569 sentences — page 27 of 29

521. 医生诊断出他患有肝硬化并伴有严重腹水。

     yī​shēng zhěn​duàn chū tā huàn​yǒu gān​yìng​huà bìng bàn​yǒu yán​zhòng fù​shuǐ.

     The doctor diagnosed him with liver cirrhosis accompanied by severe ascites.

     Source: Dong Chinese Dictionary

522. 由于病人呼吸衰竭，医生决定立即进行插管。

     yóu​yú bìng​rén hū​xī shuāi​jié, yī​shēng jué​dìng lì​jí jìn​xíng chā​guǎn.

     Because the patient suffered respiratory failure, the doctor decided to perform an immediate intubation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

523. 这位年轻的医生也姓罗斯福，但并不是名人。

     zhè wèi nián​qīng de yī​shēng yě xìng Luó​sī​fú, dàn bìng bù shì míng​rén.

     This young doctor's surname is also Roosevelt, but he is not a famous person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

524. 医生正在诊室里认真地给这位小患者看病。

     yī​shēng zhèng​zài zhěn​shì lǐ rèn​zhēn de gěi zhè wèi xiǎo huàn​zhě kàn​bìng.

     The doctor is carefully examining the young patient in the consultation room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

525. 这位医生的医术非常高明，治好了许多病人。

     zhè wèi yī​shēng de yī​shù fēi​cháng gāo​míng, zhì​hǎo le xǔ​duō bìng​rén.

     This doctor's medical skills are superb, and he has cured many patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

526. 他的这种神经质倾向需要心理医生的帮助。

     tā de zhè zhǒng shén​jīng​zhì qīng​xiàng xū​yào xīn​lǐ yī​shēng de bāng​zhù.

     His neurotic tendencies require the help of a psychologist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

527. 经过医生的悉心诊治，他的病情已经好转了。

     jīng​guò yī​shēng de xī​xīn zhěn​zhì, tā de bìng​qíng yǐ​jīng hǎo​zhuǎn le.

     Thanks to the doctor's meticulous treatment, his condition has improved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

528. 医生建议他做一次活检以确定肿瘤的性质。

     yī​shēng jiàn​yì tā zuò yī cì huó​jiǎn yǐ què​dìng zhǒng​liú de xìng​zhì.

     The doctor suggested he have a biopsy to determine the nature of the tumor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

529. 医生在血液检查中发现他的粒细胞数量偏高。

     yī​shēng zài xuè​yè jiǎn​chá zhōng fā​xiàn tā de lì​xì​bāo shù​liàng piān gāo.

     The doctor found that his granulocyte count was high during the blood test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

530. 医生建议他去气候宜人的南方疗养一段时间。

     yī​shēng jiàn​yì tā qù qì​hòu yí​rén de nán​fāng liáo​yǎng yī duàn shí​jiān.

     The doctor suggested he go to the pleasant south to convalesce for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

531. 医生建议女性定期进行乳房检查以预防疾病。

     yī​shēng jiàn​yì nǚ​xìng dìng​qī jìn​xíng rǔ​fáng jiǎn​chá yǐ yù​fáng jí​bìng.

     Doctors recommend that women have regular breast exams to prevent disease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 医生通过观察头骨的形状来判断死者的年龄。

     yī​shēng tōng​guò guān​chá tóu​gǔ de xíng​zhuàng lái pàn​duàn sǐ​zhě de nián​líng.

     The doctor determined the age of the deceased by examining the shape of the skull.

     Source: Dong Chinese Dictionary

533. 他在医生的救治下，终于从昏迷中苏醒了过来。

     tā zài yī​shēng de jiù​zhì xià, zhōng​yú cóng hūn​mí zhōng sū​xǐng le guò​lái.

     Under the doctor's care, he finally woke up from his coma.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 由于伤势严重，医生不得不为他进行截肢手术。

     yóu​yú shāng​shì yán​zhòng, yī​shēng bù​dé​bù wèi tā jìn​xíng jié​zhī shǒu​shù.

     Due to the severity of the injury, the doctor had to perform an amputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

535. 医生解释说，这些症状可能与男性更年期有关。

     yī​shēng jiě​shì shuō, zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng yǔ nán​xìng gēng​nián​qī yǒu​guān.

     The doctor explained that these symptoms might be related to male menopause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

536. 他的生父是一位医生，但他一直跟随母亲生活。

     tā de shēng​fù shì yī wèi yī​shēng, dàn tā yī​zhí gēn​suí mǔ​qīn shēng​huó.

     His biological father was a doctor, but he always lived with his mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

537. 医生通过影像检查发现了肝脏上的几处病变。

     yī​shēng tōng​guò yǐng​xiàng jiǎn​chá fā​xiàn le gān​zàng shàng de jǐ chù bìng​biàn.

     The doctor found several lesions on the liver through imaging tests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

538. 医生让他慢慢抬起受伤的右腿，看看还疼不疼。

     yī​shēng ràng tā màn​màn tái​qǐ shòu​shāng de yòu​tuǐ, kàn​kan hái téng bù téng.

     The doctor asked him to slowly lift his injured right leg to see if it still hurt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

539. 医生通过影像检查发现了一个微小的动脉瘤。

     yī​shēng tōng​guò yǐng​xiàng jiǎn​chá fā​xiàn le yī gè wēi​xiǎo de dòng​mài​liú.

     The doctor found a tiny aneurysm during an imaging test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

540. 医生告诉他，检查结果显示那个肿块是良性的。

     yī​shēng gào​su tā, jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì nà​gè zhǒng​kuài shì liáng​xìng de.

     The doctor told him that the test results showed the lump was benign.

     Source: Dong Chinese Dictionary