239 sentences — page 12 of 12

221. 老师在历史课上向我们讲了关于门罗总统的故事。

     lǎo​shī zài lì​shǐ kè shàng xiàng wǒ​men jiǎng le guān​yú Mén​luó zǒng​tǒng de gù​shi.

     The teacher told us a story about President Monroe in history class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 汉代出土的文物非常有价值，对历史研究意义重大。

     Hàn​dài chū​tǔ de wén​wù fēi​cháng yǒu jià​zhí, duì lì​shǐ yán​jiū yì​yì zhòng​dà.

     The cultural relics unearthed from the Han Dynasty are highly valuable and hold great significance for historical research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 在那段动荡的历史中，老百姓常把入侵者称为鬼子。

     zài nà duàn dòng​dàng de lì​shǐ zhōng, lǎo​bǎi​xìng cháng bǎ rù​qīn​zhě chēng​wéi guǐ​zi.

     During that turbulent period of history, the common people often called the invaders 'guizi' (devils).

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 乾隆皇帝是中国历史上实际掌权时间最长的皇帝。

     Qián​lóng huáng​dì shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng shí​jì zhǎng​quán shí​jiān zuì cháng de huáng​dì.

     Emperor Qianlong was the longest-reigning de facto ruler in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 南京是江苏省的省会，是一座有着悠久历史的古城。

     Nán​jīng shì Jiāng​sū Shěng de shěng​huì, shì yī zuò yǒu zhe yōu​jiǔ lì​shǐ de gǔ​chéng.

     Nanjing is the capital of Jiangsu Province and is an ancient city with a long history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 我们全班同学下周要去延安参观，学习当地的历史。

     wǒ​men quán bān tóng​xué xià zhōu yào qù Yán'ān cān​guān, xué​xí dāng​dì de lì​shǐ.

     Our whole class is going to Yan'an next week to learn about the local history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 这座大桥的设计巧妙地融入了当地的历史文化元素。

     zhè zuò dà​qiáo de shè​jì qiǎo​miào de róng​rù le dāng​dì de lì​shǐ wén​huà yuán​sù.

     The design of the bridge cleverly incorporates local historical and cultural elements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 这种罕见的姓氏在很多地方的历史记录中都能找到。

     zhè zhǒng hǎn​jiàn de xìng​shì zài hěn​duō dì​fāng de lì​shǐ jì​lù zhōng dōu néng zhǎo​dào.

     This rare surname can be found in historical records in many places.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 老师在课上详细地讲了古代邢这个国家的兴衰历史。

     lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì de jiǎng le gǔ​dài Xíng zhè​ge guó​jiā de xīng​shuāi lì​shǐ.

     In class, the teacher gave a detailed lecture on the rise and fall of the ancient State of Xing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 在历史课上，老师详细地讲解了红军长征的那段历史。

     zài lì​shǐ kè shàng, lǎo​shī xiáng​xì de jiǎng​jiě le Hóng​jūn cháng​zhēng de nà duàn lì​shǐ.

     In history class, the teacher gave a detailed explanation of the Red Army's Long March.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 他打算暑假去河西地区考察古丝绸之路的历史遗迹。

     tā dǎ​suàn shǔ​jià qù Hé​xī dì​qū kǎo​chá gǔ Sī​chóu​zhī Lù de lì​shǐ yí​jì.

     He plans to go to the Hexi region during the summer vacation to investigate the historical relics of the ancient Silk Road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 这件古董很有历史背景，曾是宫廷里收藏的艺术珍品。

     zhè jiàn gǔ​dǒng hěn yǒu lì​shǐ bèi​jǐng, céng shì gōng​tíng lǐ shōu​cáng de yì​shù​zhēn​pǐn.

     This antique has a rich historical background and was once a precious work of art in the imperial palace collection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 延安整风运动是中国共产党历史上的一次重要事件。

     Yán'ān zhěng​fēng yùn​dòng shì Zhōng​guó Gòng​chǎn​dǎng lì​shǐ shàng de yī cì zhòng​yào shì​jiàn.

     The Yan'an Rectification Movement was a significant event in the history of the Communist Party of China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 这家小饭馆虽然面积不大，但已经有五十年的历史了。

     zhèi jiā xiǎo fàn​guǎn suī​rán miàn​jī bù dà, dàn yǐ​jīng yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

     Although this little restaurant is small, it has a history spanning fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 历史课上我们学习了古代中原政权与北狄之间的往来。

     lì​shǐ kè shàng wǒ​men xué​xí le gǔ​dài Zhōng​yuán zhèng​quán yǔ běi Dí zhī​jiān de wǎng​lái.

     In history class, we studied the interactions between the ancient Central Plains regimes and the Beidi tribes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 修谱在很多古老的家族中，是一项传承历史的重要活动。

     xiū pǔ zài hěn​duō gǔ​lǎo de jiā​zú zhōng, shì yī xiàng chuán​chéng lì​shǐ de zhòng​yào huó​dòng.

     Compiling genealogies is an important activity for passing down history in many old families.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 专家们正在通过研究甲骨文，来破解数千年前的历史谜团。

     zhuān​jiā men zhèng​zài tōng​guò yán​jiū jiǎ​gǔ​wén, lái pò​jiě shù​qiān nián qián de lì​shǐ mí​tuán.

     Experts are studying oracle bone inscriptions to unravel historical mysteries from thousands of years ago.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 出于历史原因，福建省泉州市的行政地图上也标注有金门。

     chū​yú lì​shǐ yuán​yīn, Fú​jiàn Shěng Quán​zhōu Shì de xíng​zhèng dì​tú shàng yě biāo​zhù yǒu Jīn​mén.

     For historical reasons, Kinmen is also marked on the administrative map of Quanzhou, Fujian Province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 许多球迷认为詹姆斯是NBA历史上最伟大的球员之一。

     xǔ​duō qiú​mí rèn​wéi Zhān​mǔ​sī shìNBA lì​shǐ shàng zuì wěi​dà de qiú​yuán zhī​yī.

     Many fans consider James to be one of the greatest players in NBA history.

     Source: Dong Chinese Dictionary