受
shòu HSK2

receive

Showing: All meanings (5)

1,828 sentences — page 88 of 92

  1. 没有小雕像可以保护我们免受伤害，带给我们好运，或以任何方式影响我们。

    méi​yǒu xiǎo​diāo​xiàng kě​yǐ bǎo​hù wǒ​men miǎn​shòu shāng​hài, dài​gěi wǒ​men hǎo​yùn, huò yǐ rèn​hé fāng​shì yǐng​xiǎng wǒ​men.

    No figurine can protect us from harm, bring us good luck, or impact us in any way.

    Source: CCMatrix

  2. 在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。

    zài huái​yùn qī​jiān, miǎn​yì​xì​tǒng huì fā​shēng biàn​huà, zhè​yàng tā jiù néng bǎo​hù nǐ hé hái​zi miǎn​shòu jí​bìng de qīn​hài.

    During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease.

    Source: CCMatrix

  3. 压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。

    yā​lì, fán​zhòng de gōng​zuò​liàng hé rì​cháng zé​rèn bìng​bù zǒng​néng bì​miǎn, dàn bǎo​hù zì​jǐ miǎn​shòu juàn​dài bìng​fēi bù​kě​néng.

    Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

    Source: CCMatrix

  4. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

    yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

    A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

    Source: CCMatrix

  5. 他们似乎不受影响。

    tā​men sì​hū bù​shòu yǐng​xiǎng.

    They seem unaffected.

    Source: CCMatrix

  6. 种族主义在这里不受欢迎。

    zhǒng​zú​zhǔ​yì zài zhè​lǐ bù​shòu huān​yíng.

    Racism is not welcome here.

    Source: CCMatrix

  7. 如果你的猫不受猫薄荷的影响，不用担心。

    rú​guǒ nǐ de māo bù​shòu māo​bò​he de yǐng​xiǎng, bù​yòng dān xīn.

    If your cat seems unaffected by catnip, don’t worry.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉。

    wǒ xiàng rèn​hé gǎn dào bù shū​fu huò bù​shòu zūn​zhòng de rén dào qiàn.

    I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected.

    Source: CCMatrix

  9. 丢失和不受保护的移动设备可能是个大问题。

    diū​shī hé bù​shòu bǎo​hù de yí​dòng​shè​bèi kě​néng shì ge dà wèn​tí.

    Lost and unprotected mobile devices can be a big problem.

    Source: CCMatrix

  10. 和积极的人们交往，保护自己不受所有形式的消极侵害。

    hé jī​jí de rén​men jiāo​wǎng, bǎo​hù zì​jǐ bù​shòu suǒ​yǒu xíng​shì de xiāo​jí qīn​hài.

    Associate with positive people and protect yourself from all types of negativity.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 即使在漫长的一夜不受打扰的睡眠之后，他不得不强迫自己下床。

    jí​shǐ zài màn​cháng de yī​yè bù​shòu dǎ​rǎo de shuì​mián zhī​hòu, tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ xià chuáng.

    Even after a long night's undisturbed sleep, he had to force himself out of bed.

    Source: CCMatrix

  12. 三个骑自行车的人用他们的自行车包围着我，保护我不受他伤害。

    sān​ge qí zì​xíng​chē de rén yòng tā​men de zì​xíng​chē bāo​wéi zhe wǒ, bǎo​hù wǒ bù​shòu tā shāng​hài.

    Three bicyclists surrounded me with their bikes, shielding me from him.

    Source: CCMatrix

  13. 为什么是别人在受罚？

    wèi​shén​me shì bié​ren zài shòu fá?

    Why is someone else being punished?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你并不是在受审判。

    nǐ bìng​bù​shì zài shòu shěn pàn.

    You are not on trial.

    Source: CCMatrix

  15. 我觉得我每天都在受罚。

    wǒ jué​de wǒ měi​tiān dōu zài shòu fá.

    I feel like I'm being punished every day.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我感觉自己好像在受审。

    wǒ gǎn​jué zì​jǐ hǎo​xiàng zài shòu shěn.

    I feel like I'm on trial.

    Source: CCMatrix

  17. 我现在在受审吗？

    wǒ xiàn​zài zài shòu shěn ma?

    Am I on trial now?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你是不是觉得我是在受罚啊？

    nǐ shì​bu​shì jué​de wǒ shì zài shòu fá a?

    Do you think I'm being punished?

    Source: OpenSubtitles

  19. 他们正在受审。

    tā​men zhèng​zài shòu shěn.

    They're on trial.

    Source: OpenSubtitles

  20. 如果你因为我而受罚怎么办？

    rú​guǒ nǐ yīn​wèi wǒ ér shòu fá zěn​me​bàn?

    What if you get punished because of me?

    Source: OpenSubtitles