534 sentences — page 7 of 27

121. 瓶装水在世界大部分地区出售供公众消费。

     píng​zhuāng​shuǐ zài shì​jiè dà​bù​fen dì​qū chū​shòu gōng gōng​zhòng xiāo​fèi.

     Bottled water is sold for public consumption in most parts of the world.

     Source: CCMatrix

122. 现在五十年后，该地区的鱼类种群还没有恢复。

     xiàn​zài wǔ shí nián hòu, gāi dì​qū de yú​lèi zhǒng​qún hái méi​yǒu huī​fù.

     Now, fifty years later, the fish populations in the area have yet to recover.

     Source: CCMatrix

123. 在许多农村地区，你会发现未铺砌的“泥土”道路。

     zài xǔ​duō nóng​cūn dì​qū, nǐ huì fā​xiàn wèi pū​qì de“ ní​tǔ” dào​lù.

     In many rural areas, you will find unpaved “dirt” roads.

     Source: CCMatrix

124. 在高海拔地区，您将需要防晒霜，帽子和润唇膏。

     zài gāo hǎi​bá dì​qū, nín jiāng xū​yào fáng​shài​shuāng, mào​zi hé rùn​chún​gāo.

     At high altitude you will need sunscreen, a hat and lip balm.

     Source: CCMatrix

125. 她也开始注意到该地区野生动物的更多活动。

     tā yě kāi​shǐ zhù​yì dào gāi dì​qū yě​shēng​dòng​wù de gèng​duō huó​dòng.

     She also began to notice more activity among the wildlife in the area.

     Source: CCMatrix

126. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

     zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

     In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

     Source: CCMatrix

127. 不幸的是，该地区也是危险罪犯们的藏身之处。

     bù​xìng de shì, gāi dì​qū yě​shì wēi​xiǎn zuì​fàn men de cáng shēn zhī​chù.

     Unfortunately, the area is also a hideout for dangerous criminals.

     Source: CCMatrix

128. 在开阔平坦的地区有大量的青草供牛群食用。

     zài kāi​kuò píng​tǎn de dì​qū yǒu dà​liàng de qīng​cǎo gōng niú​qún shí​yòng.

     In flat open country there is plenty of grass for the cattle to feed on.

     Source: UM-Corpus: News

129. 美国的不同地区都有自己的菜肴和烹饪方式。

     měi​guó de bù​tóng dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de cài​yáo hé pēng​rèn fāng​shì.

     Different regions of the United States have their own cuisine and styles of cooking.

     Source: CCMatrix

130. 热带水果和海鲜也是沿海地区饮食的一部分。

     rè​dài shuǐ​guǒ hé hǎi​xiān yě shì yán​hǎi dì​qū yǐn​shí de yī​bù​fen.

     Tropical fruits and seafood are also part of the diet along the coastal areas.

     Source: CCMatrix

131. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

     zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

     Only plants adapted to low light can grow in this region.

     Source: CCMatrix

132. 该大陆的部分地区已经有两百万年没有下雨了。

     gāi dà​lù de bù​fen dì​qū yǐ​jing yǒu liǎng bǎi​wàn nián méi​yǒu xià yǔ le.

     Parts of the continent have seen no rain for two million years.

     Source: CCMatrix

133. 在非洲的一些地区，木薯占人们日常饮食的50%以上。

     zài fēi​zhōu de yī​xiē dì​qū, mù​shǔ zhàn rén​men rì​cháng yǐn​shí de50% yǐ​shàng.

     In some parts of Africa, cassava accounts for more than 50% of people's daily diet.

     Source: CCMatrix

134. 洛杉矶地区属于地中海气候，夏季几乎没有降雨。

     luò​shān​jī dì​qū shǔ​yú dì​zhōng​hǎi qì​hou, xià​jì jī​hū méi​yǒu jiàng​yǔ.

     The Los Angeles region has a Mediterranean climate with almost no rain in the summer.

     Source: CCMatrix

135. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

     zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

     This extremely remote region is one of the coldest in the world.

     Source: CCMatrix

136. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

     hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

     The area near Haiti is a very interesting diving destination.

     Source: CCMatrix

137. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

     yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

     The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

     Source: CCMatrix

138. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

     yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

     Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

     Source: CCMatrix

139. 您在博物馆有最喜欢的地区或最喜欢的展览吗？

     nín zài bó​wù​guǎn yǒu zuì xǐ​huan de dì​qū huò zuì xǐ​huan de zhǎn​lǎn ma?

     Do you have a favorite area or favorite exhibit in the museum?

     Source: CCMatrix

140. 两年来，我一直在一个非常贫穷的农村地区教书。

     liǎng nián lái, wǒ yī​zhí zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de nóng​cūn dì​qū jiāo shū.

     For two years I've been teaching in a very poor, rural area.

     Source: CCMatrix