去
qù HSK1

go away

Showing: All meanings (7)

7,270 sentences — page 229 of 364

  1. 我想打个长途电话到佛罗里达州的迈阿密去。

    wǒ xiǎng dǎ ge cháng​tú diàn​huà dào fó​luó​lǐ​dá​zhōu de mài'ā​mì qù.

    I'd like to make a long distance call to Miami, Florida.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 她会和父亲一起收割玉米，回家去辅导她的弟弟。

    tā huì hé fù​qīn yī​qǐ shōu​gē yù​mǐ, huí jiā qù fǔ​dǎo tā de dì​di.

    She would harvest the corn with her father and return home to tutor her younger brother.

    Source: CCMatrix

  3. 我改变了写作风格，甚至试着不去谈论加密货币。

    wǒ gǎi​biàn le xiě​zuò fēng​gé, shèn​zhì shì​zhe bù qù tán​lùn jiā​mì​huò​bì.

    I changed my writing style and tried not to even talk about cryptocurrency.

    Source: CCMatrix

  4. 观众会把他们自己的感情投射到你的脸上去的。

    guān​zhòng huì bǎ tā​men zì​jǐ de gǎn​qíng tóu​shè dào nǐ de liǎn shang qù de.

    The audience will project their own emotions on your face.

    Source: CCMatrix

  5. 他们被引去了前排的座位，这样就能拍到好照片。

    tā​men bèi yǐn qù le qián​pái de zuò​wèi, zhè​yàng jiù néng pāi dào hǎo zhào​piàn.

    They were ushered to front-row seats so they could get good photos.

    Source: CCMatrix

  6. 我们花时间去相处的人，会影响我们的活力和心情。

    wǒ​men huā shí​jiān qù xiāng​chǔ de rén, huì yǐng​xiǎng wǒ​men de huó​lì hé xīn​qíng.

    The people we spend time with affect our energy and our mood.

    Source: CCMatrix

  7. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

    xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

    I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

    wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

    We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他朝窗外望去，看见一只松鼠正在从喂鸟器里偷种子。

    tā cháo chuāng​wài wàng qù, kàn jiàn yī zhī sōng​shǔ zhèng​zài cóng wèi​niǎo​qì li tōu zhǒng​zi.

    He looked out the window and saw a squirrel stealing seed from the bird feeder.

    Source: CCMatrix

  10. 不久之后，我就俯下身去，把我的头搁在了她的肩膀上。

    bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù fǔ xia shēn qù, bǎ wǒ​de tóu gē zài le tā de jiān​bǎng shang.

    Before long, I leaned over and put my head on her shoulder.

    Source: UM-Corpus: News

  11. 不管你的感受如何，你都忍不住脸上带着微笑走出去。

    bù​guǎn nǐ de gǎn​shòu rú​hé, nǐ dōu rěn​bu​zhù liǎn shang dài zhe wēi​xiào zǒu chū qù.

    No matter how you're feeling, you can't help but walk out with a smile on your face.

    Source: CCMatrix

  12. 中国书法不仅仅是学习如何去写，它更是一种艺术形式。

    zhōng​guó shū​fǎ bù​jǐn​jǐn shì xué​xí rú​hé qù xiě, tā gèng shì yī​zhǒng yì​shù xíng​shì.

    Chinese calligraphy is more than just learning to write: it’s an art form.

    Source: CCMatrix

  13. 试着去想想那些会因为你的决定而受到严重影响的人。

    shì​zhe qù xiǎng xiǎng nà​xiē huì yīn​wèi nǐ de jué​dìng ér shòu dào yán​zhòng yǐng​xiǎng de rén.

    Try to think about the people who will be seriously affected by your decision.

    Source: CCMatrix

  14. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

    dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

    Source: CCMatrix

  15. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

    wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

    Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  16. 甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。

    shèn​zhì hái​yǒu yī​jiā“ wá​wa yī​yuàn”, gù​kè kě​yǐ bǎ tā​men de wá​wa jì qù wéi​xiū.

    There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs.

    Source: CCMatrix

  17. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

    wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

    I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

    Source: CCMatrix

  18. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

    zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

    Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

    Source: CCMatrix

  19. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

    tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

    He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

    Source: CCMatrix

  20. 它将在人类探险队到达之前登陆月球，并独立行驶去迎接他们。

    tā jiāng zài rén​lèi tàn​xiǎn​duì dào​dá zhī​qián dēng lù yuè​qiú, bìng dú​lì xíng​shǐ qù yíng​jiē tā​men.

    It will land on the moon before the human expedition arrives, and travel independently to meet them.

    Source: CCMatrix