意译 yìyì free translation Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 意译 意譯 yìyì free translation To translate the general meaning of a text rather than following the original wording literally; contrasted with literal translation (直译 zhíyì) semantic translation To translate a foreign term into a corresponding word based on its meaning rather than its sound; contrasted with transliteration (音译 yīnyì) Frequency Movie subtitles 0.150 per million appears in 0% of films Written text 0.344 per million Cross-References Antonym 直译 zhíyì音译 yīnyì Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
意译 意譯 yìyì free translation To translate the general meaning of a text rather than following the original wording literally; contrasted with literal translation (直译 zhíyì) semantic translation To translate a foreign term into a corresponding word based on its meaning rather than its sound; contrasted with transliteration (音译 yīnyì) Frequency Movie subtitles 0.150 per million appears in 0% of films Written text 0.344 per million Cross-References Antonym 直译 zhíyì音译 yīnyì Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
