3,872 sentences for 只 (zhǐ — only) — page 133 of 194

2641. 所有你需要的只是一把锤子和一些钉子。

      suǒ​yǒu nǐ xū​yào de zhǐ​shì yī​bǎ chuí​zi hé yī​xiē dīng​zi.

      All you need is some nails and a hammer.

      Source: CCMatrix

2642. 一种并不比另一种好——它们只是不同而已。

      yī​zhǒng bìng​bù bǐ lìng​yī zhǒng hǎo— tā​men zhǐ​shì bù​tóng ér​yǐ.

      One is not better than the other — they are just different.

      Source: CCMatrix

2643. 当你说不的时候，你只是对一个选项说不。

      dāng nǐ shuō bù de shí​hou, nǐ zhǐ​shì duì yī​ge xuǎn​xiàng shuō bù.

      When you say No, you are only saying no to one option.

      Source: CCMatrix

2644. 您的生日不仅仅只是日历上的一个日期！

      nín de shēng​rì bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì rì​lì shang de yī​ge rì​qī!

      Your birthday is more than just a day in the calendar!

      Source: CCMatrix

2645. 他说这只是度过一个星期天的有趣方式。

      tā shuō zhè zhǐ​shì dù​guò yī​ge xīng​qī​tiān de yǒu qù fāng​shì.

      He said it was just a fun way to spend a Sunday.

      Source: CCMatrix

2646. 她看起来很失落和无助，他只是想抱着她。

      tā kàn​qi​lai hěn shī​luò hé wú​zhù, tā zhǐ​shì xiǎng bào zhe tā.

      She looked so lost and helpless, he just wanted to hold her.

      Source: CCMatrix

2647. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

      wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

      I was just being driven from one place to another.

      Source: OpenSubtitles

2648. 我不只是在谈我的太太，我是在谈我的生活。

      wǒ bù zhǐ​shì zài tán wǒ​de tài​tai, wǒ shì zài tán wǒ​de shēng​huó.

      I'm not just talking about my wife, I'm talking about my life.

      Source: OpenSubtitles

2649. 请记住，有时候一个人需要的只是一个朋友。

      qǐng jì zhu, yǒu shí​hou yí​ge​rén xū​yào de zhǐ​shì yī​ge péng​you.

      Remember that sometimes all a person needs is a friend.

      Source: CCMatrix

2650. 他们以为他们只是在做梦，总有一天会醒来。

      tā​men yǐ​wéi tā​men zhǐ​shì zài zuò mèng, zǒng​yǒu​yì​tiān huì xǐng lái.

      They thought they were just dreaming and would wake up someday.

      Source: CCMatrix

2651. 我只是想让你告诉我，你对我父亲做了什么。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ gào​sù wǒ, nǐ duì wǒ fù​qīn zuò le shén​me.

      I just want you to tell me what you've done to my father.

      Source: OpenSubtitles

2652. 我只是需要一些东西来平息我的紧张情绪。

      wǒ zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dōng​xi lái píng​xī wǒ​de jǐn​zhāng qíng​xù.

      I just need something to calm my nerves.

      Source: CCMatrix

2653. 我不知明日将如何，我只是活着一天又一天。

      wǒ bù​zhī míng​rì jiāng rú​hé, wǒ zhǐ​shì huó zhe yī​tiān yòu yī​tiān.

      I don't know about tomorrow, I just live from day to day.

      Source: UM-Corpus: Education

2654. 养育孩子不只是要满足孩子物质上的需要。

      yǎng​yù hái​zi bù zhǐ​shì yào mǎn​zú hái​zi wù​zhì shang de xū​yào.

      Raising children is not just about meeting their material needs.

      Source: CCMatrix

2655. 他们当中的大多数人只是不用这个词罢了。

      tā​men dāng​zhōng de dà​duō​shù rén zhǐ​shì bù​yòng zhè​ge cí bà​le.

      Most of them just don’t use the word.

      Source: CCMatrix

2656. 我只是要去购物中心和一些朋友闲晃而已。

      wǒ zhǐ​shì yào qù gòu​wù​zhōng​xīn hé yī​xiē péng​you xián huàng ér​yǐ.

      I'm just going to the mall to hang out with some friends.

      Source: UM-Corpus: Education

2657. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

      wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

      I thought these people were lying just to make me feel better.

      Source: CCMatrix

2658. 不要只是测试你的代码，还要测试你的假定。

      bù​yào zhǐ​shì cè​shì nǐ de dài​mǎ, hái​yào cè​shì nǐ de jiǎ​dìng.

      Don’t just test your code, but test your assumptions as well.

      Source: CCMatrix

2659. 所以，我保持冷静，只是做了我必须做的事情。

      suǒ​yǐ, wǒ bǎo​chí lěng​jìng, zhǐ​shì zuò le wǒ bì​xū zuò de shì​qing.

      So, I remained calm and just did what I had to do.

      Source: CCMatrix

2660. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

      wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

      The world we live in is actually just a sealed box.

      Source: CCMatrix