1,988 sentences — page 76 of 100

1501. 如果你需要在黑暗中开车，这样做得慢一些可能会避免事故。

      rú​guǒ nǐ xū​yào zài hēi'àn zhōng kāi chē, zhè​yàng zuò de màn yī​xiē kě​néng huì bì​miǎn shì​gù.

      If you do need to drive in the dark, doing so more slowly may prevent accidents.

      Source: CCMatrix

1502. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

      nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

      You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

      Source: CCMatrix

1503. 这里的天气可能会有点儿棘手，预测会发生什么有点儿困难。

      zhè​lǐ de tiān​qì kě​néng huì yǒu​diǎn​r jí​shǒu, yù​cè huì fā​shēng shén​me yǒu​diǎn​r kùn​nan.

      The weather can be a bit tricky here, it’s a bit hard to predict what will happen.

      Source: CCMatrix

1504. 这可能会鼓励消费者避免使用带有更重、更昂贵电池的车辆。

      zhè kě​néng huì gǔ​lì xiāo​fèi​zhě bì​miǎn shǐ​yòng dài​yǒu gèng zhòng, gèng áng​guì diàn​chí de chē​liàng.

      This might encourage consumers to avoid vehicles with heavier, more expensive batteries.

      Source: CCMatrix

1505. 掌握平衡对于初学者来说可能很棘手，因为它需要一些直觉。

      zhǎng​wò píng​héng duì​yú chū​xué​zhě lái​shuō kě​néng hěn jí​shǒu, yīn​wèi tā xū​yào yī​xiē zhí​jué.

      Mastering balance can be tricky for beginners because it does take some intuition.

      Source: CCMatrix

1506. 如果你安装此更新，你可能无法再播放这些音乐或视频文件。

      rú​guǒ nǐ ān​zhuāng cǐ gēng​xīn, nǐ kě​néng wú​fǎ zài bō​fàng zhè​xiē yīn​yuè huò shì​pín wén​jiàn.

      If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files.

      Source: CCMatrix

1507. 你可能是他们生命中第一个告诉他们他们说的话是伤人的人。

      nǐ kě​néng shì tā​men shēng​mìng zhōng dì​yī ge gào​sù tā​men tā​men shuō de huà shì shāng rén de rén.

      You may be the first person in their lives to tell them what they’re saying is hurtful.

      Source: CCMatrix

1508. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

      nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

      You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

      Source: CCMatrix

1509. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

      shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

      With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

      Source: CCMatrix

1510. 因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。

      yīn​wèi rè​dài qì​hou de yuán​gù, cài​yáo kě​néng bù​rú yuán​shǐ bǎn​běn nà​me hòu​zhòng ér fēng​shèng.

      Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions.

      Source: CCMatrix

1511. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

      xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

      Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

      Source: CCMatrix

1512. 与叛逆者可能让你相信的相反，规则并不总是意味着要被打破。

      yǔ pàn​nì​zhě kě​néng ràng nǐ xiāng​xìn de xiāng​fǎn, guī​zé bìng​bù zǒng​shì yì​wèi​zhe yào bèi dǎ pò.

      Contrary to what rebels may have you believe, rules are not always meant to be broken.

      Source: CCMatrix

1513. 是的，你实际上可以询问你需要什么，这与你可能被告知的相反。

      shì​de, nǐ shí​jì​shang kě​yǐ xún​wèn nǐ xū​yào shén​me, zhè yǔ nǐ kě​néng bèi gào​zhī de xiāng​fǎn.

      Yes, you can actually ask for what you need, contrary to what you may have been told.

      Source: CCMatrix

1514. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

      yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

      One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

      Source: CCMatrix

1515. 你可能突然发现某些你曾经很享受的食品，现在却完全厌恶了。

      nǐ kě​néng tū​rán fā​xiàn mǒu​xiē nǐ céng​jīng hěn xiǎng​shòu de shí​pǐn, xiàn​zài què wán​quán yàn​wù le.

      You may suddenly find that certain foods you used to enjoy are now completely repulsive to you.

      Source: CCMatrix

1516. 害羞的人可能在一对一的交谈中，或在群体情境中感到不舒服。

      hài​xiū de rén kě​néng zài yī​duì​yī de jiāo​tán zhōng, huò zài qún​tǐ qíng​jìng zhōng gǎn dào bù​shū​fu.

      Shy people may feel uncomfortable with one-on-one conversations or in group situations.

      Source: CCMatrix

1517. 拖延可能会影响学生的成绩，或者，更重要的是，他们的整体健康。

      tuō​yán kě​néng huì yǐng​xiǎng xué​sheng de chéng​jì, huò​zhě, gèng zhòng​yào de shì, tā​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng.

      Procrastinating may affect a student’s grades, or, more importantly, their overall health.

      Source: CCMatrix

1518. 附近可能有一个神社，对我来说就像一个废弃的建筑一样有趣。

      fù​jìn kě​néng yǒu yī​ge shén​shè, duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī​ge fèi​qì de jiàn​zhù yī​yàng yǒu qù.

      There may be a shrine nearby, which is as interesting to me as an abandoned building.

      Source: CCMatrix

1519. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

1520. 甚至在有的时候，他们可能忘记他们在哪或者是如何到那里的。

      shèn​zhì zài yǒu de shí​hou, tā​men kě​néng wàng​jì tā​men zài nǎ huò​zhě shì rú​hé dào nà​li de.

      Sometimes they may even forget where they are or how they got there.

      Source: CCMatrix