177 sentences for 受 (shòu — [passive]) — page 8 of 9

141. 在加拿大，卡片和鲜花是最受欢迎的母亲节礼物。

     zài jiā​ná​dà, kǎ​piàn hé xiān​huā shì zuì shòu huān​yíng de mǔ​qīn​jié lǐ​wù.

     Cards and flowers are the most popular Mother’s Day gifts in Canada.

     Source: CCMatrix

142. 这家酒店特别受到与朋友一起旅行的人的欢迎。

     zhè jiā jiǔ​diàn tè​bié shòu dào yǔ péng​you yī​qǐ lǚ​xíng de rén de huān​yíng.

     This hotel is particularly popular with those traveling with friends.

     Source: CCMatrix

143. 米兰最受欢迎的景点也是意大利最壮观的教堂。

     mǐ​lán zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn yě​shì yì​dà​lì zuì zhuàng​guān de jiào​táng.

     Milan’s most popular attraction is also Italy’s most spectacular church.

     Source: CCMatrix

144. 新西兰北岛上的另外两个活火山深受游客欢迎。

     xīn​xī​lán běi​dǎo shang de lìng​wài liǎng​ge huó​huǒ​shān shēn shòu yóu​kè huān​yíng.

     Two other active volcanoes on New Zealand’s North Island are popular with tourists.

     Source: CCMatrix

145. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

     zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

     The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

     Source: CCMatrix

146. 多年来，开幕式已经变成了一个真正受欢迎的活动。

     duō​nián​lái, kāi​mù​shì yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge zhēn​zhèng shòu huān​yíng de huó​dòng.

     Over the years, the opening ceremony has become a really popular event.

     Source: CCMatrix

147. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

     zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

     The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

     Source: CCMatrix

148. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

     zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

     GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

     Source: CCMatrix

149. 有一天，一个很受欢迎的孩子要求在课间和我一起玩。

     yǒu​yī​tiān, yī​ge hěn shòu huān​yíng de hái​zi yāo​qiú zài kè​jiān hé wǒ yī​qǐ wán.

     One day, a popular kid asked to play with me during recess.

     Source: CCMatrix

150. 飞行模拟器已存在多年，甚至在家庭使用中也很受欢迎。

     fēi​xíng mó​nǐ​qì yǐ cún​zài duō​nián, shèn​zhì zài jiā​tíng shǐ​yòng zhōng yě hěn shòu huān​yíng.

     Flight simulators have been around for years, and are even popular for home use.

     Source: CCMatrix

151. 许多最受欢迎的景点都位于历史悠久的城市中心地带附近。

     xǔ​duō zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn dōu wèi​yú lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng​xīn​dì​dài fù​jìn.

     Many of the most popular attractions are located near the historic city center.

     Source: CCMatrix

152. 该公园非常受摄影师的欢迎，特别是在日出，日落或夜晚时分。

     gāi gōng​yuán fēi​cháng shòu shè​yǐng​shī de huān​yíng, tè​bié shì zài rì​chū, rì​luò huò yè​wǎn shí​fèn.

     The park is very popular with photographers, particularly at sunrise, sunset or at night.

     Source: CCMatrix

153. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

     1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

     Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

     Source: CCMatrix

154. 你并不是在受审判。

     nǐ bìng​bù​shì zài shòu shěn pàn.

     You are not on trial.

     Source: CCMatrix

155. 我感觉自己好像在受审。

     wǒ gǎn​jué zì​jǐ hǎo​xiàng zài shòu shěn.

     I feel like I'm on trial.

     Source: CCMatrix

156. 我现在在受审吗？

     wǒ xiàn​zài zài shòu shěn ma?

     Am I on trial now?

     Source: OpenSubtitles

157. 他们正在受审。

     tā​men zhèng​zài shòu shěn.

     They're on trial.

     Source: OpenSubtitles

158. 不久之后我受洗了。

     bù​jiǔ zhī​hòu wǒ shòu xǐ le.

     I was baptized shortly thereafter.

     Source: CCMatrix

159. 他感到受骗和生气。

     tā gǎn dào shòu piàn hé shēng qì.

     He felt cheated and angry.

     Source: CCMatrix

160. 我是在这里受洗的。

     wǒ shì zài zhè​lǐ shòu xǐ de.

     I was baptized here.

     Source: OpenSubtitles