683 sentences — page 29 of 35

561. 我只是问你要不要一起组队而已。

     wǒ zhǐ​shì wèn nǐ yào bù yào yī​qǐ zǔ​duì ér​yǐ.

     I was just asking if you wanted to team up, that's all.

     Source: OpenSubtitles

562. 我只是不希望你把自己逼得太紧。

     wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng nǐ bǎ zì​jǐ bī de tài jǐn.

     I just don't want you to push yourself too hard.

     Source: OpenSubtitles

563. 这一箭没中靶心，只是射中了外翼。

     zhè yī jiàn méi zhòng bǎ​xīn, zhǐ​shì shè​zhòng le wài yì.

     The arrow missed the bullseye and only hit the outer ring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 我只是想说你可以更有策略一点。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng shuō nǐ kě​yǐ gèng yǒu cè​lüè yī​diǎn.

     I'm just saying, you could be a little more strategic.

     Source: OpenSubtitles

565. 我只是觉得待在这里很放松，真的。

     wǒ zhǐ​shì jué​de dāi zài zhè​lǐ hěn fàng​sōng, zhēn​de.

     I just find it relaxing to be here, really.

     Source: OpenSubtitles

566. 大家都以为他只是又熬了个通宵。

     dà​jiā dōu yǐ​wéi tā zhǐ​shì yòu áo le gè tōng​xiāo.

     Everyone thought it was just another one of his all-nighters.

     Source: OpenSubtitles

567. 我只是过来拿工具和工作服而已。

     wǒ zhǐ​shì guò​lái ná gōng​jù hé gōng​zuò​fú ér​yǐ.

     I just came here to get some tools and work clothes.

     Source: OpenSubtitles

568. 我们只是不知道正确答案是什么。

     wǒ​men zhǐ​shì bù zhī​dào zhèng​què dá'àn shì shén​me.

     We just don't know what the right answer is.

     Source: OpenSubtitles

569. 他只是一个傀儡，没有真正的权力。

     tā zhǐ​shì yī gè kuǐ​lěi, méi​yǒu zhēn​zhèng de quán​lì.

     He is just a puppet with no real power.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 我只是想知道他是不是真的爱你。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng zhī​dào tā shì bù shì zhēn​de ài nǐ.

     I just want to know if he really loves you.

     Source: OpenSubtitles

571. 我只是碰巧知道我儿子想要什么。

     wǒ zhǐ​shì pèng​qiǎo zhī​dào wǒ ér​zi xiǎng​yào shén​me.

     I just happen to know what my son wants.

     Source: OpenSubtitles

572. 他们只是比我们更擅长原谅自己。

     tā​men zhǐ​shì bǐ wǒ​men gèng shàn​cháng yuán​liàng zì​jǐ.

     They're just way better at forgiving themselves than we are.

     Source: OpenSubtitles

573. 我只是在想这是个多好的故事啊。

     wǒ zhǐ​shì zài xiǎng zhèi shì gè duō hǎo de gù​shi a.

     I was just thinking about what a good story this is.

     Source: OpenSubtitles

574. 他只是想重新做回一位父亲而已。

     tā zhǐ​shì xiǎng chóng​xīn zuò huí yī wèi fù​qīn ér​yǐ.

     All he wants is to be a father again.

     Source: OpenSubtitles

575. 他只是在吓唬你，别把他的话当真。

     tā zhǐ​shì zài xià​hu nǐ, bié bǎ tā de huà dàng​zhēn.

     He's just trying to scare you; don't take him seriously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 你来并非只是通知我儿子的死讯。

     nǐ lái bìng fēi zhǐ​shì tōng​zhī wǒ ér​zi de sǐ​xùn.

     You're not just here to tell me my son is dead.

     Source: OpenSubtitles

577. 如果只是应付，工作就会流于形式。

     rú​guǒ zhǐ​shì yìng​fu, gōng​zuò jiù huì liú yú xíng​shì.

     If you just go through the motions, the work will become a mere formality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 我只是想，也许我们可以一起走走。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ yī​qǐ zǒu​zou.

     I just thought maybe we could walk together.

     Source: OpenSubtitles

579. 我只是以为忘记带太阳眼镜而已。

     wǒ zhǐ​shì yǐ​wéi wàng​jì dài tài​yang yǎn​jìng ér​yǐ.

     I just thought I forgot my sunglasses, that's all.

     Source: OpenSubtitles

580. 我们只是在说闲话，没谈什么正事。

     wǒ​men zhǐ​shì zài shuō​xián​huà, méi tán shén​me zhèng​shì.

     We were just making small talk, not discussing anything serious.

     Source: Dong Chinese Dictionary