3,136 sentences — page 157 of 157

3121. 你转发了邮件？

      nǐ zhuǎn​fā le yóu​jiàn?

      You forwarded the e-mail?

      Source: OpenSubtitles

3122. 每个订单只能发往一个地址。

      měi​gè dìng​dān zhǐ​néng fā​wǎng yī​ge dì​zhǐ.

      Each order can only be shipped to one address.

      Source: CCMatrix

3123. 如果他知道的话，他会大发雷霆的。

      rú​guǒ tā zhī​dao de​huà, tā huì dà​fā​léi​tíng de.

      He would be furious if he knew.

      Source: CCMatrix

3124. 我给母亲发电报说我已安全抵达。

      wǒ gěi mǔ​qīn fā​diàn​bào shuō wǒ yǐ ān​quán dǐ​dá.

      I sent a telegram to my mother saying that I had arrived safely.

      Source: UM-Corpus: Education

3125. 她把儿子打发到学校，然后自己出去了。

      tā bǎ ér​zi dǎ​fa dào xué​xiào, rán​hòu zì​jǐ chū qu le.

      She packed her son off to school and then went out herself.

      Source: UM-Corpus: Education

3126. 希腊被认为是欧洲文化的发祥地之一。

      xī​là bèi rèn​wéi shì ōu​zhōu wén​huà de fā​xiáng​dì zhī​yī.

      Greece is considered one of the cradles of European culture.

      Source: CCMatrix

3127. 如果你是买主，将有许多批发商可供选择。

      rú​guǒ nǐ shì mǎi​zhǔ, jiāng yǒu xǔ​duō pī​fā​shāng kě gōng xuǎn​zé.

      If you are a buyer, there will be many wholesalers to choose from.

      Source: CCMatrix

3128. 我决定用我的知识来研发一种替代产品。

      wǒ jué​dìng yòng wǒ​de zhī​shi lái yán​fā yī​zhǒng tì​dài chǎn​pǐn.

      I decided to use my knowledge to develop an alternative product.

      Source: CCMatrix

3129. 为什么这些发达国家癌症发病率这么高呢？

      wèi​shén​me zhè​xiē fā​dá​guó​jiā ái​zhèng fā​bìng​lǜ zhè​me gāo ne?

      Why does the developed world have such high rates of cancer?

      Source: CCMatrix

3130. 1937年，他在地面上测试了他的第一架喷气发动机。

      1937 nián, tā zài dì​miàn shang cè​shì le tā de dì​yī jià pēn​qì​fā​dòng​jī.

      In 1937, he tested his first jet engine on the ground.

      Source: CCMatrix

3131. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

3132. 互联网的有趣之处在于它没有一个独立的发明者。

      hù​lián​wǎng de yǒu qù zhī chù zài​yú tā méi​yǒu yī​ge dú​lì de fā​míng​zhě.

      The interesting thing about the Internet is that it does not have a single inventor.

      Source: CCMatrix

3133. 岛上有许多未开发的海滩和森林，受到露营者的欢迎。

      dǎo shang yǒu xǔ​duō wèi​kāi​fā de hǎi​tān hé sēn​lín, shòu dào lù​yíng zhě de huān​yíng.

      The island has a number of undeveloped beaches and forests popular with campers.

      Source: CCMatrix

3134. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

      jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

      Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

      Source: CCMatrix

3135. 心脏是一个肌肉发达的器官，所以它工作的越多，它就变得越强壮。

      xīn​zàng shì yī​ge jī​ròu​fā​dá de qì​guān, suǒ​yǐ tā gōng​zuò de yuè duō, tā jiù biàn​de yuè qiáng​zhuàng.

      The heart is a muscular organ, so the more it works, the stronger it becomes.

      Source: CCMatrix

3136. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

      wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

      We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

      Source: CCMatrix