275 sentences — page 6 of 14

101. 石头受震动后从山坡上摇滚而下。

     shí​tou shòu zhèn​dòng hòu cóng shān​pō shàng yáo​gǔn ér xià.

     After the vibration, the rocks came tumbling down the hillside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 他处处为他人着想，深受大家欢迎。

     tā chù​chù wèi tā​rén zhuó​xiǎng, shēn shòu dà​jiā huān​yíng.

     He always considers others, which makes him very popular.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他的文章斐然成章，深受读者喜爱。

     tā de wén​zhāng fěi rán chéng​zhāng, shēn shòu dú​zhě xǐ'ài.

     His writing is brilliant and well-structured, making it very popular with readers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 我的祖父是一位受人尊敬的老师。

     wǒ de zǔ​fù shì yī wèi shòu rén zūn​jìng de lǎo​shī.

     My grandfather is a respected teacher.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 你娶了全英国最受民众爱戴的女子。

     nǐ qǔ le quán Yīng​guó zuì shòu mín​zhòng ài​dài de nǚ​zǐ.

     You're now married to the most beloved woman in England.

     Source: OpenSubtitles

106. 隋先生在大学里教书，很受学生欢迎。

     Suí xiān​sheng zài dà​xué lǐ jiāo​shū, hěn shòu xué​sheng huān​yíng.

     Mr. Sui teaches at the university and is very popular with his students.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他的言行折射出他受过的良好教育。

     tā de yán​xíng zhé​shè chū tā shòu guo de liáng​hǎo jiào​yù.

     His words and deeds reflect his good education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 他为了正义事业英勇就烈，受人敬仰。

     tā wèi​le zhèng​yì shì​yè yīng​yǒng jiù liè, shòu rén jìng​yǎng.

     He died heroically for the cause of justice and is respected by all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 糖炒栗子是秋天受欢迎的街头小吃。

     táng chǎo lì​zi shì qiū​tiān shòu huān​yíng de jiē​tóu xiǎo​chī.

     Sugar-roasted chestnuts are a popular street snack in autumn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 足球是所有体育运动中最受欢迎的。

     zú​qiú shì suǒ​yǒu tǐ​yù yùn​dòng zhōng zuì shòu huān​yíng de.

     Soccer is the most popular of all sports.

     Source: Tatoeba

111. 他的大指受了伤，现在连笔都握不住。

     tā de dà zhǐ shòu le shāng, xiàn​zài lián bǐ dōu wò bù zhù.

     He injured his thumb, and now he can't even hold a pen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这位姓张的姥在村里深受大家尊敬。

     zhè wèi xìng Zhāng de mǔ zài cūn​lǐ shēn shòu dà​jiā zūn​jìng.

     This elderly woman named Zhang is highly respected in the village.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 烤鱿鱼是一种很受欢迎的街头小吃。

     kǎo yóu​yú shì yī zhǒng hěn shòu huān​yíng de jiē​tóu xiǎo​chī.

     Grilled squid is a very popular street food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 受国际局势影响，近期股市剧烈震荡。

     shòu guó​jì jú​shì yǐng​xiǎng, jìn​qī gǔ​shì jù​liè zhèn​dàng.

     Affected by the international situation, the stock market has fluctuated wildly recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 孔先生是这所学校最受尊敬的老师。

     Kǒng xiān​sheng shì zhè suǒ xué​xiào zuì shòu zūn​jìng de lǎo​shī.

     Mr. Kong is the most respected teacher at this school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这些精美的民间工艺深受游客喜爱。

     zhè​xiē jīng​měi de mín​jiān gōng​yì shēn shòu yóu​kè xǐ'ài.

     These exquisite folk crafts are very popular among tourists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 这本手册非常受欢迎，几乎人手一册。

     zhè běn shǒu​cè fēi​cháng shòu huān​yíng, jī​hū rén​shǒu yī cè.

     This manual is very popular; almost everyone has a copy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 那个新成立的音乐组合非常受欢迎。

     nà gè xīn chéng​lì de yīn​yuè zǔ​hé fēi​cháng shòu huān​yíng.

     That newly formed music group is very popular.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这支摇滚乐队在全世界都很受欢迎。

     zhè zhī yáo​gǔn yuè​duì zài quán shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng.

     This rock band is very popular all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 你们俩是我们镇上受人尊敬的公民。

     nǐ​men liǎ shì wǒ​men zhèn​shàng shòu rén zūn​jìng de gōng​mín.

     You two are respected citizens of our town.

     Source: OpenSubtitles