54 sentences — page 2 of 3

21. 我有份正式协议需要你签字。

    wǒ yǒu fèn zhèng​shì xié​yì xū​yào nǐ qiān​zì.

    I have a formal agreement I need you to sign.

    Source: OpenSubtitles

22. 中克两国签署了多项合作协议。

    Zhōng Kè liǎng guó qiān​shǔ le duō xiàng hé​zuò xié​yì.

    China and Croatia have signed several cooperation agreements.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 对手试图阻挠这项协议的签署。

    duì​shǒu shì​tú zǔ​náo zhè xiàng xié​yì de qiān​shǔ.

    Opponents tried to block the signing of the agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 双方终于达成了一项和平协议。

    shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le yī xiàng hé​píng xié​yì.

    The two sides finally reached a peace agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 既然签署了协议，双方都不得违约。

    jì​rán qiān​shǔ le xié​yì, shuāng​fāng dōu bù dé wéi​yuē.

    Since the agreement is signed, neither party may breach the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 他作为全权代表签署了这项协议。

    tā zuò​wéi quán​quán dài​biǎo qiān​shǔ le zhè xiàng xié​yì.

    He signed the agreement as a plenipotentiary representative.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 这两个国家签署了互惠签证协议。

    zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le hù​huì qiān​zhèng xié​yì.

    The two countries signed a reciprocal visa agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 买卖双方通过中间人达成了协议。

    mǎi​mài shuāng​fāng tōng​guò zhōng​jiān​rén dá​chéng le xié​yì.

    The buyer and seller reached an agreement through a middleman.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 既然新协议已经签署，旧约就此失效。

    jì​rán xīn xié​yì yǐ​jīng qiān​shǔ, jiù​yuē jiù​cǐ shī​xiào.

    Since the new agreement has been signed, the old treaty is now void.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 德义两国在文化交流上达成了协议。

    Dé Yì liǎng guó zài wén​huà jiāo​liú shàng dá​chéng le xié​yì.

    Germany and Italy reached an agreement on cultural exchange.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 这两个国家签署了一项双边贸易协议。

    zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le yī xiàng shuāng​biān mào​yì xié​yì.

    The two countries signed a bilateral trade agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 互相尊重是双方达成合作协议的前提。

    hù​xiāng zūn​zhòng shì shuāng​fāng dá​chéng hé​zuò xié​yì de qián​tí.

    Mutual respect is the prerequisite for both parties to reach a cooperation agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 为了达成这项协议，他派出了多名说客。

    wèi​le dá​chéng zhè xiàng xié​yì, tā pài​chū le duō míng shuì​kè.

    To reach this agreement, he sent out several lobbyists.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 双方就保险金的给付标准达成了协议。

    shuāng​fāng jiù bǎo​xiǎn​jīn de jǐ​fù biāo​zhǔn dá​chéng le xié​yì.

    Both parties reached an agreement on the standards for insurance benefit payments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 随着局势的演进，双方最终达成了协议。

    suí​zhe jú​shì de yǎn​jìn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le xié​yì.

    As the situation evolved, the two sides finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 经过多轮谈判，双方最终达成了停火协议。

    jīng​guò duō lún tán​pàn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le tíng​huǒ xié​yì.

    After several rounds of negotiations, the two sides finally reached a ceasefire agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 我们可以达成一个对大家都有利的协议。

    wǒ​men kě​yǐ dá​chéng yī gè duì dà​jiā dōu yǒu​lì de xié​yì.

    We can reach an agreement that's good for everyone.

    Source: OpenSubtitles

38. 该协议必须由当事人亲自具名方可生效。

    gāi xié​yì bì​xū yóu dāng​shì​rén qīn​zì jù​míng fāng kě shēng​xiào.

    The agreement must be signed by the parties involved in person to take effect.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 这次协议的签署标志着两国合作的开始。

    zhè cì xié​yì de qiān​shǔ biāo​zhì zhe liǎng guó hé​zuò de kāi​shǐ.

    The signing of this agreement marks the beginning of cooperation between the two countries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 他们片面撕毁了协议，引起了对方的不满。

    tā​men piàn​miàn sī​huǐ le xié​yì, yǐn​qǐ le duì​fāng de bù​mǎn.

    They unilaterally tore up the agreement, which caused dissatisfaction from the other party.

    Source: Dong Chinese Dictionary