Q 586 841 595 831 Q 610 801 593 700 L 583 656 Q 568 598 570 571 Q 571 558 587 569 Q 602 585 628 659 L 645 710 Z","M 283 477 Q 282 478 282 481 Q 269 506 256 515 Q 235 531 234 502 Q 238 466 191 405 Q 151 368 187 303 Q 203 275 224 305 Q 242 332 254 372 Q 267 415 278 442 C 287 466 287 466 283 477 Z","M 278 442 Q 300 430 338 439 Q 462 481 687 505 Q 736 511 752 508 Q 773 502 772 493 Q 772 490 719 402 Q 712 389 717 384 Q 724 380 741 391 Q 804 434 856 448 Q 899 461 898 471 Q 897 481 825 540 Q 800 561 739 548 Q 628 535 382 492 Q 333 485 283 477 C 253 472 249 450 278 442 Z","M 509 278 Q 573 294 628 300 Q 653 303 658 295 Q 668 279 658 237 Q 636 122 604 74 Q 585 44 557 51 Q 524 64 495 80 Q 471 90 487 64 Q 538 12 560 -27 Q 579 -51 600 -33 Q 633 -14 657 26 Q 687 71 714 215 Q 724 266 744 290 Q 757 303 752 314 Q 742 327 689 352 Q 668 362 647 349 Q 619 334 521 313 L 457 300 Q 381 287 314 283 Q 295 283 292 273 Q 291 266 316 252 Q 341 236 363 242 Q 406 255 447 264 L 509 278 Z","M 447 264 Q 378 81 240 17 Q 224 7 206 -4 Q 191 -11 204 -16 Q 264 -22 354 42 Q 403 75 431 115 Q 489 217 502 253 Q 502 260 509 278 L 521 313 Q 530 352 550 383 Q 562 401 546 412 Q 504 454 473 447 Q 458 444 463 428 Q 478 388 457 300 L 447 264 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[241,641],[278,633],[309,635],[474,665],[732,694],[766,693],[820,678]],[[361,781],[400,751],[428,563]],[[601,839],[618,832],[640,802],[606,656],[579,572]],[[245,508],[254,490],[255,463],[210,363],[204,307]],[[287,447],[302,458],[612,514],[752,530],[792,521],[810,503],[818,485],[722,389]],[[300,272],[354,263],[654,325],[684,318],[701,300],[684,210],[661,119],[623,39],[607,22],[585,11],[555,25],[488,74]],[[474,434],[498,412],[508,390],[475,259],[415,137],[360,74],[320,42],[266,11],[210,-11]]],"strokes":["M 628 659 Q 680 662 807 663 Q 826 664 831 672 Q 837 684 820 698 Q 763 740 693 719 Q 671 716 645 710 L 593 700 Q 505 691 435 676 L 393 670 Q 321 661 244 650 Q 223 649 239 631 Q 272 603 308 612 Q 351 624 398 632 L 438 638 Q 492 650 583 656 L 628 659 Z","M 435 676 Q 432 722 432 757 Q 433 776 415 782 Q 373 801 356 795 Q 338 788 352 768 Q 383 725 392 676 Q 392 673 393 670 L 398 632 Q 405 575 420 559 Q 433 549 437 560 Q 443 578 438 638 L 435 676 Z","M 645 710 Q 648 737 677 794 Q 690 810 679 819 Q 666 835 630 850 Q 614 859 596 848 Q 586 841 595 831 Q 610 801 593 700 L 583 656 Q 568 598 570 571 Q 571 558 587 569 Q 602 585 628 659 L 645 710 Z","M 283 477 Q 282 478 282 481 Q 269 506 256 515 Q 235 531 234 502 Q 238 466 191 405 Q 151 368 187 303 Q 203 275 224 305 Q 242 332 254 372 Q 267 415 278 442 C 287 466 287 466 283 477 Z","M 278 442 Q 300 430 338 439 Q 462 481 687 505 Q 736 511 752 508 Q 773 502 772 493 Q 772 490 719 402 Q 712 389 717 384 Q 724 380 741 391 Q 804 434 856 448 Q 899 461 898 471 Q 897 481 825 540 Q 800 561 739 548 Q 628 535 382 492 Q 333 485 283 477 C 253 472 249 450 278 442 Z","M 509 278 Q 573 294 628 300 Q 653 303 658 295 Q 668 279 658 237 Q 636 122 604 74 Q 585 44 557 51 Q 524 64 495 80 Q 471 90 487 64 Q 538 12 560 -27 Q 579 -51 600 -33 Q 633 -14 657 26 Q 687 71 714 215 Q 724 266 744 290 Q 757 303 752 314 Q 742 327 689 352 Q 668 362 647 349 Q 619 334 521 313 L 457 300 Q 381 287 314 283 Q 295 283 292 273 Q 291 266 316 252 Q 341 236 363 242 Q 406 255 447 264 L 509 278 Z","M 447 264 Q 378 81 240 17 Q 224 7 206 -4 Q 191 -11 204 -16 Q 264 -22 354 42 Q 403 75 431 115 Q 489 217 502 253 Q 502 260 509 278 L 521 313 Q 530 352 550 383 Q 562 401 546 412 Q 504 454 473 447 Q 458 444 463 428 Q 478 388 457 300 L 447 264 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":856,"pinyin":"láo"}],"pinyin":["láo"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"捞","isVerified":false},{"character":"唠","isVerified":false},{"character":"涝","isVerified":false},{"character":"崂","isVerified":false},{"character":"痨","isVerified":false},{"character":"耢","isVerified":false},{"character":"铹","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"劳动","traditional":"勞動","pinyin":"lao2 dong4","gloss":"labor","definition":"productive activity or work, often considered as a social or economic contribution","perMillion":123.169274705452},{"simplified":"劳动力","traditional":"勞動力","pinyin":"lao2 dong4 li4","gloss":"labor force","definition":"The collective body of people available for work; manpower or workforce.","perMillion":29.1629208144616},{"simplified":"疲劳","traditional":"疲勞","pinyin":"pi2 lao2","gloss":"fatigue","definition":"physical or mental exhaustion or the state of being tired","perMillion":19.9408109410562},{"simplified":"效劳","traditional":"效勞","pinyin":"xiao4 lao2","gloss":"serve","definition":"to offer one's services or to work for someone in a specific capacity","perMillion":17.47},{"simplified":"劳动者","traditional":"勞動者","pinyin":"lao2 dong4 zhe3","gloss":"worker","definition":"worker; laborer","perMillion":16.9348285498037},{"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"fatigue","definition":"the state of being tired or exhausted from exertion","perMillion":15.8194225000362},{"simplified":"劳务","traditional":"勞務","pinyin":"lao2 wu4","gloss":"labor","definition":"Work or service performed in exchange for payment, typically under a contract or as part of labor export.","perMillion":11.0178281031392},{"simplified":"麦当劳","traditional":"麥當勞","pinyin":"Mai4 dang1 lao2","gloss":"McDonald's","definition":"McDonald's (fast food company)","perMillion":10.7001649640668},{"simplified":"劳驾","traditional":"勞駕","pinyin":"lao2 jia4","gloss":"excuse me","definition":"excuse me","perMillion":8.14},{"simplified":"劳拉","traditional":"勞拉","pinyin":"Lao2 la1","gloss":"Laura","definition":"a female given name of English origin","perMillion":8.08},{"simplified":"劳力","traditional":"勞力","pinyin":"lao2 li4","gloss":"labor","definition":"physical labor or manual effort","perMillion":7.86079505689226},{"simplified":"功劳","traditional":"功勞","pinyin":"gong1 lao2","gloss":"contribution","definition":"meritorious service or achievement resulting from hard work or effort","perMillion":7.15},{"simplified":"劳工","traditional":"勞工","pinyin":"lao2 gong1","gloss":"laborer","definition":"a person who performs manual work for wages","perMillion":6.26615902821646},{"simplified":"劳资","traditional":"勞資","pinyin":"lao2 zi1","gloss":"labor and capital","definition":"labor and capital; workers and capitalists","perMillion":6.10475152451456},{"simplified":"劳累","traditional":"勞累","pinyin":"lao2 lei4","gloss":"exhausted","definition":"tired or worn out from physical or mental effort","perMillion":5.33106837004745},{"simplified":"劳伦斯","traditional":"勞倫斯","pinyin":"Lao2 lun2 si1","gloss":"Lawrence","definition":"Lawrence (person name)","perMillion":5.28},{"simplified":"勤劳","traditional":"勤勞","pinyin":"qin2 lao2","gloss":"hardworking","definition":"hardworking; industrious; diligent","perMillion":4.89130064031672},{"simplified":"劳模","traditional":"勞模","pinyin":"lao2 mo2","gloss":"model worker","definition":"model worker","perMillion":4.77413546981116},{"simplified":"克劳斯","traditional":"克勞斯","pinyin":"Ke4 lao2 si1","gloss":"Claus","definition":"Claus or Klaus (name)","perMillion":3.61},{"simplified":"酬劳","traditional":"酬勞","pinyin":"chou2 lao2","gloss":"remuneration","definition":"reward; payment for services rendered","perMillion":3.04},{"simplified":"徒劳","traditional":"徒勞","pinyin":"tu2 lao2","gloss":"futile","definition":"futile","perMillion":2.74},{"simplified":"劳教","traditional":"勞教","pinyin":"lao2 jiao4","gloss":"labor reeducation","definition":"reeducation through labor","perMillion":2.32630755582201},{"simplified":"劳埃德","traditional":"勞埃德","pinyin":"Lao2 ai1 de2","gloss":"Lloyd's","definition":"Lloyd's of London, a prominent British insurance and reinsurance market.","perMillion":2.12},{"simplified":"劳作","traditional":"勞作","pinyin":"lao2 zuo4","gloss":"manual labor","definition":"the act of performing physical work or manual tasks, often involving bodily exertion","perMillion":2.09596061815991},{"simplified":"按劳分配","traditional":"按勞分配","pinyin":"an4 lao2 fen1 pei4","gloss":"distribution by work","definition":"distribution according to work","perMillion":1.96886349530415},{"simplified":"体力劳动","traditional":"體力勞動","pinyin":"ti3 li4 lao2 dong4","gloss":"manual labor","definition":"physical labor","perMillion":1.90385435264831},{"simplified":"克劳德","traditional":"克勞德","pinyin":"Ke4 lao2 de2","gloss":"Claude","definition":"Claude (name)","perMillion":1.76},{"simplified":"操劳","traditional":"操勞","pinyin":"cao1 lao2","gloss":"work hard","definition":"to work hard; to toil; to exert oneself physically or mentally","perMillion":1.74000369489235},{"simplified":"一劳永逸","traditional":"一勞永逸","pinyin":"yi1 lao2 yong3 yi4","gloss":"once and for all","definition":"to get something done once and for all","perMillion":1.61},{"simplified":"辛劳","traditional":"辛勞","pinyin":"xin1 lao2","gloss":"toil","definition":"laborious; hard work","perMillion":1.50864762838183},{"simplified":"吃苦耐劳","traditional":"吃苦耐勞","pinyin":"chi1 ku3 nai4 lao2","gloss":"hardworking","definition":"hardworking and enduring hardships","perMillion":1.47741774612559},{"simplified":"劳斯莱斯","traditional":"勞斯萊斯","pinyin":"Lao2 si1 Lai2 si1","gloss":"Rolls-Royce","definition":"Rolls-Royce","perMillion":1.44119533167192},{"simplified":"犒劳","traditional":"犒勞","pinyin":"kao4 lao2","gloss":"presents","definition":"gifts of food, drink, or other supplies given to reward troops or laborers","perMillion":1.30777787550241},{"simplified":"劳动节","traditional":"勞動節","pinyin":"Lao2 dong4 jie2","gloss":"Labor Day","definition":"International Labor Day (May Day)","perMillion":1.15794879753497},{"simplified":"劳动教养","traditional":"勞動教養","pinyin":"lao2 dong4 jiao4 yang3","gloss":"labor reeducation","definition":"reeducation through labor","perMillion":1.13909402168298},{"simplified":"举手之劳","traditional":"舉手之勞","pinyin":"ju3 shou3 zhi1 lao2","gloss":"slight effort","definition":"a very easy task requiring minimal effort; as simple as lifting a hand","perMillion":1.05422097432674},{"simplified":"慰劳","traditional":"慰勞","pinyin":"wei4 lao2","gloss":"comfort","definition":"to provide emotional comfort or consolation","perMillion":1.01417449265802},{"simplified":"汗马功劳","traditional":"汗馬功勞","pinyin":"han4 ma3 gong1 lao2","gloss":"war exploits","definition":"distinguished service or achievements on the battlefield","perMillion":0.99871888766386},{"simplified":"任劳任怨","traditional":"任勞任怨","pinyin":"ren4 lao2 ren4 yuan4","gloss":"uncomplaining","definition":"to work hard without complaint","perMillion":0.95984087097752},{"simplified":"劳改","traditional":"勞改","pinyin":"lao2 gai3","gloss":"labor reform","definition":"the penal system or process of reform through forced labor","perMillion":0.94714709230534},{"simplified":"劳苦","traditional":"勞苦","pinyin":"lao2 ku3","gloss":"hard work","definition":"laborious effort or the state of being physically demanding","perMillion":0.880544588309888},{"simplified":"不劳而获","traditional":"不勞而獲","pinyin":"bu4 lao2 er2 huo4","gloss":"reap without sowing","definition":"to reap without sowing; to get something without working for it; to sponge off others","perMillion":0.846234207463746},{"simplified":"代劳","traditional":"代勞","pinyin":"dai4 lao2","gloss":"substitute","definition":"to do something in place of someone else","perMillion":0.814632540894932},{"simplified":"劳民伤财","traditional":"勞民傷財","pinyin":"lao2 min2 shang1 cai2","gloss":"wasteful","definition":"to waste manpower and resources","perMillion":0.717915507580962},{"simplified":"劳务费","traditional":"勞務費","pinyin":"lao2 wu4 fei4","gloss":"service fee","definition":"service charge; service fee","perMillion":0.714357000589179},{"simplified":"有劳","traditional":"有勞","pinyin":"you3 lao2","gloss":"much obliged","definition":"(polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one)","perMillion":0.710957829731357},{"simplified":"多劳多得","traditional":"多勞多得","pinyin":"duo1 lao2 duo1 de2","gloss":"reward for effort","definition":"work more and get more","perMillion":0.710586045418783},{"simplified":"劳逸结合","traditional":"勞逸結合","pinyin":"lao2 yi4 jie2 he2","gloss":"balance work-rest","definition":"to strike a balance between work and rest","perMillion":0.693855751352939},{"simplified":"劳动报","traditional":"勞動報","pinyin":"Lao2 dong4 Bao4","gloss":"Trud","definition":"Trud (Russian newspaper)","perMillion":0.686260728967493},{"simplified":"劳资关系","traditional":"勞資關係","pinyin":"lao2 zi1 guan1 xi4","gloss":"labor relations","definition":"The relationship between management and employees, or labor and capital, within an industry or organization.","perMillion":0.671814252821749}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"劳","traditional":"勞","senses":[{"id":423851,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"fatigue","definition":"the state of being tired or exhausted from exertion","example":"他为了养家长期超负荷工作，终因积劳成疾而病倒了。","variantPinyin":[],"posTags":["i","u"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为了养家长期超负荷工作，终因积劳成疾而病倒了。"},{"id":423852,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"labor","definition":"to toil or perform physical or mental work","example":"我们应该明白，这种不劳而获的想法是非常错误的。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们应该明白，这种不劳而获的想法是非常错误的。"},{"id":423854,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"merit","definition":"a meritorious deed or achievement earned through effort","example":"他的功劳很大。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的功劳很大。"},{"id":423855,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"to reward","definition":"to express appreciation or reward someone for their services or hard work","example":"经理亲自去慰劳前线的员工。","variantPinyin":["lao4"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"经理亲自去慰劳前线的员工。"},{"id":423856,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"to trouble","definition":"to put someone to the trouble of doing something as a polite request","example":"劳您费心了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"劳您费心了。"},{"id":423853,"simplified":"劳","traditional":"勞","pinyin":"lao2","gloss":"laborer","definition":"a person who performs work, especially manual labor","example":"劳方与资方在会议上就薪资待遇达成了一致意见。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"劳方与资方在会议上就薪资待遇达成了一致意见。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.17,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":15.819422500036206}}}