430 sentences for 发 (fā — to send out) — page 14 of 22

261. 否则，你只是在向不在乎的人发送广告。

     fǒu​zé, nǐ zhǐ​shì zài xiàng bù​zài​hu de rén fā​sòng guǎng​gào.

     Otherwise, you’re just sending out ads to people who don’t care.

     Source: CCMatrix

262. 我可以直接将电子邮件发送给招聘经理吗？

     wǒ kě​yǐ zhí​jiē jiāng diàn​zǐ​yóu​jiàn fā​sòng gěi zhāo​pìn jīng​lǐ ma?

     Can I e-mail the hiring manager directly?

     Source: CCMatrix

263. 没有必要发送相同的人或物体的两个以上的图像。

     méi​yǒu bì​yào fā​sòng xiāng​tóng de rén huò wù​tǐ de liǎng​ge yǐ​shàng de tú​xiàng.

     There is no need to send more than two images of the same person or object.

     Source: CCMatrix

264. 他们中的许多人不断向我发送要求我回来的消息。

     tā​men zhōng de xǔ​duō rén bù​duàn xiàng wǒ fā​sòng yāo​qiú wǒ huí lai de xiāo​xi.

     Many of them keep sending me messages asking me to come back.

     Source: CCMatrix

265. 用户甚至还可以通过发送网络链接与他人共享在线内容。

     yòng​hù shèn​zhì hái​kě​yǐ tōng​guò fā​sòng wǎng​luò liàn​jiē yǔ tā​rén gòng​xiǎng zài​xiàn nèi​róng.

     Users can even share online content with others by sending a web link.

     Source: CCMatrix

266. 将95％的时间用于研究您发送电子邮件的人，5％用于撰写电子邮件。

     jiāng95％ de shí​jiān yòng​yú yán​jiū nín fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn de rén,5％ yòng​yú zhuàn​xiě diàn​zǐ​yóu​jiàn.

     Spend 95% of your time researching the person you’re emailing, and 5% writing the email.

     Source: CCMatrix

267. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

     tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

     She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

     Source: CCMatrix

268. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

     5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

     The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

     Source: CCMatrix

269. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

     rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

     These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

     Source: CCMatrix

270. 不要立即关闭发动机。

     bù​yào lì​jí guān​bì fā​dòng​jī.

     Don’t turn off the engine immediately.

     Source: CCMatrix

271. 发动机将停止工作。

     fā​dòng​jī jiāng tíng​zhǐ gōng​zuò.

     The engine will stop working.

     Source: CCMatrix

272. 你看到发动机了吗？

     nǐ kàn dào fā​dòng​jī le ma?

     Did you see the engine?

     Source: OpenSubtitles

273. 发动机平顺且安静。

     fā​dòng​jī píng​shùn qiě ān​jìng.

     The engine is smooth and quiet.

     Source: CCMatrix

274. 学生正在修理汽车发动机。

     xué​sheng zhèng​zài xiū​lǐ qì​chē fā​dòng​jī.

     The students are repairing a car engine.

     Source: CCMatrix

275. 心脏是我们身体的发动机。

     xīn​zàng shì wǒ​men shēn​tǐ de fā​dòng​jī.

     The heart is the engine of our body.

     Source: CCMatrix

276. 给发动机加油时，不要吸烟。

     gěi fā​dòng​jī jiā yóu shí, bù​yào xī yān.

     Do not smoke when refueling the engine.

     Source: CCMatrix

277. 让发动机继续转。

     ràng fā​dòng​jī jì​xù zhuàn.

     Keep the engine running.

     Source: OpenSubtitles

278. 为什么要保持发动机运转？

     wèi​shén​me yào bǎo​chí fā​dòng​jī yùn​zhuǎn?

     Why leave the engine running?

     Source: OpenSubtitles

279. 启动发动机，让它运行十分钟。

     qǐ dòng fā​dòng​jī, ràng tā yùn​xíng shí​fēn zhōng.

     Start the engine and let it run for ten minutes.

     Source: CCMatrix

280. 发动机怎么了？

     fā​dòng​jī zěn​me​le?

     What's wrong with the engine?

     Source: OpenSubtitles