683 sentences — page 27 of 35

521. 可能只是附近有人在办婚礼吧。

     kě​néng zhǐ​shì fù​jìn yǒu rén zài bàn hūn​lǐ ba.

     It's probably just a wedding somewhere nearby.

     Source: OpenSubtitles

522. 你只是不想失去你儿子的保姆。

     nǐ zhǐ​shì bù xiǎng shī​qù nǐ ér​zi de bǎo​mǔ.

     You just don't want to lose your son's babysitter.

     Source: OpenSubtitles

523. 他只是做了卫兵该做的事而已。

     tā zhǐ​shì zuò le wèi​bīng gāi zuò de shì ér​yǐ.

     He was just doing his job as a guard.

     Source: OpenSubtitles

524. 我只是把我看到的告诉你而已。

     wǒ zhǐ​shì bǎ wǒ kàn​dào de gào​su nǐ ér​yǐ.

     I'm just telling you what I saw.

     Source: OpenSubtitles

525. 我只是不想让那样的历史重演。

     wǒ zhǐ​shì bù xiǎng ràng nà​yàng de lì​shǐ chóng​yǎn.

     I just don't want history to repeat itself.

     Source: OpenSubtitles

526. 我只是要求再宽限30天而已。

     wǒ zhǐ​shì yāo​qiú zài kuān​xiàn30 tiān ér​yǐ.

     All I'm asking for is 30 days more.

     Source: OpenSubtitles

527. 我只是失望。

     wǒ zhǐ​shì shī​wàng.

     I'm just disappointed.

     Source: OpenSubtitles

528. 那只是巧合。

     nà zhǐ​shì qiǎo​hé.

     That's just a coincidence.

     Source: OpenSubtitles

529. 我只是累了。

     wǒ zhǐ​shì lèi le.

     I'm just tired.

     Source: OpenSubtitles

530. 她只是偶尔需要点小小的帮忙。

     tā zhǐ​shì ǒu'ěr xū​yào diǎn xiǎo​xiǎo de bāng​máng.

     She just needs a little help occasionally.

     Source: OpenSubtitles

531. 这件事只是道听途说，不可当真。

     zhèi jiàn shì zhǐ​shì dào​tīng​tú​shuō, bù kě dàng​zhēn.

     This matter is just hearsay and shouldn't be taken seriously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 我只是想要一个讨厌她的理由。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào yī gè tǎo​yàn tā de lǐ​yóu.

     I just wanted a reason to hate her.

     Source: OpenSubtitles

533. 这种头痛医头的办法只是治标。

     zhè zhǒng tóu tòng yī tóu de bàn​fǎ zhǐ​shì zhì biāo.

     This stop-gap approach only treats the symptoms, not the cause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 我只是不饿。

     wǒ zhǐ​shì bù è.

     I'm just not hungry.

     Source: OpenSubtitles

535. 她只是来询问同学的联络方式。

     tā zhǐ​shì lái xún​wèn tóng​xué de lián​luò fāng​shì.

     She just came to ask for her classmate's contact information.

     Source: OpenSubtitles

536. 我只是叫他把电视声音调小点。

     wǒ zhǐ​shì jiào tā bǎ diàn​shì shēng​yīn tiáo xiǎo diǎn.

     All I did was ask him to turn the TV down.

     Source: OpenSubtitles

537. 你只是饿了。

     nǐ zhǐ​shì è le.

     You're just hungry.

     Source: OpenSubtitles

538. 她只是累了。

     tā zhǐ​shì lèi le.

     She's just tired.

     Source: OpenSubtitles

539. 我这么做都只是因为我在乎你。

     wǒ zhè​me zuò dōu zhǐ​shì yīn​wèi wǒ zài​hu nǐ.

     I'm only doing this because I care about you.

     Source: OpenSubtitles

540. 他只是随口说说，你千万别当真。

     tā zhǐ​shì suí​kǒu shuō​shuo, nǐ qiān​wàn bié dàng​zhēn.

     He just said it offhandedly; don't take it seriously.

     Source: Dong Chinese Dictionary