66 sentences for 只有 (zhǐ​yǒu — only if) — page 3 of 4

41. 在严酷的竞争中，只有强者才能生存。

    zài yán​kù de jìng​zhēng zhōng, zhǐ​yǒu qiáng​zhě cái néng shēng​cún.

    In harsh competition, only the strong survive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 只有年满十八岁的公民才拥有投票权。

    zhǐ​yǒu nián​mǎn shí​bā suì de gōng​mín cái yōng​yǒu tóu​piào​quán.

    Only citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他说的这种语很特殊，只有当地人才懂。

    tā shuō de zhè zhǒng yǔ hěn tè​shū, zhǐ​yǒu dāng​dì​rén cái dǒng.

    The language he speaks is very specific; only locals can understand it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 我原以为只有在死后我们才能在一起。

    wǒ yuán yǐ​wéi zhǐ​yǒu zài sǐ hòu wǒ​men cái néng zài​yī​qǐ.

    I thought we'd be together only in death.

    Source: OpenSubtitles

45. 只有拥有驾驶执照，你才能驾驶这辆车。

    zhǐ​yǒu yōng​yǒu jià​shǐ​zhí​zhào, nǐ cái néng jià​shǐ zhè liàng chē.

    You can only drive this car if you have a driver's license.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 秘密联盟只有在保密的情况下才有效。

    mì​mì lián​méng zhǐ​yǒu zài bǎo​mì de qíng​kuàng xià cái yǒu​xiào.

    Secret alliances only work if they stay secret.

    Source: OpenSubtitles

47. 只有得到特许的商家才能经营此类商品。

    zhǐ​yǒu dé​dào tè​xǔ de shāng​jiā cái néng jīng​yíng cǐ lèi shāng​pǐn.

    Only authorized merchants can deal in such goods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 只有获得牌照的公司才能经营此项业务。

    zhǐ​yǒu huò​dé pái​zhào de gōng​sī cái néng jīng​yíng cǐ xiàng yè​wù.

    Only companies that have obtained a license can operate this business.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 只有蠢人才会相信这种显而易见的谎言。

    zhǐ​yǒu chǔn​rén cái huì xiāng​xìn zhè zhǒng xiǎn'ér​yì​jiàn de huǎng​yán.

    Only a fool would believe such an obvious lie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 只有把理想付诸实践，才能真正取得成功。

    zhǐ​yǒu bǎ lǐ​xiǎng fù​zhū shí​jiàn, cái néng zhēn​zhèng qǔ​dé chéng​gōng.

    Only by putting ideals into practice can one truly achieve success.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 只有放下一切执着，才能获得真正的解脱。

    zhǐ​yǒu fàng​xià yī​qiè zhí​zhuó, cái néng huò​dé zhēn​zhèng de jiě​tuō.

    Only by letting go of all attachments can one achieve true liberation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他平时工作很忙，只有周末才有时间休息。

    tā píng​shí gōng​zuò hěn máng, zhǐ​yǒu zhōu​mò cái yǒu shí​jiān xiū​xi.

    He is usually very busy with work and only has time to rest on weekends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 只有像他那样的蠢货才会相信这种鬼话。

    zhǐ​yǒu xiàng tā nà​yàng de chǔn​huò cái huì xiāng​xìn zhè zhǒng guǐ​huà.

    Only a fool like him would believe such nonsense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 第二道门只有在第一道门关闭后才会打开。

    dì'èr dào mén zhǐ​yǒu zài dì​yī dào mén guān​bì hòu cái huì dǎ​kāi.

    The second gate only opens once the first is closed.

    Source: OpenSubtitles

55. 只有年满十八岁的公民才有资格参与投票。

    zhǐ​yǒu nián​mǎn shí​bā suì de gōng​mín cái yǒu​zī​gé cān​yù tóu​piào.

    Only citizens who are at least eighteen years old are eligible to vote.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 只有打下坚固的基础，才能在事业上取得成功。

    zhǐ​yǒu dǎ​xià jiān​gù de jī​chǔ, cái néng zài shì​yè shàng qǔ​dé chéng​gōng.

    Only by laying a solid foundation can one achieve success in their career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 这种黯然销魂的滋味，只有经历过离别的人才懂。

    zhè zhǒng àn​rán xiāo​hún de zī​wèi, zhǐ​yǒu jīng​lì guo lí​bié de rén cái dǒng.

    Only those who have experienced separation can understand this soul-crushing sorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 只有具备弘大的胸怀，才能成就一番伟大的事业。

    zhǐ​yǒu jù​bèi hóng dà de xiōng​huái, cái néng chéng​jiù yī fān wěi​dà de shì​yè.

    Only those with a broad mind can achieve great things.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 只有在好朋友面前，他才会表现得如此无拘无束。

    zhǐ​yǒu zài hǎo péng​you miàn​qián, tā cái huì biǎo​xiàn de rú​cǐ wú​jū​wú​shù.

    Only in front of good friends does he behave so freely and without restraint.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 只有在极端的情况下，一个人的真性才会显露出来。

    zhǐ​yǒu zài jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​gè rén de zhēn​xìng cái huì xiǎn​lù chū​lái.

    Only in extreme situations does a person's true nature reveal itself.

    Source: Dong Chinese Dictionary