68 sentences for 原 (yuán — original) — page 4 of 4

61. 您还必须提供您的护照原件。

    nín hái bì​xū tí​gōng nín de hù​zhào yuán​jiàn.

    You must also provide your original passport.

    Source: CCMatrix

62. 绝对的原创性几乎是不可能的。

    jué​duì de yuán​chuàng​xìng jī​hū shì bù​kě​néng de.

    Absolute originality is almost impossible.

    Source: CCMatrix

63. 这并不在我们原先的计划之内。

    zhè bìng​bù zài wǒ​men yuán​xiān de jì​huà zhī​nèi.

    This was not in our original plan.

    Source: CCMatrix

64. 直译并不总是最接近原意的翻译。

    zhí​yì bìng​bù zǒng​shì zuì jiē​jìn yuán​yì de fān​yì.

    A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

65. 这本书保留了原作的100多个短章节。

    zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

    The book retains the 100+ short chapters of the original.

    Source: CCMatrix

66. 大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

    dà​duō​shù dāng​dì yǐng​yuàn fàng​yìng pèi shang dé​yǔ zì​mù de yuán​bǎn diàn​yǐng.

    Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

    Source: UM-Corpus: Education

67. 大多数海滩都非常干净和原始，有丰富的海洋生物。

    dà​duō​shù hǎi​tān dōu fēi​cháng gān​jìng hé yuán​shǐ, yǒu fēng​fù de hǎi​yáng​shēng​wù.

    Most beaches are very clean and pristine with an abundance of marine life.

    Source: CCMatrix

68. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

    zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

    Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

    Source: CCMatrix