7,270 sentences — page 230 of 364

4581. 领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。

      lǐng​bān gào​sù wǒ​men, rú​guǒ bù​xiǎng gōng​zuò de​huà jiù huí jiā qù, yě bù​yòng zài lái shàng bān le.

      The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again.

      Source: CCMatrix

4582. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

      dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

      When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

      Source: CCMatrix

4583. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

      wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

      My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

      Source: CCMatrix

4584. 花点时间问问自己，你对这些关系的感觉如何，不要去评判或者过度分析这些感觉。

      huā diǎn shí​jiān wèn wen zì​jǐ, nǐ duì zhè​xiē guān​xi de gǎn​jué rú​hé, bù​yào qù píng​pàn huò​zhě guò​dù fēn​xī zhè​xiē gǎn​jué.

      Take a moment to ask yourself how you feel about those relationships, without judging or over-analyzing those feelings.

      Source: CCMatrix

4585. 他一定是去了天堂。

      tā yī​dìng shì qù le tiān​táng.

      He must have gone to Heaven.

      Source: CCMatrix

4586. 如果你愿意的话，把种子去掉。

      rú​guǒ nǐ yuàn​yi de​huà, bǎ zhǒng​zi qù diào.

      Remove the seeds if you want.

      Source: CCMatrix

4587. 用冷水冲洗牛肋骨，去除血迹或骨头碎片。

      yòng lěng​shuǐ chōng​xǐ niú lèi​gǔ, qù chú xuè​jì huò gū​tou suì​piàn.

      Rinse the beef ribs in cold water to remove any blood or bone fragments.

      Source: CCMatrix

4588. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

      gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

      Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

      Source: CCMatrix

4589. 我不想失去他，我爱他。

      wǒ bù​xiǎng shī​qù tā, wǒ ài tā.

      I don’t want to lose him, I love him.

      Source: CCMatrix

4590. 我不能失去这份工作。

      wǒ bù​néng shī​qù zhè fèn gōng​zuò.

      I can't lose this job.

      Source: OpenSubtitles

4591. 四年前，我失去了一切。

      sì nián qián, wǒ shī​qù le yī​qiè.

      Four years ago, I lost everything.

      Source: CCMatrix

4592. 他们差一点失去对方。

      tā​men chà​yī​diǎn shī​qù duì​fāng.

      They nearly lost each other.

      Source: CCMatrix

4593. 不要失去你的幽默感。

      bù​yào shī​qù nǐ de yōu​mò​gǎn.

      Do not lose your sense of humor.

      Source: CCMatrix

4594. 我以为我们失去你了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ​men shī​qù nǐ le.

      I thought we'd lost you.

      Source: OpenSubtitles

4595. 他已经失去了很多钱。

      tā yǐ​jing shī​qù le hěn​duō qián.

      He's lost a lot of money already.

      Source: CCMatrix

4596. 她立即就失去了知觉。

      tā lì​jí jiù shī​qù le zhī​jué.

      She lost consciousness immediately.

      Source: United Nations

4597. 我们失去了一位天才。

      wǒ​men shī​qù le yī wèi tiān​cái.

      We have lost a genius.

      Source: CCMatrix

4598. 我以为我要失去你了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yào shī​qù nǐ le.

      I thought I was going to lose you.

      Source: OpenSubtitles

4599. 失去一个人是很难的。

      shī​qù yí​ge​rén shì hěn nán de.

      It is hard to lose someone.

      Source: CCMatrix

4600. 做好失去一切的准备。

      zuò hǎo shī​qù yī​qiè de zhǔn​bèi.

      Be prepared to lose everything.

      Source: CCMatrix