受 shòu HSK2 receive Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 1,828 shòu 1,828 to receive 1,144to suffer 374[passive] 177to endure 130pleasant 4 Some sentences contain multiple meanings of 受, so totals are smaller than the sum of items. 1,828 sentences — page 30 of 92 1…2829303132…92 Go to page Go 要学会接受这样一个事实：有些认为是朋友的人结果却是敌人。 yào xué huì jiēshòu zhèyàng yīge shìshí: yǒuxiē rènwéi shì péngyou de rén jiéguǒ quèshì dírén. Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies. Source: CCMatrix一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。 yīdàn nǐ jiēshòu le zhè yīdiǎn, nàme tāmen ānjìng de tiānxìng jiù bùzài shì yīge“ wèntí” le. Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.” Source: CCMatrix有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。 yǒu jièxiàn huì ràngrén gǎnjué bùshūfu, yīnwèi wǒmen zài gàosù biéren wǒmen bù jiēshòu de dōngxi. Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept. Source: CCMatrix唯一的例外是如果一个动物正在接受训练有素的专业人士的照顾。 wéiyī de lìwài shì rúguǒ yīge dòngwù zhèngzài jiēshòu xùnliànyǒusù de zhuānyèrénshì de zhàogu. The only exception is if an animal is being cared for by a trained professional. Source: CCMatrix在这个时候，人们开始思考，开始行动，并开始接受一个不确定的世界。 zài zhège shíhou, rénmen kāishǐ sīkǎo, kāishǐ xíngdòng, bìng kāishǐ jiēshòu yīge bùquèdìng de shìjiè. At this time, people began to think, to act and to accept an uncertain world. Source: CCMatrix以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。 yǐ yīzhǒng nǐ juéde kěyǐ jiēshòu de fāngshì xíngshì, ér bùshì ràng zìjǐ shòu dào biéren de kòngzhì. Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others. Source: CCMatrix作为成年人，我们的生活可能非常忙碌，找时间接受教育可能很困难。 zuòwéi chéngniánrén, wǒmen de shēnghuó kěnéng fēicháng mánglù, zhǎo shíjiān jiēshòu jiàoyù kěnéng hěn kùnnan. As adults, our lives can be very busy and finding time for education can be difficult. Source: CCMatrix最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。 zuìzhōng tā de fùqīn tóngyì ràng tā jìxù jiēshòu jiàoyù, zhǐyào tā jià gěi le tā suǒ xuǎnzé de rènhé rén. Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose. Source: CCMatrix如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。 rúguǒ nǐ jiēshòu biéren de qīwàng, yóuqíshì xiāojí de qīwàng, nàme nǐ yǒngyuǎn dōu bùhuì gǎibiàn jiéguǒ. If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome. Source: CCMatrix仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。 jǐn yīnwèi quánwēirénshì shuō zhè shì zhēnde, jiù mángmù de jiēshòu mǒu jiàn shì, zhè kěbushì xuéxí de hǎo fāngfǎ. Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn. Source: CCMatrix大多数信用卡和借记卡广为接受，不过一些小酒店和餐馆可能只接受现金。 dàduōshù xìnyòngkǎ hé jièjìkǎ guǎngwéi jiēshòu, bùguò yīxiē xiǎo jiǔdiàn hé cānguǎn kěnéng zhǐ jiēshòu xiànjīn. Most credit and debit cards are widely accepted though some small hotels and restaurants may only accept cash. Source: CCMatrix很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。 hěn jiǔ yǐqián, rénlèi jiēshòu le jìyì bùshòu kòngzhì de tèxìng; wǒmen bùnéng xuǎnzé jì zhu huòzhě wàngjì shénme. Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget. Source: CCMatrix我受伤是因为我在乎。 wǒ shòu shāng shì yīnwèi wǒ zàihu. I’m hurt because I care. Source: CCMatrix他不会让他们受伤的。 tā bùhuì ràng tāmen shòu shāng de. He won’t let them get hurt. Source: CCMatrix她保证不会有人受伤。 tā bǎozhèng bùhuì yǒu rén shòu shāng. She promised no one would get hurt. Source: OpenSubtitles有人很快就会受伤的。 yǒu rén hěn kuài jiù huì shòu shāng de. Soon someone is going to get hurt. Source: CCMatrix他跌倒的时候受了伤。 tā diē dǎo de shíhou shòu le shāng. He got hurt when he fell down. Source: Tatoeba我还以为有人受伤了。 wǒ hái yǐwéi yǒu rén shòu shāng le. I thought somebody was hurt. Source: OpenSubtitles他10岁的弟弟也受伤了。 tā10 suì de dìdi yě shòu shāng le. His 10-year-old brother was also injured. Source: CCMatrix大约一年前我受伤了。 dàyuē yī niánqián wǒ shòu shāng le. About a year ago I got injured. Source: CCMatrix 1…2829303132…92 Go to page Go
