直译 zhíyì literal translation Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 直译 直譯 zhíyì literal translation noun a translation that follows the original text word for word rather than focusing on the overall meaning or spirit 直译并不总是最接近原意的翻译。 zhíyì bìngbù zǒngshì zuì jiējìn yuányì de fānyì. A literal translation is not always the closest to the original meaning. to translate literally to translate a text word for word, strictly following the original structure Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 0.860 per million appears in 0% of films Written text 0.581 per million Cross-References Antonym 意译 yìyì Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
直译 直譯 zhíyì literal translation noun a translation that follows the original text word for word rather than focusing on the overall meaning or spirit 直译并不总是最接近原意的翻译。 zhíyì bìngbù zǒngshì zuì jiējìn yuányì de fānyì. A literal translation is not always the closest to the original meaning. to translate literally to translate a text word for word, strictly following the original structure Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 0.860 per million appears in 0% of films Written text 0.581 per million Cross-References Antonym 意译 yìyì Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
