118 sentences for 发 (fā — to show) — page 6 of 6

101. 我是即兴发挥的。

     wǒ shì jí​xìng​fā​huī de.

     I was improvising.

     Source: OpenSubtitles

102. 你有计划还是我们即兴发挥？

     nǐ yǒu jì​huà hái​shi wǒ​men jí​xìng​fā​huī?

     Do you have a plan, or are we improvising?

     Source: OpenSubtitles

103. 但别把你的沮丧发泄在我身上。

     dàn bié bǎ nǐ de jǔ​sàng fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

     Don't take your frustration out on me.

     Source: CCMatrix

104. 不要把你的挫折发泄在她身上。

     bù​yào bǎ nǐ de cuò​zhé fā​xiè zài tā shēn​shang.

     Don't take your frustrations out on her.

     Source: OpenSubtitles

105. 她是个好厨师，她可以即兴发挥。

     tā shì ge hǎo chú​shī, tā kě​yǐ jí​xìng​fā​huī.

     She’s a good cook, and she can improvise.

     Source: CCMatrix

106. 你总是把你的内疚发泄在我身上。

     nǐ zǒng​shì bǎ nǐ de nèi​jiù fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

     You always take your guilt out on me.

     Source: OpenSubtitles

107. 许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。

     xǔ​duō rén bǎ tā​men de chē zuò​wéi sī​rén chǎng​suǒ lái fā​xiè gǎn​qíng.

     Many people use their cars as private places to let out their feelings.

     Source: CCMatrix

108. 他是一个非常勇敢的球员，而且他即兴发挥得很好。

     tā shì yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de qiú​yuán, ér​qiě tā jí​xìng​fā​huī de hěn hǎo.

     He's a player who is very brave, and he improvises well.

     Source: CCMatrix

109. 我知道你对没有升职感到很难过，但是别把这件事发泄在我身上。

     wǒ zhī​dao nǐ duì méi​yǒu shēng zhí gǎn dào hěn nán​guò, dàn​shì bié bǎ zhè jiàn shì fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

     I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me.

     Source: UM-Corpus: News

110. 有人正在发表演讲。

     yǒu rén zhèng​zài fā​biǎo​yǎn​jiǎng.

     Someone is giving a speech.

     Source: CCMatrix

111. 他被邀请发表演讲。

     tā bèi yāo​qǐng fā​biǎo​yǎn​jiǎng.

     He was invited to give a speech.

     Source: CCMatrix

112. 他没有发表演讲。

     tā méi​yǒu fā​biǎo​yǎn​jiǎng.

     He didn't give a speech.

     Source: CCMatrix

113. 他将发表演讲。

     tā jiāng fā​biǎo​yǎn​jiǎng.

     He will be giving a speech.

     Source: CCMatrix

114. 我没有资格对你发火。

     wǒ méi​yǒu zī​gé duì nǐ fā huǒ.

     I've no right to be angry with you.

     Source: OpenSubtitles

115. 我可不想你今晚对着我发疯。

     wǒ kě bù​xiǎng nǐ jīn​wǎn duì​zhe wǒ fā fēng.

     I don't want you going crazy on me tonight.

     Source: OpenSubtitles

116. 不，我没有向警方告发她。

     bù, wǒ méi​yǒu xiàng jǐng​fāng gào​fā tā.

     No I didn’t report her to the police.

     Source: CCMatrix

117. 你看起来容光焕发。

     nǐ kàn​qi​lai róng​guāng​huàn​fā.

     You look radiant.

     Source: OpenSubtitles

118. 如果他知道的话，他会大发雷霆的。

     rú​guǒ tā zhī​dao de​huà, tā huì dà​fā​léi​tíng de.

     He would be furious if he knew.

     Source: CCMatrix