435 sentences for 區 (qū — area) — page 14 of 22

261. 在那段时间里，这些城镇时钟为社区提供了非常重要的服务。

     zài nà duàn shí​jiān li, zhè​xiē chéng​zhèn shí​zhōng wèi shè​qū tí​gōng le fēi​cháng zhòng​yào de fú​wù.

     During that time, these town clocks provided a very important service to the community.

     Source: CCMatrix

262. 这个家庭也得到了当地社区的支持，当地社区为她筹集了资金。

     zhè​ge jiā​tíng yě dé dào le dāng​dì shè​qū de zhī​chí, dāng​dì shè​qū wèi tā chóu​jí le zī​jīn.

     The family has also received support from the local community, which has raised funds for her.

     Source: CCMatrix

263. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

     nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

     Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

     Source: CCMatrix

264. 医院，礼拜场所，博物馆，社区活动中心及其他组织往往需要志愿者。

     yī​yuàn, lǐ​bài chǎng​suǒ, bó​wù​guǎn, shè​qū huó​dòng​zhōng​xīn jí qí​tā zǔ​zhī wǎng​wǎng xū​yào zhì​yuàn​zhě.

     Hospitals, places of worship, museums, community centers and other organizations often need volunteers.

     Source: CCMatrix

265. 尝试减肥可能会有压力，但社区支持可以使这个过程不那么令人生畏。

     cháng​shì jiǎn féi kě​néng huì yǒu yā​lì, dàn shè​qū zhī​chí kě​yǐ shǐ zhè​ge guò​chéng bù nà​me lìng rén​shēng wèi.

     Attempting to lose weight can be stressful, but community support can make the process less daunting.

     Source: CCMatrix

266. 我们都希望我们的孩子和学生能够爱自己，并在学校和社区中茁壮成长。

     wǒ​men dōu xī​wàng wǒ​men de hái​zi hé xué​sheng néng​gòu ài zì​jǐ, bìng zài xué​xiào hé shè​qū zhōng zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     We all want our children and students to love themselves and thrive within their schools and communities.

     Source: CCMatrix

267. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

     wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

     The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

     Source: CCMatrix

268. 另一边就是厨房区域。

     lìng​yī biān jiù​shì chú​fáng qū​yù.

     On the other side is the kitchen area.

     Source: CCMatrix

269. 绿色区域是最安全的。

     lǜ​sè qū​yù shì zuì ān​quán de.

     The green zone is the safest.

     Source: CCMatrix

270. 该区域内有五个湖泊。

     gāi qū​yù nèi yǒu wǔ ge hú​pō.

     There are five lakes in this region.

     Source: CCMatrix

271. 公共区域非常舒服。

     gōng​gòng qū​yù fēi​cháng shū​fu.

     The public areas are very comfortable.

     Source: CCMatrix

272. 选择你的目标区域。

     xuǎn​zé nǐ de mù​biāo qū​yù.

     Choose your target area.

     Source: CCMatrix

273. 慢慢后退，离开这个区域。

     màn​màn hòu​tuì, lí kāi zhè​ge qū​yù.

     Back away slowly and leave the area.

     Source: CCMatrix

274. 餐厅分为三个区域。

     cān​tīng fēn​wéi sān​ge qū​yù.

     The restaurant is divided into three areas.

     Source: CCMatrix

275. 我朋友很了解这片区域。

     wǒ péng​you hěn liǎo​jiě zhè piàn qū​yù.

     My friend is very familiar with the area.

     Source: OpenSubtitles

276. 泰国分为四个自然区域：。

     tài​guó fēn​wéi sì ge zì​rán qū​yù:.

     Thailand is divided into four natural regions.

     Source: CCMatrix

277. 最重要的是留在安全区域。

     zuì zhòng​yào de shì liú zài ān​quán qū​yù.

     The most important thing is to stay in a safe area.

     Source: CCMatrix

278. 我不知道还有另一个区域。

     wǒ bù​zhī​dào hái​yǒu lìng yī ge qū​yù.

     I didn't know there was another area.

     Source: AI Challenger 2017

279. 他们控制了一个广大的区域。

     tā​men kòng​zhì le yī​ge guǎng​dà de qū​yù.

     They were in control of a vast area.

     Source: CCMatrix

280. 我们一定是住在同一个区域。

     wǒ​men yī​dìng shì zhù zài tóng​yī​ge qū​yù.

     We must live in the same area.

     Source: OpenSubtitles