130 sentences for 受 (shòu — to endure) — page 5 of 7

81. 没有哪个妻子能忍受一个赌博的丈夫，除非他总是赢。

    méi​yǒu nǎ​ge qī​zi néng rěn​shòu yī​ge dǔ​bó de zhàng​fu, chú​fēi tā zǒng​shì yíng.

    No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.

    Source: CCMatrix

82. 我无法忍受我的两个最好的朋友知道我的处境多么绝望。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu wǒ​de liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you zhī​dao wǒ​de chǔ​jìng duō​me jué wàng.

    I couldn't bear the thought of my two best friends knowing how desperate my situation was.

    Source: CCMatrix

83. 年复一年，她们忍受了我们当中很少有人能忍受的艰难困苦。

    nián​fù​yī​nián, tā​men rěn​shòu le wǒ​men dāng​zhōng hěn shǎo yǒu​rén néng rěn​shòu de jiān​nán kùn​kǔ.

    Year after year, they endured hardships that few of us could bear.

    Source: CCMatrix

84. 下午，当炎热变得无法忍受时，我会组织孩子们帮忙给房子降温。

    xià​wǔ, dāng yán​rè biàn​de wú​fǎ rěn​shòu shí, wǒ huì zǔ​zhī hái​zi men bāng máng gěi fáng​zi jiàng wēn.

    In the afternoon, when the heat became unbearable, I would organize the children to help cool the house.

    Source: CCMatrix

85. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

    rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

    If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

    Source: CCMatrix

86. 没必要让她承受痛苦。

    méi bì​yào ràng tā chéng​shòu tòng​kǔ.

    There's no need for her to suffer.

    Source: OpenSubtitles

87. 还有谁在承受痛苦？

    hái​yǒu shéi zài chéng​shòu tòng​kǔ?

    Who else is suffering?

    Source: OpenSubtitles

88. 你不知道我能承受什么。

    nǐ bù​zhī​dào wǒ néng chéng​shòu shén​me.

    You don't know what I can handle.

    Source: OpenSubtitles

89. 我可以承受事实。

    wǒ kě​yǐ chéng​shòu shì​shí.

    I can handle the truth.

    Source: OpenSubtitles

90. 我们承受不起失败的代价。

    wǒ​men chéng​shòu bù qǐ shī​bài de dài​jià.

    We cannot afford the price of failure.

    Source: CCMatrix

91. 知道我们承受多大的压力吗？

    zhī​dao wǒ​men chéng​shòu duō​dà de yā​lì ma?

    Do you know how much pressure we're under?

    Source: OpenSubtitles

92. 这冰太薄不能承受你的重量。

    zhè bīng tài báo bù​néng chéng​shòu nǐ de zhòng​liàng.

    The ice is too thin to bear your weight.

    Source: Tatoeba

93. 我说过别做你承受不了的事。

    wǒ shuō guo bié zuò nǐ chéng​shòu bu liǎo de shì.

    I told you not to do things you can't handle.

    Source: OpenSubtitles

94. 我给自己的压力有时很难承受。

    wǒ gěi zì​jǐ de yā​lì yǒu​shí hěn nán chéng​shòu.

    The pressure I put myself under is sometimes hard to bear.

    Source: OpenSubtitles

95. 她承受不住再失去一个孩子了。

    tā chéng​shòu bu zhù zài shī​qù yī​ge hái​zi le.

    She couldn’t bear to lose another child.

    Source: CCMatrix

96. 我知道你最近承受了很大的压力。

    wǒ zhī​dao nǐ zuì​jìn chéng​shòu le hěn dà de yā​lì.

    I know you've been under a lot of pressure lately.

    Source: CCMatrix

97. 湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。

    hú shang de bīng tài báo le, chéng​shòu bu liǎo nǐ de zhòng​liàng.

    The ice on the lake is too thin to bear your weight.

    Source: Tatoeba

98. 我想我不能再承受更多的坏消息了。

    wǒ xiǎng wǒ bù​néng zài chéng​shòu gèng​duō de huài xiāo​xi le.

    I don't think I can take any more bad news.

    Source: AI Challenger 2017

99. 十几岁的女孩子所承受的风险最大。

    shí jǐ suì de nǚ​hái​zi suǒ chéng​shòu de fēng​xiǎn zuì​dà.

    Teenage girls are the most at risk.

    Source: CCMatrix

100. 任何一个家庭都不该承受这样的苦痛。

     rèn​hé yī​ge jiā​tíng dōu bù​gāi chéng​shòu zhè​yàng de kǔ​tòng.

     No family should have to endure such pain.

     Source: CCMatrix