575 sentences — page 25 of 29

481. 出门记得带把伞，要不然一会儿可能会淋雨。

     chū​mén jì​de dài bǎ sǎn, yào​bù​rán yī​huì​r kě​néng huì lín​yǔ.

     Remember to take an umbrella when you go out, otherwise you might get caught in the rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 油脂和食物残渣可能会阻塞厨房的排水管。

     yóu​zhī hé shí​wù cán​zhā kě​néng huì zǔ​sè chú​fáng de pái​shuǐ​guǎn.

     Grease and food scraps can clog the kitchen drain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

     nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

     You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

     Source: OpenSubtitles

484. 这场比赛的结果还有很大变数，谁都可能赢。

     zhè chǎng bǐ​sài de jié​guǒ hái yǒu hěn dà biàn​shù, shéi dōu kě​néng yíng.

     The outcome of this match is still very much up in the air; anyone could win.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 如果我们不采取行动，这个物种可能会毁灭。

     rú​guǒ wǒ​men bù cǎi​qǔ xíng​dòng, zhè​ge wù​zhǒng kě​néng huì huǐ​miè.

     If we don't take action, this species might face extinction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 长期处于压力下可能会导致自律神经失调。

     cháng​qī chǔ​yú yā​lì xià kě​néng huì dǎo​zhì zì​lǜ shén​jīng shī​tiáo.

     Being under long-term stress can lead to autonomic nervous system dysfunction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 这家伙可能不是第一次因吃醋而大发雷霆。

     zhè jiā​huo kě​néng bù shì dì​yī cì yīn chī​cù ér dà​fā​léi​tíng.

     It's probably not the first time this guy flew into a jealous rage.

     Source: OpenSubtitles

488. 我们家里的电视可能也收到了一样的信息。

     wǒ​men jiā​lǐ de diàn​shì kě​néng yě shōu​dào le yī​yàng de xìn​xī.

     Maybe we got the same message on the TV at home.

     Source: OpenSubtitles

489. 医生解释说，这些症状可能与男性更年期有关。

     yī​shēng jiě​shì shuō, zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng yǔ nán​xìng gēng​nián​qī yǒu​guān.

     The doctor explained that these symptoms might be related to male menopause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 医生说，这种病如果治疗不当可能会留下后遗症。

     yī​shēng shuō, zhè zhǒng bìng rú​guǒ zhì​liáo bù​dàng kě​néng huì liú​xià hòu​yí​zhèng.

     The doctor said that if this disease is not treated properly, it may leave lasting side effects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 这张桌子放不稳，可能是因为家里的地面不够平。

     zhè zhāng zhuō​zi fàng bù wěn, kě​néng shì yīn​wèi jiā​lǐ de dì​miàn bù gòu píng.

     This table is wobbly, likely because the floor in the house isn't level.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 即使是一个微小的错误，也可能导致严重的后果。

     jí​shǐ shì yī gè wēi​xiǎo de cuò​wù, yě kě​néng dǎo​zhì yán​zhòng de hòu​guǒ.

     Even a tiny mistake can lead to serious consequences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 如果没有法律的约束，市场竞争可能会变得无序。

     rú​guǒ méi​yǒu fǎ​lǜ de yuē​shù, shì​chǎng jìng​zhēng kě​néng huì biàn de wú​xù.

     Without legal constraints, market competition could become disorderly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 受伤后如果不及时处理伤口，可能会感染破伤风。

     shòu​shāng hòu rú​guǒ bù jí​shí chǔ​lǐ shāng​kǒu, kě​néng huì gǎn​rǎn pò​shāng​fēng.

     If the wound is not treated promptly after an injury, it may lead to a tetanus infection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 警方已经在逃犯可能出没的所有路口布下了眼线。

     jǐng​fāng yǐ​jīng zài táo​fàn kě​néng chū​mò de suǒ​yǒu lù​kǒu bù xià le yǎn​xiàn.

     The police have planted informants at all intersections where the fugitive might appear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 内耳迷宫的损伤可能会导致严重的眩晕和平衡失调。

     nèi'ěr mí​gōng de sǔn​shāng kě​néng huì dǎo​zhì yán​zhòng de xuàn​yùn hé píng​héng shī​tiáo.

     Damage to the inner ear labyrinth can cause severe dizziness and loss of balance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 专家根据现有的线索推测，事故发生的原因可能是机械故障。

     zhuān​jiā gēn​jù xiàn​yǒu de xiàn​suǒ tuī​cè, shì​gù fā​shēng de yuán​yīn kě​néng shì jī​xiè gù​zhàng.

     Based on existing clues, experts speculate that the cause of the accident might be a mechanical failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 这种饮料里添加了少量的磷酸，长期过量饮用可能对牙齿有害。

     zhè zhǒng yǐn​liào lǐ tiān​jiā le shǎo​liàng de lín​suān, cháng​qī guò​liàng yǐn​yòng kě​néng duì yá​chǐ yǒu​hài.

     This drink contains a small amount of phosphoric acid; excessive consumption over the long term may be harmful to your teeth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 我希望你知道，你和你的同伙仍可能面临重罪起诉，甚至可能面临叛国罪指控。

     wǒ xī​wàng nǐ zhī​dào, nǐ hé nǐ de tóng​huǒ réng kě​néng miàn​lín zhòng​zuì qǐ​sù, shèn​zhì kě​néng miàn​lín pàn​guó​zuì zhǐ​kòng.

     I hope you're aware, you and your accomplices may still face felony prosecution, possibly even a treason charge.

     Source: OpenSubtitles

500. 他不可能还在生气吧。

     tā bù kě​néng hái zài shēng​qì ba.

     He can't still be mad.

     Source: OpenSubtitles