959 sentences — page 18 of 48

341. 他在1930年代初离开，但在整个十年中经常返回巴黎。

     tā zài1930 nián​dài​chū lí kāi, dàn zài zhěng​gè shí nián zhōng jīng​cháng fǎn​huí bā​lí.

     He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade.

     Source: CCMatrix

342. 她是十个孩子中最小的一个，由她的大姐姐抚养。

     tā shì shí ge hái​zi zhōng zuì​xiǎo de yī​ge, yóu tā de dà jiě​jie fǔ​yǎng.

     She was the youngest of ten children and raised by her oldest sister.

     Source: CCMatrix

343. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

     fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

     The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

     Source: CCMatrix

344. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

     hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

     Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

     Source: CCMatrix

345. 十年前，加拿大所有付款有一半是用现金完成的。

     shí nián​qián, jiā​ná​dà suǒ​yǒu fù kuǎn yǒu yī​bàn shì yòng xiàn​jīn wán chéng de.

     A decade ago, half of all payments in Canada were made in cash.

     Source: CCMatrix

346. 我在一个几乎全是男性的环境中工作了十多年。

     wǒ zài yī​ge jī​hū quán shì nán​xìng de huán​jìng zhōng gōng​zuò le shí duō​nián.

     For over a decade I worked in an almost exclusively male environment.

     Source: CCMatrix

347. 十年后，一些年轻人仍然保持着这些良好的品质。

     shí nián hòu, yī​xiē nián​qīng​rén réng​rán bǎo​chí zhe zhè​xiē liáng​hǎo de pǐn​zhì.

     Ten years on, some young people still have these wonderful qualities.

     Source: CCMatrix

348. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

     yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

     A middle school student spends about 10 hours per day at school.

     Source: CCMatrix

349. 数十艘船用花和蔬菜装饰，并且每年更换一个主题。

     shù shí sōu chuán yòng huā hé shū​cài zhuāng​shì, bìng​qiě měi​nián gēng​huàn yī​ge zhǔ​tí.

     Dozens of boats are decorated with flowers and vegetables, with a theme that changes annually.

     Source: CCMatrix

350. 没有人知道十年后会发生什么，更不用说三十年后。

     méi​yǒu​rén zhī​dao shí nián hòu huì fā​shēng shén​me, gèng​bù​yòng​shuō sān​shí nián hòu.

     Nobody knows what is going to happen in 10 years, let alone 30 years.

     Source: CCMatrix

351. 我们同他们中的一人谈过，一个不超过十岁的男孩。

     wǒ​men tóng tā​men zhōng de yī​rén tán guo, yī​ge bù chāo guò shí suì de nán​hái.

     We talked to one of them, a boy no older than ten.

     Source: CCMatrix

352. 打了十几个电话以后，我追查到了警方的那份报告。

     dǎ le shí jǐ​ge diàn​huà yǐ​hòu, wǒ zhuī chá dào le jǐng​fāng de nà fèn bào​gào.

     After a dozen phone calls, I tracked down the police report.

     Source: CCMatrix

353. 您可能会在六十年或三十或十，或下个月或明天死亡。

     nín kě​néng huì zài liù shí nián huò sān​shí huò shí, huò xià​ge​yuè huò míng​tiān sǐ​wáng.

     You might die in sixty years or thirty or ten or next month or tomorrow.

     Source: CCMatrix

354. 汽车制造商有几十年开发和提高产品安全性的经验。

     qì​chē zhì​zào​shāng yǒu jǐ shí nián kāi​fā hé tí gāo chǎn​pǐn ān​quán​xìng de jīng​yàn.

     Automakers have decades of experience developing and improving the safety of their products.

     Source: CCMatrix

355. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

     rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

     If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

     Source: UM-Corpus: Education

356. 每天都有数十班来自欧洲和亚洲的航班抵达维也纳。

     měi​tiān dōu yǒu shù shí bān lái​zì ōu​zhōu hé yà​zhōu de háng​bān dǐ​dá wéi​yě​nà.

     Dozens of flights from Europe and Asia arrive daily in Vienna.

     Source: CCMatrix

357. 第一次手术持续了十个小时，第二次持续了五个小时。

     dì​yī​cì shǒu​shù chí​xù le shí ge xiǎo​shí, dì'èr​cì chí​xù le wǔ ge xiǎo​shí.

     The first operation lasted ten hours and the second five hours.

     Source: UM-Corpus: Spoken

358. 我们现在正在收尾，所以你有大约十分钟的准备时间。

     wǒ​men xiàn​zài zhèng​zài shōu​wěi, suǒ​yǐ nǐ yǒu dà​yuē shí fēn​zhōng de zhǔn​bèi shí​jiān.

     We’re wrapping up now so you have about ten minutes to prepare.

     Source: CCMatrix

359. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

     shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

     When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

     Source: CCMatrix

360. 从这里到美国需要十个小时，到俄罗斯只需要两个半小时。

     cóng zhè​lǐ dào měi​guó xū​yào shí ge xiǎo​shí, dào é​luó​sī zhǐ xū​yào liǎng​ge bàn xiǎo​shí.

     It takes 10 hours to get to America from here, and just two-and-a-half hours to Russia.

     Source: CCMatrix