只是
zhǐ​shì HSK3

only

Showing: All meanings (3)

683 sentences — page 31 of 35

  1. 他只是个大炮，别把他的虚张声势当真。

    tā zhǐ​shì gè dà​pào, bié bǎ tā de xū​zhāng​shēng​shì dàng​zhēn.

    He's just a loudmouth; don't take his bluster seriously.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这只是你的一厢情愿，对方并没有答应。

    zhè zhǐ​shì nǐ de yī​xiāng​qíng​yuàn, duì​fāng bìng méi​yǒu dā​ying.

    This is just wishful thinking on your part; the other party hasn't agreed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我只是说我们必须靠自己，做独立的人。

    wǒ zhǐ​shì shuō wǒ​men bì​xū kào zì​jǐ, zuò dú​lì de rén.

    I'm just saying we've got to be our own, independent people.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这只是一点小礼物，代表我的一点心意。

    zhè zhǐ​shì yī​diǎn xiǎo lǐ​wù, dài​biǎo wǒ de yī​diǎn xīn​yì.

    This is just a small gift as a token of my appreciation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 爸爸，我只是希望能跟您分享我的成就。

    bà​ba, wǒ zhǐ​shì xī​wàng néng gēn nín fēn​xiǎng wǒ de chéng​jiù.

    Dad, I just wish I could share my accomplishments with you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我只是不知道我的信仰是否足够坚定。

    wǒ zhǐ​shì bù zhī​dào wǒ de xìn​yǎng shì​fǒu zú​gòu jiān​dìng.

    I just don't know if my faith is strong enough.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这件小礼物只是我的一点意思，请收下。

    zhè jiàn xiǎo lǐ​wù zhǐ​shì wǒ de yī​diǎn yì​si, qǐng shōu​xià.

    This small gift is just a small token of my appreciation; please accept it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我只是害怕我内心的愤怒会喷涌而出。

    wǒ zhǐ​shì hài​pà wǒ nèi​xīn de fèn​nù huì pēn​yǒng ér chū.

    I'm just terrified that all this anger will just come spewing out of me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们只是想采取一切必要的预防措施。

    wǒ​men zhǐ​shì xiǎng cǎi​qǔ yī​qiè bì​yào de yù​fáng cuò​shī.

    We simply want to take all necessary precautions.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这道伤口只是伤及皮肉，没有伤到骨头。

    zhè dào shāng​kǒu zhǐ​shì shāng​jí pí​ròu, méi​yǒu shāng dào gǔ​tou.

    This wound is only flesh-deep and hasn't reached the bone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你只是气不过他比你更接近诺贝尔奖。

    nǐ zhǐ​shì qì​bu​guò tā bǐ nǐ gèng jiē​jìn Nuò​bèi'ěr Jiǎng.

    You're just mad because he's closer to a Nobel Prize than you are.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我只是路过，没想到也无缘无故中枪了。

    wǒ zhǐ​shì lù​guò, méi xiǎng​dào yě wú​yuán​wú​gù zhòng​qiāng le.

    I was just passing by and didn't expect to get roasted for no reason.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他只是名义上的经理，并没有实际决策权。

    tā zhǐ​shì míng​yì shàng de jīng​lǐ, bìng méi​yǒu shí​jì jué​cè​quán.

    He is only a manager in name and has no actual decision-making power.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他觉得自己只是个凡人，过着平淡的生活。

    tā jué​de zì​jǐ zhǐ​shì gè fán​rén, guò zhe píng​dàn de shēng​huó.

    He feels that he is just an ordinary person living a mundane life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这只是我的随手涂鸦，算不得什么艺术品。

    zhè zhǐ​shì wǒ de suí​shǒu tú​yā, suàn bù de shén​me yì​shù​pǐn.

    This is just a casual doodle of mine; it's not really a work of art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他在公司里没有实权，只是个挂名的摆设。

    tā zài gōng​sī lǐ méi​yǒu shí​quán, zhǐ​shì gè guà​míng de bǎi​she.

    He has no real power in the company; he's just a figurehead.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我只是希望这不会毁了我们之间的友谊。

    wǒ zhǐ​shì xī​wàng zhèi bù huì huǐ le wǒ​men zhī​jiān de yǒu​yì.

    I just hope this doesn't ruin our friendship.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这一切都只是我的猜测，没有确凿的证据。

    zhè yī​qiè dōu zhǐ​shì wǒ de cāi​cè, méi​yǒu què​záo de zhèng​jù.

    This is all just my speculation; there is no solid evidence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他只是在玩弄她的感情，并不是真心爱她。

    tā zhǐ​shì zài wán​nòng tā de gǎn​qíng, bìng bù shì zhēn​xīn ài tā.

    He was just playing with her feelings; he didn't truly love her.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 面对老师的询问，他只是不好意思地傻笑。

    miàn​duì lǎo​shī de xún​wèn, tā zhǐ​shì bù​hǎo​yì​si de shǎ​xiào.

    He just giggled sheepishly when the teacher questioned him.

    Source: Dong Chinese Dictionary