54 sentences — page 3 of 3

41. 既然协议已经签署，自此双方将维持和平。

    jì​rán xié​yì yǐ​jīng qiān​shǔ, zì​cǐ shuāng​fāng jiāng wéi​chí hé​píng.

    Now that the agreement has been signed, both sides will maintain peace henceforth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 战争结束后，双方开始根据协议遣送战俘。

    zhàn​zhēng jié​shù hòu, shuāng​fāng kāi​shǐ gēn​jù xié​yì qiǎn​sòng zhàn​fú.

    After the war ended, both sides began repatriating prisoners of war according to the agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

    jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After long negotiations, they finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他们为了达成协议，在谈判中不断提高要价。

    tā​men wèi​le dá​chéng xié​yì, zài tán​pàn zhōng bù​duàn tí​gāo yào​jià.

    To reach an agreement, they kept raising their demands during the negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 会议结束后，各国代表分别签署了合作协议。

    huì​yì jié​shù hòu, gè​guó dài​biǎo fēn​bié qiān​shǔ le hé​zuò xié​yì.

    After the meeting ended, representatives from various countries signed cooperation agreements respectively.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这笔生意做得光明正大，没有任何秘密协议。

    zhè bǐ shēng​yi zuò de guāng​míng​zhèng​dà, méi​yǒu rèn​hé mì​mì xié​yì.

    This business deal was conducted above board, without any secret agreements.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他在见证人的陪同下签署了这份重要的协议。

    tā zài jiàn​zhèng​rén de péi​tóng xià qiān​shǔ le zhè fèn zhòng​yào de xié​yì.

    He signed this important agreement in the presence of a witness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 在经历了最后一战后，双方终于签署了停战协议。

    zài jīng​lì le zuì​hòu yī zhàn hòu, shuāng​fāng zhōng​yú qiān​shǔ le tíng​zhàn xié​yì.

    After the final battle, both sides finally signed a ceasefire agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 经过几个回合的艰苦谈判，双方终于达成了协议。

    jīng​guò jǐ gè huí​hé de jiān​kǔ tán​pàn, shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After several rounds of tough negotiations, the two sides finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 双方代表正在就新的劳资协议进行艰难的谈判。

    shuāng​fāng dài​biǎo zhèng​zài jiù xīn de láo​zī xié​yì jìn​xíng jiān​nán de tán​pàn.

    Representatives from both sides are currently engaged in tough negotiations over a new labor agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这场持续数月的谈判最终以双方达成协议而告终。

    zhè cháng chí​xù shù yuè de tán​pàn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng dá​chéng xié​yì ér gào​zhōng.

    The months-long negotiations finally ended with both sides reaching an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 停战协议的签署标志着长达五年的战争终于结束。

    tíng​zhàn xié​yì de qiān​shǔ biāo​zhì zhe cháng​dá wǔ nián de zhàn​zhēng zhōng​yú jié​shù.

    The signing of the armistice agreement marks the end of the five-year war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 双方在这次会谈中实现了利益交汇，达成了初步协议。

    shuāng​fāng zài zhè cì huì​tán zhōng shí​xiàn le lì​yì jiāo​huì, dá​chéng le chū​bù xié​yì.

    Both sides found a convergence of interests during the talks and reached a preliminary agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 超文本传输协议是互联网的基础。

    chāo​wén​běn chuán​shū xié​yì shì Hù​lián​wǎng de jī​chǔ.

    Hypertext Transfer Protocol is the foundation of the Internet.

    Source: Dong Chinese Dictionary