受 shòu HSK2 receive Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 1,828 shòu 1,828 to receive 1,144to suffer 374[passive] 177to endure 130pleasant 4 Some sentences contain multiple meanings of 受, so totals are smaller than the sum of items. 1,828 sentences — page 28 of 92 1…2627282930…92 Go to page Go 不要因为一件事情是某人说的而接受它。 bùyào yīnwèi yījiàn shìqing shì mǒurén shuō de ér jiēshòu tā. Don’t accept something just because someone said it. Source: CCMatrix我不是说你应该接受你们关系中的迟到。 wǒ bùshì shuō nǐ yīnggāi jiēshòu nǐmen guānxi zhōng de chídào. I am not saying you should accept lateness in your relationship. Source: CCMatrix请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。 qǐng jiēshòu wǒ zuì liánghǎo de zhùyuàn, zhù nǐ xìngfú hé chénggōng. Please accept my best wishes for your happiness and success. Source: UM-Corpus: News你应该忽略你的感受并接受他们的建议吗？ nǐ yīnggāi hūlüè nǐ de gǎnshòu bìng jiēshòu tāmen de jiànyì ma? Should you ignore your feelings and take their advice? Source: CCMatrix你有充分的权利去决定什么是你可以接受。 nǐ yǒu chōngfèn de quánlì qù juédìng shénme shì nǐ kěyǐ jiēshòu. You have every right to decide what is acceptable for you. Source: CCMatrix那些抱怨自己的人应该努力学会接受自己。 nàxiē bàoyuàn zìjǐ de rén yīnggāi nǔ lì xué huì jiēshòu zìjǐ. Those who complain about themselves should try to learn to accept themselves. Source: CCMatrix接受你的感受，即使是那些你希望你没有的。 jiēshòu nǐ de gǎnshòu, jíshǐ shì nàxiē nǐ xīwàng nǐ méiyǒu de. Accept your feelings, even the ones you wish you did not have. Source: CCMatrix爱是我们能够赠与和接受的最伟大的礼物。 ài shì wǒmen nénggòu zèngyǔ hé jiēshòu de zuì wěidà de lǐwù. Love is the greatest gift we can give and receive. Source: CCMatrix学习犹太教让我更能接受我改变不了的事物。 xuéxí yóutàijiào ràng wǒ gèng néng jiēshòu wǒ gǎibiàn bu liǎo de shìwù. Learning about Judaism made me more accepting of the things I can’t change. Source: CCMatrix现在，他4岁的女儿每天必须接受两次呼吸治疗。 xiànzài, tā4 suì de nǚ'ér měitiān bìxū jiēshòu liǎng cì hūxī zhìliáo. Now his 4-year-old daughter must be given twice-daily breathing treatments. Source: CCMatrix他们说她接受了手术，医生们“试图挽救她的腿”。 tāmen shuō tā jiēshòu le shǒushù, yīshēng men“ shìtú wǎn jiù tā de tuǐ”. They said she underwent surgery and doctors were “trying to save her leg.” Source: CCMatrix他们提出给她一份工作，她毫不犹豫地接受了。 tāmen tí chū gěi tā yīfèn gōngzuò, tā háobùyóuyù de jiēshòu le. They offered her a job, and she accepted without hesitation. Source: UM-Corpus: News我父亲鼓励我接受教育，从事可靠、稳定的职业。 wǒ fùqīn gǔlì wǒ jiēshòu jiàoyù, cóngshì kěkào, wěndìng de zhíyè. My father urged me to get an education and pursue a reliable, stable career. Source: CCMatrix男性总体而言较少接受心理健康问题的治疗。 nánxìng zǒngtǐ éryán jiào shǎo jiēshòu xīnlǐ jiànkāng wèntí de zhìliáo. In general, men are less likely to receive treatment for mental health issues. Source: CCMatrix生活中有些事情，我们不想发生，却不得不接受。 shēnghuó zhōng yǒuxiē shìqing, wǒmen bùxiǎng fāshēng, què bùdébù jiēshòu. In life there are things we don’t want to happen, but have to accept. Source: CCMatrix这个决定已被大家接受，所以我们现在步调一致。 zhège juédìng yǐ bèi dàjiā jiēshòu, suǒyǐ wǒmen xiànzài bùdiàoyīzhì. The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step. Source: UM-Corpus: Education抱怨已经成为人类互动中可以接受的“正常”部分。 bàoyuàn yǐjing chéngwéi rénlèi hùdòng zhōng kěyǐ jiēshòu de“ zhèngcháng” bùfen. Complaining has become an acceptable, “normal” part of human interaction. Source: CCMatrix我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。 wǒ xīwàng nǐmen nénggòu jiēshòu wǒde dàoqiàn bìng gěi wǒ yīge jīhuì. I hope you all accept my apology and give me a chance. Source: UM-Corpus: News接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。 jiēshòu zìjǐ ràng tā gèng zǐxì de kàndài zhǔzǎi tā yīshēng de fènnù. Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life. Source: CCMatrix不能谈论工作问题对我来说是完全不可接受的。 bùnéng tánlùn gōngzuò wèntí duìwǒláishuō shì wánquán bùkě jiēshòu de. Not being able to talk about work problems is totally unacceptable to me. Source: CCMatrix 1…2627282930…92 Go to page Go
