{"type":"character","character":{"character":"卵","codepoint":"U+5375","gloss":"egg","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of the scrotum of a male's penis. The meaning later shifted to \"egg\", \"ovum\", and \"spawn\".","originalMeaning":"scrotum","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.901-902"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2008,"junDaFrequency":6971,"junDaPerMillion":36.0250917373716,"subtlexRank":2389,"subtlexCount":482,"subtlexPerMillion":10.29,"subtlexContextDiversity":254,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[414,839],[431,814],[436,795],[383,744],[254,643],[249,632]],[[174,661],[207,631],[218,610],[222,497],[211,345],[219,300],[246,304],[279,319],[351,364],[400,404]],[[253,530],[261,519],[312,489],[332,456]],[[388,634],[406,623],[434,592],[433,436],[413,279],[375,180],[337,120],[281,63],[229,26]],[[626,638],[646,628],[794,670],[835,669],[856,654],[845,444],[820,327],[793,287],[780,282],[693,331]],[[551,651],[591,621],[598,587],[595,-56]],[[653,537],[726,495],[747,465]]],"strokes":["M 250 626 Q 265 635 431 743 Q 453 759 479 768 Q 504 777 493 797 Q 480 816 453 835 Q 428 851 414 850 Q 401 849 404 834 Q 404 798 288 691 Q 263 669 238 644 C 217 623 225 610 250 626 Z","M 402 410 Q 398 410 273 340 Q 257 330 247 335 Q 235 336 237 363 Q 243 457 246 513 L 246 535 Q 246 536 247 536 Q 246 579 250 614 Q 251 621 250 626 C 250 636 250 636 238 644 Q 216 660 194 669 Q 175 676 165 670 Q 155 663 169 642 Q 217 570 185 337 Q 178 310 159 280 Q 146 258 156 246 Q 166 233 194 221 Q 212 214 225 233 Q 247 279 368 360 Q 387 373 400 386 C 422 406 429 423 402 410 Z","M 246 513 Q 319 447 331 446 L 333 446 Q 342 446 345 457 Q 349 467 342 491 Q 336 513 261 534 Q 248 537 246 535 C 226 531 226 531 246 513 Z","M 400 386 Q 400 254 310 122 Q 283 91 240 47 Q 224 32 221 25 Q 220 18 232 18 Q 250 19 272 35 Q 320 68 349 99 Q 430 189 450 333 Q 466 423 468 557 Q 472 579 474 592 Q 480 614 457 625 Q 403 652 386 648 Q 364 644 382 620 Q 409 575 402 410 L 400 386 Z","M 633 605 Q 642 604 652 608 Q 728 633 800 645 Q 810 646 812 642 Q 819 629 820 593 Q 823 463 805 390 Q 796 345 783 331 Q 773 319 749 325 Q 724 331 700 337 Q 676 344 693 322 Q 733 276 756 241 Q 765 222 784 226 Q 800 230 820 254 Q 875 326 881 556 Q 882 610 901 642 Q 916 664 906 673 Q 890 691 853 703 Q 831 712 757 680 Q 663 653 619 643 C 590 636 604 599 633 605 Z","M 572 -25 Q 578 -50 585 -61 Q 591 -68 599 -66 Q 614 -57 621 6 Q 622 40 624 296 Q 620 530 633 605 C 637 632 637 632 619 643 Q 588 664 572 666 Q 559 670 542 661 Q 533 652 541 641 Q 545 631 553 621 Q 566 596 568 560 Q 571 409 567 172 Q 566 25 572 -25 Z","M 676 497 Q 698 479 722 457 Q 735 445 750 447 Q 760 448 765 460 Q 769 475 759 503 Q 747 530 669 543 Q 654 546 648 543 Q 644 539 645 527 Q 649 517 676 497 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[414,839],[431,814],[436,795],[383,744],[254,643],[249,632]],[[174,661],[207,631],[218,610],[222,497],[211,345],[219,300],[246,304],[279,319],[351,364],[400,404]],[[253,530],[261,519],[312,489],[332,456]],[[388,634],[406,623],[434,592],[433,436],[413,279],[375,180],[337,120],[281,63],[229,26]],[[626,638],[646,628],[794,670],[835,669],[856,654],[845,444],[820,327],[793,287],[780,282],[693,331]],[[551,651],[591,621],[598,587],[595,-56]],[[653,537],[726,495],[747,465]]],"strokes":["M 250 626 Q 265 635 431 743 Q 453 759 479 768 Q 504 777 493 797 Q 480 816 453 835 Q 428 851 414 850 Q 401 849 404 834 Q 404 798 288 691 Q 263 669 238 644 C 217 623 225 610 250 626 Z","M 402 410 Q 398 410 273 340 Q 257 330 247 335 Q 235 336 237 363 Q 243 457 246 513 L 246 535 Q 246 536 247 536 Q 246 579 250 614 Q 251 621 250 626 C 250 636 250 636 238 644 Q 216 660 194 669 Q 175 676 165 670 Q 155 663 169 642 Q 217 570 185 337 Q 178 310 159 280 Q 146 258 156 246 Q 166 233 194 221 Q 212 214 225 233 Q 247 279 368 360 Q 387 373 400 386 C 422 406 429 423 402 410 Z","M 246 513 Q 319 447 331 446 L 333 446 Q 342 446 345 457 Q 349 467 342 491 Q 336 513 261 534 Q 248 537 246 535 C 226 531 226 531 246 513 Z","M 400 386 Q 400 254 310 122 Q 283 91 240 47 Q 224 32 221 25 Q 220 18 232 18 Q 250 19 272 35 Q 320 68 349 99 Q 430 189 450 333 Q 466 423 468 557 Q 472 579 474 592 Q 480 614 457 625 Q 403 652 386 648 Q 364 644 382 620 Q 409 575 402 410 L 400 386 Z","M 633 605 Q 642 604 652 608 Q 728 633 800 645 Q 810 646 812 642 Q 819 629 820 593 Q 823 463 805 390 Q 796 345 783 331 Q 773 319 749 325 Q 724 331 700 337 Q 676 344 693 322 Q 733 276 756 241 Q 765 222 784 226 Q 800 230 820 254 Q 875 326 881 556 Q 882 610 901 642 Q 916 664 906 673 Q 890 691 853 703 Q 831 712 757 680 Q 663 653 619 643 C 590 636 604 599 633 605 Z","M 572 -25 Q 578 -50 585 -61 Q 591 -68 599 -66 Q 614 -57 621 6 Q 622 40 624 296 Q 620 530 633 605 C 637 632 637 632 619 643 Q 588 664 572 666 Q 559 670 542 661 Q 533 652 541 641 Q 545 631 553 621 Q 566 596 568 560 Q 571 409 567 172 Q 566 25 572 -25 Z","M 676 497 Q 698 479 722 457 Q 735 445 750 447 Q 760 448 765 460 Q 769 475 759 503 Q 747 530 669 543 Q 654 546 648 543 Q 644 539 645 527 Q 649 517 676 497 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"次□缶(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望2.46(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.265(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).子.11(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧卵部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲74(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方234(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書42(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓木牌28(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%B5_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"郙閣頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"egg","pinyin":"luǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k.rˤorʔ (dialect: *-r > *-j)","middleChinese":"lwaX"},{"gloss":"egg","pinyin":"luǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k.rˤorʔ ","middleChinese":"lwanX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“卵，凡物無乳者卵生。象形。”","shuowenPronunciation":"盧管切","shuowenPinyin":"luan","pinyinFrequencies":[{"count":87,"pinyin":"luǎn"}],"pinyin":["luǎn"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"孵","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"卵","traditional":"卵","pinyin":"luan3","gloss":"egg","definition":"an egg, ovum, or animal spawn","perMillion":7.92559175136949},{"simplified":"卵巢","traditional":"卵巢","pinyin":"luan3 chao2","gloss":"ovary","definition":"ovary","perMillion":7.19068038949942},{"simplified":"输卵管","traditional":"輸卵管","pinyin":"shu1 luan3 guan3","gloss":"fallopian tube","definition":"The anatomical tube through which an egg or ovum passes from the ovary to the uterus.","perMillion":3.32215839307458},{"simplified":"卵子","traditional":"卵子","pinyin":"luan3 zi3","gloss":"ovum","definition":"ovum","perMillion":3.13},{"simplified":"排卵","traditional":"排卵","pinyin":"pai2 luan3","gloss":"ovulate","definition":"to ovulate","perMillion":1.96902283143811},{"simplified":"卵巢癌","traditional":"卵巢癌","pinyin":"luan3 chao2 ai2","gloss":"ovarian cancer","definition":"a type of cancer that begins in the ovaries, which are the reproductive glands in females.","perMillion":1.71111074260086},{"simplified":"产卵","traditional":"產卵","pinyin":"chan3 luan3","gloss":"lay eggs","definition":"to lay eggs","perMillion":1.60100947403422},{"simplified":"卵泡","traditional":"卵泡","pinyin":"luan3 pao1","gloss":"ovarian follicle","definition":"a small, fluid-filled sac in the ovary that contains a developing egg","perMillion":1.38048826463301},{"simplified":"虫卵","traditional":"蟲卵","pinyin":"chong2 luan3","gloss":"insect egg","definition":"insect egg","perMillion":1.17775959019071},{"simplified":"卵磷脂","traditional":"卵磷脂","pinyin":"luan3 lin2 zhi1","gloss":"lecithin","definition":"lecithin (phospholipid found in egg yolk)","perMillion":1.02341598842772},{"simplified":"鹅卵石","traditional":"鵝卵石","pinyin":"e2 luan3 shi2","gloss":"pebble","definition":"a smooth, rounded stone naturally shaped by water erosion, often used for paving paths or decoration","perMillion":0.989158719626236},{"simplified":"受精卵","traditional":"受精卵","pinyin":"shou4 jing1 luan3","gloss":"zygote","definition":"fertilized ovum","perMillion":0.898230899179494},{"simplified":"卵石","traditional":"卵石","pinyin":"luan3 shi2","gloss":"cobblestone","definition":"cobble; cobblestone; pebble","perMillion":0.650675659049668},{"simplified":"卵黄","traditional":"卵黃","pinyin":"luan3 huang2","gloss":"egg yolk","definition":"egg yolk","perMillion":0.409546976322912},{"simplified":"杀鸡取卵","traditional":"殺雞取卵","pinyin":"sha1 ji1 qu3 luan3","gloss":"short-sightedness","definition":"to sacrifice long-term interests for immediate gain; to kill the goose that lays the golden eggs","perMillion":0.270446531375472},{"simplified":"卵形","traditional":"卵形","pinyin":"luan3 xing2","gloss":"oval","definition":"egg-shaped or ovate, especially used to describe leaf shapes in botany","perMillion":0.234702125323686},{"simplified":"以卵击石","traditional":"以卵擊石","pinyin":"yi3 luan3 ji1 shi2","gloss":"overreach","definition":"to attempt the impossible or invite disaster by attacking a far superior opponent; to court defeat","perMillion":0.158911237603184},{"simplified":"卵黄囊","traditional":"卵黃囊","pinyin":"luan3 huang2 nang2","gloss":"yolk sac","definition":"yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta)","perMillion":0.15105065499447},{"simplified":"孵卵","traditional":"孵卵","pinyin":"fu1 luan3","gloss":"brood","definition":"to sit on or keep eggs warm to facilitate the development of embryos","perMillion":0.09},{"simplified":"卵裂","traditional":"卵裂","pinyin":"luan3 lie4","gloss":"cleavage","definition":"cleavage of fertilized ovum into cells","perMillion":0.069417442362086},{"simplified":"危如累卵","traditional":"危如累卵","pinyin":"wei1 ru2 lei3 luan3","gloss":"precarious","definition":"as dangerous as a pile of eggs; in an extremely unstable state ready to collapse at any moment","perMillion":0.0616099717980259},{"simplified":"河卵石","traditional":"河卵石","pinyin":"he2 luan3 shi2","gloss":"pebble","definition":"a smooth, rounded stone found in a riverbed; a pebble","perMillion":0.0185892156287147},{"simplified":"覆巢之下无完卵","traditional":"覆巢之下無完卵","pinyin":"fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3","gloss":"no individual safety","definition":"When a group, family, or organization collapses, no individual member can remain unaffected or escape the consequences; literally, if the nest is overturned, no egg remains intact.","perMillion":0.0143402520564371},{"simplified":"覆巢无完卵","traditional":"覆巢無完卵","pinyin":"fu4 chao2 wu2 wan2 luan3","gloss":"collective ruin","definition":"no individual can escape unscathed when the collective or family suffers a disaster","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"卵黄腺","traditional":"卵黃腺","pinyin":"luan3 huang2 xian4","gloss":"vitelline glands","definition":"Biological organs in certain invertebrates that produce yolk cells to nourish developing eggs.","perMillion":0},{"simplified":"取卵","traditional":"取卵","pinyin":"qu3 luan3","gloss":"egg retrieval","definition":"the medical procedure of removing eggs from the ovaries, often part of an IVF cycle","perMillion":0},{"simplified":"卵圆形","traditional":"卵圓形","pinyin":"luan3 yuan2 xing2","gloss":"oval","definition":"shaped like an egg; oval or ellipsoidal","perMillion":0},{"simplified":"同卵","traditional":"同卵","pinyin":"tong2 luan3","gloss":"monozygotic","definition":"referring to twins derived from a single fertilized egg; identical","perMillion":0},{"simplified":"同卵双胞胎","traditional":"同卵雙胞胎","pinyin":"tong2 luan3 shuang1 bao1 tai1","gloss":"identical twins","definition":"identical twins","perMillion":0},{"simplified":"多囊卵巢综合症","traditional":"多囊卵巢綜合症","pinyin":"duo1 nang2 luan3 chao2 zong1 he2 zheng4","gloss":"polycystic ovary syndrome","definition":"polycystic ovary syndrome (PCOS)","perMillion":0},{"simplified":"异卵","traditional":"異卵","pinyin":"yi4 luan3","gloss":"fraternal","definition":"developed from two separate fertilized eggs; dizygotic","perMillion":0},{"simplified":"异卵双胞胎","traditional":"異卵雙胞胎","pinyin":"yi4 luan3 shuang1 bao1 tai1","gloss":"fraternal twins","definition":"fraternal twins","perMillion":0},{"simplified":"总卵黄管","traditional":"總卵黃管","pinyin":"zong3 luan3 huang2 guan3","gloss":"common vitelline duct","definition":"(flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype","perMillion":0},{"simplified":"捐卵","traditional":"捐卵","pinyin":"juan1 luan3","gloss":"donate eggs","definition":"to donate eggs (from one's ovaries)","perMillion":0},{"simplified":"卵圆","traditional":"卵圓","pinyin":"luan3 yuan2","gloss":"oval","definition":"having an egg-like or elliptical shape","perMillion":0},{"simplified":"卵母细胞","traditional":"卵母細胞","pinyin":"luan3 mu3 xi4 bao1","gloss":"oocyte","definition":"(biology) oocyte; ovocyte","perMillion":0},{"simplified":"然并卵","traditional":"然並卵","pinyin":"ran2 bing4 luan3","gloss":"pointless","definition":"(Internet slang) ultimately useless; short for [[然而|然而|ran2 er2]][[并|並|bing4]][[没有|沒有|mei2 you3]][[什么|什麼|shen2 me5]][[卵|卵|luan3]][[用|用|yong4]]","perMillion":0},{"simplified":"冻卵","traditional":"凍卵","pinyin":"dong4 luan3","gloss":"egg freezing","definition":"To freeze a woman's eggs for later fertilization; to cryopreserve oocytes.","perMillion":0},{"simplified":"卵用鸡","traditional":"卵用雞","pinyin":"luan3 yong4 ji1","gloss":"layer","definition":"laying hen","perMillion":0},{"simplified":"卵模","traditional":"卵模","pinyin":"luan3 mo2","gloss":"ootype","definition":"ootype (site of egg composition in flatworm biology)","perMillion":0},{"simplified":"事危累卵","traditional":"事危累卵","pinyin":"shi4 wei1 lei3 luan3","gloss":"precarious","definition":"at a critical or dangerous juncture (lit. the matter has become a pile of eggs)","perMillion":0},{"simplified":"卵圆窗","traditional":"卵圓窗","pinyin":"luan3 yuan2 chuang1","gloss":"oval window","definition":"(Anatomy) the membrane-covered opening leading from the middle ear to the inner ear.","perMillion":0},{"simplified":"卵精巢","traditional":"卵精巢","pinyin":"luan3 jing1 chao2","gloss":"ovotestis","definition":"ovaries and testes","perMillion":0},{"simplified":"卵鞘","traditional":"卵鞘","pinyin":"luan3 qiao4","gloss":"ootheca","definition":"(invertebrate zoology) ootheca","perMillion":0},{"simplified":"卵巢窝","traditional":"卵巢窩","pinyin":"luan3 chao2 wo1","gloss":"ovarian fossa","definition":"(anatomy) ovarian fossa","perMillion":0},{"simplified":"卵黄管","traditional":"卵黃管","pinyin":"luan3 huang2 guan3","gloss":"vitelline duct","definition":"vitelline duct","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"卵","traditional":"卵","senses":[{"id":426758,"simplified":"卵","traditional":"卵","pinyin":"luan3","gloss":"egg","definition":"an egg, ovum, or animal spawn","example":"昆虫在叶子上产下了许多卵。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"昆虫在叶子上产下了许多卵。"},{"id":426759,"simplified":"卵","traditional":"卵","pinyin":"luan3","gloss":"fucking","definition":"a vulgar expletive or intensive used to express annoyance or dismissal","example":"关我卵事，我才不在乎呢！","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"关我卵事，我才不在乎呢！"},{"id":426760,"simplified":"卵","traditional":"卵","pinyin":"luan3","gloss":"testicles","definition":"male reproductive organs, specifically the testicles or historically the penis","example":"由于意外撞击，他的卵疼了好半天。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于意外撞击，他的卵疼了好半天。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.79,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":7.925591751369491,"hsk3Level":7}}}