3,872 sentences for 只 (zhǐ — only) — page 177 of 194

3521. 近视的人只能看见离眼睛很近的东西。

      jìn​shì de rén zhǐ​néng kàn jiàn lí yǎn​jing hěn jìn de dōng​xi.

      People who are nearsighted can only see things that are very close to their eyes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3522. 换言之，你正在和一个只能说「不」的人磋商。

      huàn​yán​zhī, nǐ zhèng​zài hé yī​ge zhǐ​néng shuō" bù" de rén cuō​shāng.

      In other words, you are negotiating with someone who can only say “No.”

      Source: CCMatrix

3523. 你只能在链接处阅读这首诗的前半部分。

      nǐ zhǐ​néng zài liàn​jiē chù yuè​dú zhè shǒu shī de qián bàn bù​fen.

      You can only read the first half of the poem at the link.

      Source: CCMatrix

3524. 大多数设备只能使用制造商自己的软件。

      dà​duō​shù shè​bèi zhǐ​néng shǐ​yòng zhì​zào​shāng zì​jǐ de ruǎn​jiàn.

      Most devices can be used only with the manufacturer's own software.

      Source: CCMatrix

3525. 一天，你的车坏在了小镇郊外，你只能走回家。

      yī​tiān, nǐ de chē huài zài le xiǎo​zhèn jiāo​wài, nǐ zhǐ​néng zǒu huí jiā.

      One day, your car breaks down on the outskirts of the town and you have to walk home.

      Source: CCMatrix

3526. 斯德哥尔摩市政厅只能在导游带领下参观。

      sī​dé​gē'ěr​mó shì​zhèng​tīng zhǐ​néng zài dǎo​yóu dài​lǐng xià cān​guān.

      The City Hall of Stockholm can only be visited with a guided tour.

      Source: CCMatrix

3527. 别人怎么想我不知道，我只能代表自己讲话。

      bié​ren zěn​me xiǎng wǒ bù​zhī​dào, wǒ zhǐ​néng dài​biǎo zì​jǐ jiǎng huà.

      What others think I do not know; I can only speak for myself.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3528. 我现在只能想象你正在经历什么样的痛苦。

      wǒ xiàn​zài zhǐ​néng xiǎng xiàng nǐ zhèng​zài jīng​lì shén​me​yàng de tòng​kǔ.

      I can only imagine the pain you're experiencing right now.

      Source: CCMatrix

3529. 你只能走这么远，然后你撞到一堵看不见的墙。

      nǐ zhǐ​néng zǒu zhè​me yuǎn, rán​hòu nǐ zhuàng dào yī dǔ kàn​bu​jiàn de qiáng.

      You can only go so far, and then you hit an invisible wall.

      Source: CCMatrix

3530. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

      yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

      There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

      Source: CCMatrix

3531. 因为让我们面对现实，你不爱他，你只能容忍他。

      yīn​wèi ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, nǐ bù ài tā, nǐ zhǐ​néng róng​rěn tā.

      Because let’s face it, you do not love him, you just tolerate him.

      Source: CCMatrix

3532. 她的左眼只能看到过去，她的右眼只能看到未来。

      tā de zuǒ​yǎn zhǐ​néng kàn dào guò​qù, tā de yòu​yǎn zhǐ​néng kàn dào wèi​lái.

      Her left eye can only see the past while her right can only see the future.

      Source: CCMatrix

3533. 我只能希望，假以时日，他们能够重建自己的生活。

      wǒ zhǐ​néng xī​wàng, jiǎ yǐ shí​rì, tā​men néng​gòu chóng​jiàn zì​jǐ de shēng​huó.

      I can only hope that, with time, they will be able to rebuild their lives.

      Source: CCMatrix

3534. 非常低卡路里的饮食只能在医生的监督下进行。

      fēi​cháng dī kǎ​lù​lǐ de yǐn​shí zhǐ​néng zài yī​shēng de jiān​dū xià jìn​xíng.

      Very low-calorie diets should only be followed under a doctor's supervision.

      Source: CCMatrix

3535. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

      ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

      The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

      Source: CCMatrix

3536. 意志力低的时候，你只能做那些你真的想干的事情。

      yì​zhì​lì dī de shí​hou, nǐ zhǐ​néng zuò nà​xiē nǐ zhēn​de xiǎng gàn de shì​qing.

      When your willpower is low, you are only able to do things you really want to.

      Source: CCMatrix

3537. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

      wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

      Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

      Source: CCMatrix

3538. 许多人别无选择，只能合住一个房间或与亲戚住在一起。

      xǔ​duō rén bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng hé​zhù yī​ge fáng​jiān huò yǔ qīn​qi zhù zài​yī​qǐ.

      Many people have no option but to share a room, or stay with relatives.

      Source: CCMatrix

3539. 我们不能相信任何人，但我们别无选择，只能相信每个人。

      wǒ​men bù​néng xiāng​xìn rèn​hé​rén, dàn wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng xiāng​xìn měi​ge​rén.

      We cannot trust anyone, yet we have no choice but to trust everyone.

      Source: CCMatrix

3540. 但这些规则都只能在离线模式中启用，不能用于在线游戏。

      dàn zhè​xiē guī​zé dōu zhǐ​néng zài lí xiàn mó​shì zhōng qǐ​yòng, bù​néng yòng​yú zài​xiàn yóu​xì.

      However, these rules can only be enabled in offline mode and cannot be used for online games.

      Source: CCMatrix